Catégorie : * Littérature adulte

7 Commentaires

Snow Queen

  de ,

Roman adulte

Snow Queen

Michael CUNNINGHAM

Traduit par Anne DAMOUR

Belfond 2015

Un soir de novembre, alors qu’en pleine déprime amoureuse il traverse Central Park, Barrett est témoin d’une lumière mystérieuse, un moment fugace de beauté pure, un instant suspendu, comme si quelqu’un, quelque part, le regardait avec bienveillance.

Une lumière qui lui évoque son frère, Tyler, cocaïnomane, musicien talentueux qui n’a jamais percé ; Beth, la fiancée de Tyler, qui se meurt d’un cancer ; Liz, leur amie commune, leur presque mère.

Une lumière qui illumine aussi ses propres failles, ses ambitions ratées, ses amours déçues.

Une lumière comme une manifestation du sublime. Comme l’amour qui, malgré tout, unit ces êtres blessés. Ou le rappel que, si le temps passe et les rêves aussi, reste la tendresse…

Un roman magistral, à la fois moderne et intemporel qui, dans le New York du 21eme siècle, invite à réfléchir sur la place qu’ on accorde à ceux qu’on aime.

A la faveur d’une lumière, le personnage principal va se plonger dans se souvenirs, penser à ceux qu’il aime. Famille, amis, une réflexion profonde et belle à lire, qui se dévore tant on apprécie les personnages que l’on voit évoluer sous nos yeux.

L’auteur exploite avec brio des thèmes forts, tels que la peur de vieillir, la maladie, la détresse émotionnelle, la famille…

Un texte poétique et littéraire, qui propose une intertextualité intéressante. 
Snow Queen, la reine des neiges/glaces, comme le conte de JC Andersen… Et ce n’est pas un hasard, car dans les deux on retrouve ce miroir déformé installé dans le regard des autres et qui déforme la vision du monde…

 

Je vous invite à tenter de gagner ce livre aujourd’hui sur Facebook!

3 Commentaires

C’est quand la vie ?

  de , ,

CestQuandLaVie

C’est quand la vie ?

Paroles de jeunes, éclairage d’une psy

Sophie Braun

Ed. du Mauconduit (Oct. 2014)

  « Je n’ai pas ma place. » « Je ne vis pas ma vie, je fais semblant. » « Je ne sers à rien. »
« Je ne mérite pas qu’on m’aime. » « Je ne peux pas quitter ma mère, elle est seule … »

Combien de jeunes en proie à des sentiments de mal-être et d’angoisse aimeraient savoir où puiser leurs ressources pour aller mieux ? Ce livre, né de l’expérience quotidienne de la psychanalyse avec des adolescents et des jeunes adultes, leur propose des clés de compréhension pour élargir leur espace de liberté et prendre leur vie en main.

Chacun pourra le lire, dans l’ordre ou le désordre, en piochant à son gré parmi :

• les paroles des jeunes exprimant leurs conflits quotidiens, leurs doutes et leurs difficultés.
• les éclairages sur Freud, Jung, Winnicott et ce que ces psychanalystes nous expliquent des blocages intérieurs.
• des points d’appui concrets pour permettre à chacun de devenir plus attentif à soi-même.

Les questions sont abordées simplement et sans fausse pudeur. Qu’elles se posent dans la vie quotidienne (comment décider, apprendre à dire non, mobiliser son énergie et sa volonté…) ou qu’elles concernent des sujets plus graves (la honte, les fragilités familiales, la peur de la dépression, l’alcool, la drogue, la violence, l’autodestruction, la tentation du suicide…).
Se déployer et oser enfin vivre sa vie : un des rares ouvrages qui s’adresse aux adolescents et aux jeunes adultes avec autant de ferveur et d’empathie et qui les encourage à développer leur élan vital, leur fougue et leur créativité.

Ce que j’en pense :

L’introduction, ce n’est généralement pas la partie que je préfère dans les livres… C’est parfois barbant, parfois pompeux, parfois juste ennuyeux. Ici, ce n’est pas le cas. Elle est courte (4 pages) et donne vraiment envie de lire la suite.

On sent l’auteur proche des gens, concernée par ce qui leur arrive (on pourrait dire que pour un “psy” c’est normal, ben non, je vous rassure, il y en a qui font ça juste pour gagner de l’argent !! Cherchez pas, c’est du vécu.) Bref.

Ici, on ressent une réelle volonté de la part de l’auteur d’apporter son aide, d’aider les gens (ce livre s’adresse aux jeunes, mais… ne peut-il pas servir à tout le monde ?) et ça met en confiance pour la suite.

Ce livre est composé de deux grandes parties.

La première, propose des chapitres courts (4 à 6 pages) qui en quelques phrases “cernent” le problème et propose un questionnement pour arriver à un début de solution.

La deuxième, plus complexe, permet d’approfondir ce qui a été dit dans la première partie.

La mise en page est très claire, très sobre et aide à la compréhension (titres en gras, résumé du chapitre en italique…) on se repère facilement et pour ce genre de livre, vraiment, ça me paraît important.

J’ai trouvé ce livre très bien fait, très intéressant même si j’avoue ne pas avoir tout compris dans la deuxième partie !

