Catégorie : – Romans

30 Commentaires

Boys don’t cry – Malorie Blackman

  de , ,
Roman pour adolescents

Boys don’t cry

Les garçons ne pleurent (presque) jamais

de  Malorie Blackman

traduit par Amélie Sarn

Milan, 2011
9782745954992, 12,50€

 

Après le succès de la très bonne série Entre chiens et loups Malorie Blackman nous livre une histoire résolument ancrée dans le réel. Une histoire simple en quelque sorte mais pourtant superbe.

Dante a 17 ans et alors qu’il attend les résultats de ses examens Mélanie, son ex-petite amie, sonne chez lui. Il ne l’a pas vu depuis plus de vingt mois, n’a plus de nouvelles. Avec elle un bébé, leur bébé dit-elle. Quand elle part faire une course et ne revient pas, Dante est complètement perdu.

Une famille avec 3 personnages masculins et l’absence d’une mère, décédée. Le père qui ne sait pas toujours bien dire les choses, Dante et son frère. Trois hommes, et les hommes ne pleurent pas. Même avec un bébé sur les bras et tous les doutes que cela engendre sur l’avenir. Même quand on devient grand-père sans être sûr de réussir son rôle de père. Et au milieu de ces hommes ce bébé, Emma.

Mélanie ne fait que passer dans cette histoire pourtant ce personnage déjà est très intéressant sur les mères adolescentes, les pressions familiales et la difficulté d’élever seule un enfant. Son abandon est expliqué. Difficile à entendre bien sûr, mais expliqué dans une lettre. Presque rien et pourtant tout l’esprit du livre et déjà là. Dans son ton réaliste, ses doutes d’adolescents qui entrent dans l’âge adulte.

Dante ensuite, personnage principal, avec ses doutes et sa peur de l’avenir est poignant et attachant. Il ne sait pas comment faire face à ce tout petit être qui a besoin de lui alors qu’il n’est pas sûr déjà de savoir s’occuper de lui même.

Le lien entre Adam, Dante et son père semble rompu. Le décès de leur mère, l’homosexualité d’Adam. Tout semble les séparer jusqu’à ce qu’Emma entre dans leur vie.

Un roman terriblement sensible qui aborde des sujets durs tout en restant toujours à la portée des adolescents. Malorie Blackman signe à nouveau un texte fort qui séduira les lecteurs adolescents, mais peut être un peu moins les adultes.

 

+ Une lecture commune dans le cadre du Mois anglais avec Enna et Mrs B
+Les avis de Fantasia, Dorot, Bouma, Clarabel, Bladelor,
+ Le site de Malorie Blackman

 

EDIT : Ce livre a obtenu aujourd’hui 12 juin Le prix des Incorruptibles 2012-2013 3ème 2nde, prix littéraire décerné par les jeunes!

Voici tout le palmarès 2013 du prix des incorruptibles :

Niveau maternelle
Les poulets guerriers de Catherine ZARCATE et Elodie BALANDRAS

Niveau CP

La culotte du loup de Stéphane SERVANT et  Laetitia LE SAUX

Niveau Ce1
L’oiseau Arlequin de Pascale MARET et Delphine JACQUOT

Niveau Ce2 CM1
Vert Secret de Max Ducos

Niveau CM2 6ème
Le fantôme de Sarah Fisher – Agnès Laroche

Niveau 5ème 4ème
Saba, l’ange de la mort de Moira Young

et donc Niveau 3ème 2nde
Boys don’t cry de Malorie Blackman

Petit coucou @saomalgar, ravie d’avoir eu l’occasion de papoter avec toi!

8 Commentaires

Pour un jour avec toi – Gayle Forman

  de , ,
Roman pour adolescent – tome 1

Pour un jour avec toi

Gayle Forman

Marie-France Girod  (Traducteur)

Kero, 2013
9782366580297, 17,90€

Allyson Healey, américaine en voyage culturel en Europe, renconre dans la ville de Shakespeare la troupe de théâtre Guerilla Will. Une troupe qui joue des pièces de Shakespeare en pleine nature, ouvertes à tous. Parmi eux Willem. Elle le croise à peine et déjà c’est l’heure pour elle et sa meilleure amie de rentrer, à Londres tout d’abord, puis aux Etats-Unis. Dans le train de Londres sa deuxième rencontre avec Willem va bouleverser son programme et sa vie!

Ce premier tome (autant vous prévenir tout de suite!) nous narre donc l’histoire d’Allyson. Ce séjour européen, la magie d’une rencontre avec son lot de doutes et d’angoisses puis son retour aux Etats-Unis et ses études à la fac. Il faut découvrir ce livre sans en savoir plus et sans à priori pour préserver la candeur de cette histoire d’amour à la Shakespeare.

Allyson est un personnage parfois exaspérant car ce n’est pas un super héros, juste une jeune fille qui doute beaucoup et surtout d’elle même. Un personnage qui fait des erreurs, ne vit pas entourée de ses meilleurs amis depuis toujours… Un personnage forcément touchant dont les émotions nous prennent à la gorge.

Willem lui n’a pas vraiment le droit à la parole dans ce tome dont il n’est pas le narrateur, son personnage est donc malmené même si notre coté fleur bleue imagine et qu’on ne peut donc pas s’empêcher de l’apprécier… et d’espérer.

