Par bonheur, le lait

Par Bonheur le lait  Par bonheur, le lait

Neil Gaiman & Boulet (ill.)

Traduit de l’anglais par Patrick Marcel

Au Diable Vauvert (2015)

***

“Par bonheur, le lait” aurait également pu s’appeler “la meilleure excuse de tous les temps” !!

Le titre, déjà, intrigue beaucoup : “Par bonheur, le lait”, ça veut dire quoi ça ? C’est un titre ? Bon, pour faire court, grâce à la bouteille de lait, l’univers est sauvé de l’anéantissement. Si, si, au final, c’est ça ! Enfin presque.

Un petit roman totalement loufoque, dans lequel, un papa ayant fait attendre longtemps, très longtemps, TROP longtemps ses enfants (il était parti acheter du lait pour les céréales du petit déjeuner) leur explique pourquoi il est en retard…

Et là, franchement, c’est grandiose ! Le moins que l’on puisse dire, c’est que le papa ne manque pas d’imagination… Et, si un jour un de vos enfants vous sort une excuse pareille, il ne faudra pas le gronder, mais le féliciter chaudement pour son imagination plus que débordante…

Pêle-mêle dans ce roman, vous allez trouver des extraterrestres, des dinosaures, un Dieu, des pirates, des nains qui dansent…

***

J’aime beaucoup Neil Gaiman, même si ce roman-là ne fera pas partie de mes préférés. C’est amusant, mais un peu trop loufoque pour moi, heureusement qu’il est très court (105 pages) c’est plus facile à digérer !

ParBonheur-lait

***

De cet auteur, je vous ai déjà parlé d’un coup de cœur “L’étrange vie de Nobody Owens” et j’ai également lu (et beaucoup aimé) un de ses romans “adulte” Neverwhere” et un recueil de nouvelles excellentes “Miroir et fumées” (après avoir lu sa version de Blanche-Neige, vous ne penserez plus jamais à celle de Walt Disney !!)

Dans ma PAL, Coraline, un autre de ses romans jeunesse, m’attend sagement…

L’étrange vie de Nobody Owens

LEtrangeVieDeNobodyOwens♥ L’Étrange Vie de Nobody Owens ♥

Neil Gaiman

Illustrations de Dave McKean

(sauf couverture : Laurent Besson)

Éditions Albin Michel Jeunesse (2009)

ℑ ℑ ℑ

Un bébé échappe par miracle à un mystérieux assassin qui vient de tuer sa famille. Le nouveau-né trouve refuge dans le cimetière voisin. Il est adopté par un couple de fantômes M. et Mme Owens, et protégé par un être mystérieux et fascinant – Silas –. Le jeune Nobody Owens grandit heureux, entouré d’amour par une bien drôle de famille. Mais vivre parmi les morts peut se révéler aussi dangereux que d’affronter le monde des vivants. Car le meurtrier des parents de Nobody le traque toujours, plus que jamais décidé à accomplir sa mission : tuer Nobody…

ℑ ℑ ℑ

Ce livre m’a tellement plu, que j’ai du mal à en parler. J’ai peur d’en dire trop ou pas assez… Pour commencer, j’aime beaucoup la couverture, mais n’ai pas trop apprécié les illustrations intérieures (les visages ne me plaisent pas !) même s’ils elles apportent un vrai plus en terme d’ambiance. Quant au roman… Il y a là un mélange franchement réussi d’humour, de macabre (on est quand même dans un cimetière avec des morts !) et de fantastique (la danse macabre, la vouivre, les goules…)

Drôle et effrayant à la fois mais également plein de tendresse et une ambiance vraiment très très particulière. Si vous ne connaissez pas cet auteur, n’hésitez pas.

Un univers et des personnages que j’ai quitté à grand regret !

ℑ ℑ ℑ

Ce roman a remporté en 2009 la médaille Newbery (prestigieux prix américain pour une œuvre de fiction jeunesse), le prix Hugo et le prix Locus. Il a également remporté en 2010 la médaille Carnegie (prestigieux prix anglais pour une œuvre de fiction jeunesse), devenant ainsi le premier ouvrage à remporter les médailles Newberry et Carnegie. Et c’est bien mérité !

Et pour vous mettre un peu dans l’ambiance, je vous conseille vivement ce petit film…(3’40) Rien à voir avec Neil Gaiman, sauf que dans l’introduction d’un de ses recueils de nouvelles (Miroirs et fumée), il parle à plusieurs reprises des créations de Lisa Snellings… Évidemment, curieuse comme je suis, il a fallu que j’aille voir ce que faisais cette dame… Et je suis tombée sur ce petit film, parfait pour une ambiance macabre !

challengehalloweenalbumSignatureNat