La première partie pourra certainement aider certains ados, ne serait-ce qu’en leur montrant que leur problème n’est pas une fatalité et qu’il peut se résoudre… Après, il me paraît évident qu’un livre ne peut pas remplacer une discussion avec un psy, mais il peut être un premier pas pour y aller…

A réserver aux “grands” ados et jeunes adultes (je dirai à partir de 15 ans) ça me parait un peu difficile avant (surtout la 2ème partie).

SignatureNat

9 Commentaires

RDV Albums #Adaptations

  de , , , , ,

Nous voici déjà en décembre, dernier rendez-vous, dernier mois du challenge…. le temps passe vraiment vite !

Aujourd’hui nous vous présentons des adaptations en albums, de contes, de nouvelles, d’histoires orales…
à vous de découvrir ces jolies histoires !

*********

Le Magicien d’Oz

raconté par Natalie Dessay
texte de Jean-Pierre Kerloc’h
d’après L. Frank Baum
illustrations d’Olivier Desvaux

 

Didier jeunesse, 2014
60 pages
9782278056446, 23,80€

**

Quel beau pari que celui de reprendre Le magicien d’Oz pour le mettre à portée des plus jeunes !

**

A partir du roman de L. Frank Baum et du film musical de Victor Fleming (avec Judy Garland), Jean-Pierre Kerloc’h signe une adaptation pour enfant, accompagnée d’une version audio qui rend très bien l’univers de Dorothée. Un pari réussi, car le texte reprend bien l’histoire du magicien d’Oz, avec une très belle pointe de poésie, indispensable, tout en se mettant à la portée des plus jeunes.

L’histoire, pour reprendre rapidement, est celle d’une jeune fille, Dorothée, et de son chien Toto, qui lors d’une tempête se retrouve transportés dans un univers fantastique, le pays d’Oz. Un pays peuplé de sorcières, de fées, de fleurs, et de nombreuses bizarreries, tel un lion qui manque de courage. Elle se lance alors dans une grande aventure, à la recherche du magicien d’Oz, le seul à pouvoir la ramener chez elle !

Les illustrations pleine page d’Olivier Desvaux, à la peinture à l’huile, toutes en puissance et douceur à la fois, rendent magnifiquement cet univers. Il n’hésite pas à jouer sur les détails, comme dans cette première page qui nous donne de nombreux indices sur l’histoire, alors que Dorothée est toujours dans sa chambre… Les pages au pays d’Oz permettent de découvrir ces personnages attachants mais étranges. Le lecteur peut alors entrer complètement dans ce monde. Un monde d’ailleurs où l’on croise aussi des hérissons ! Ces illustrations sont vraiment magnifiques !

magiciendozherisson

Enfin le CD propose 51 min d’écoute, avec le texte, comme un livre audio, mais aussi les musiques originales du film, ajoutant encore à cette atmosphère merveilleuse.cadeaulecteur

Un superbe album, tant par la qualité de l’adaptation que par les illustrations et la version audio ! A offrir pour faire découvrir l’univers du magicien d’Oz ! Et même si le texte est long, la version audio permet d’accompagner les non-lecteurs ou jeunes lecteurs, donc dès 5 ans !

 + Ecoutez un extrait sur le site de Didier jeunesse

+ L’avis de Gabriel, fan du film, et décontenancé par cette adaptation

********

Place aux liens des autres participants du Challenge Je lis aussi des Albums :

10 Commentaires

Le temps du Japon / Cent instants japonais

  de ,
Beau livre double face

1 Le temps du Japon

d’Olivier Delhoume, Michel Butor,

Jacques Boesch et Lucien Curzi

2 Cent instants japonais

de Marie-Jo Butor

et Michel Butor

Editions Notari, 2013
9782940408771, 34€

Dans ce livre, des photographies de voyage au Japon.

Du noir et blanc d’un coté, avec des scènes de vie, et notamment de nombreuses personnes qui dorment dans la rue. Pas de texte tout d’abord, juste une introduction, et puis suivent des textes et témoignages. Des mots poétiques ou documentaires, touchants.

Japon, théâtre où le nouveau se hisse sur les épaules d’un naguère ravivé de fascinantes lueurs

Un coté difficile à appréhender parfois, tant l’absence de légende incite le lecteur à se créer sa propre histoire, au fil des photographies. Des images pleines de contrastes, comme un aperçu d’une vie à la fois totalement différente et si semblable à celle des grandes villes françaises.

L’autre coté, cent instants japonais. Des photographies de Marie-Jo Butor, lors d’un voyage de trois mois en 1989. Des photos prises au vol, pas destinées à être publiées, mais aujourd’hui mises en avant dans le cadre de ce live, agrémentées de commentaire de Michel Butor. Cette artiste, souvent exposées en Europe, nous offre un regard d’une infinie beauté sur le Japon d’alors.

Ces photographies, qui donnent à voir le Japon et augmentent mon envie de découvrir ce pays, sont accompagnées de textes, très court, à la manière un peu poétique des haikus, sans se plier à leurs règles. Des commentaires pour inviter à réver encore.

La qualité du livre permet de rendre fidèlement ces clichés, même si l’apparation de la date en bas des photographies m’a un peu dérangées dans ma rêverie parfois… Si la plupart des photos sont assez simples, c’est l’ensemble, avec les commentaires, qui en fait un vrai beau livre, à parcourir et à offrir.

+ Lire et voir des extraits