Si la rencontre est survoltée, toute la partie américaine est claquée sur l’état d’esprit d’Alysson. Une grosse moitié de roman passée dans l’attente. Heureusement elle va rencontrer des personnages secondaires qui se révéleront au fil du récit…

C’est parfois bien sûr un peu trop “magique” mais notre personnage retombe vite dans la réalité, et nous aussi! On ne peut s’empêcher de croire à cette histoire, sous la plume pleine de sensibilité de Gayle Forman.

On y redécouvre aussi Paris mais surtout le théâtre comme un mode de vie, une passion, avec Shakespeare, toujours Shakespeare.

Une histoire d’amour tragique dont on ne connait pas vraiment la fin même si le premier chapitre du deuxième tome nous offre un aperçu. Willem prend à son tour la parole pour nous livrer son point de vue, son histoire à lui. Ce tome Pour un an avec toi paraîtra à la rentrée 2013.

+ Une adaptation de Si je reste, premier roman de l’auteur est en cours, par les producteurs de Twilight.

+ Merci à MyBoox pour cette découverte

+ Dès que je vois Shakespeare je pense Mois Anglais !

Citations :

“Il faut tomber amoureux pour être amoureux, mais tomber amoureux n’est pas la même chose qu’être amoureux.”
“- Tu veux savoir de quoi tu as l’air ? D’un mec qui baise à droite et à gauche. Mais au moins, aie la franchise d’être toi-même. Ne te lance pas dans des distinctions foireuses entre tomber amoureux et être amoureux.”

 

Les lecteurs sont arrivés en cherchant :

13 Commentaires

La liste – Siobhan Vivian

  de , ,
Roman pour adolescent(e)s

La liste

 Siobhan Vivian

traduit par Anne Delcourt

Nathan, avril 2013
9782092543375, 15,50€

Thèmes : amour, lycée, harcèlement, anorexie, adolescence, secret, amitié.

~°~

 

Un lycée américain. Une liste. Celle des plus belles et moches filles de l’établissement. Une par niveau.

Huit narratrices pour découvrir le monde à part du lycée, avec ses reines… et ses bouffons! Sur chacune d’entre elle la liste aura un effet. Des histoires d’amour, d’amitié, de rivalité…

Bien qu’il soit intéressant de découvrir ses huit jeunes filles et ceux qui les entoure l’ensemble semble vraiment terriblement caricatural et on ne parvient pas à s’attacher vraiment à l’une d’entre elle.  Danielle et Sarah, deux “moches”, ont tout de même ma préférence mais je n’ai pas trouvé leurs histoires assez abouties.

Huit histoires qui s’entrecroisent mais qui aurait méritées plus de profondeur car les thèmes abordés sont réellement complexes, comme l’anorexie.

Un roman pour adolescent pas désagréable à lire mais trop léger et caricatural.

Les lecteurs sont arrivés en cherchant :

15 Commentaires

Au bonheur des larmes – M-A Murail

  de , ,
Roman pour jeunes adolescents / adolescents

Au bonheur des larmes

de Marie Aude Murail

Ecole des Loisirs, 1995
9782211082693, 6,10 €

J’aime beaucoup la série des Emilien de Marie-Aude Murail. Emilien c’est ce jeune garçon qui s’est lancé dans le baby-sitting pour gagner un peu d’argent, et à qui il arrive toujours des petites aventures variées et sympathiques.  Quand une élève a présenté ce livre en classe je me suis rendue compte que je ne l’avais jamais lu! Je pensais pourtant avoir lu toute la série. Je suis donc partie à la découverte de ce titre, qui n’est pas sans rappeler pour moi Au bonheur des dames de Zola.

Emilien se lance dans une nouvelle expérience de garde d’enfant en devenant moniteur de colonie de vacances, en Bourgogne. Dès la préparation il se sent un peu en retrait. Un projet pédagogique ? Favoriser l’autonomie ? Emilien est plutôt du genre à organiser des courses d’escargots…

Difficile que d’être moniteur, il faut déjà supporter de vivre 24h/24 avec toute l’équipe, accueillir les enfants, sans occuper, sans jamais se lasser. Même quand les enfants pleurent la nuit. Même avec un petit autiste ou un petit trisomique qui mange par terre. Même quand les autres moniteurs semblent le rejeter.

Les personnages, adultes comme enfants sont vraiment très bien décrits et on a l’impression nous aussi de vivre pendant 100 pages en immersion dans cette colonie de vacances!

Emilien va vivre de grands moments de doute, de peur même, il va devoir se remettre en question, loin de chez lui. Heureusement Martine-Marie sa fidèle amie est là elle aussi. Parfaite comme toujours.

Une drôle de colonie où Emilien va en compagnie des enfants apprendre beaucoup de chose lui aussi. Une série pour jeunes adolescents, facile à lire, qui malgré les francs est toujours au goût du jour!

+ D’autres livres de Marie Aude Murail sur le blog :
Le tueur à la cravate,
Amour vampire et loup-garou,
Logo LystigMaité coiffure,
Baby sitter blues,
Malo de Lange fils de voleur

+ L’avis de Liyah

+ Challenge  Vivent nos régions – Bourgogne

+ il existe une réédition sans les francs, : des explications sur la réédition de la série Emilien. J’ai d’ailleurs changé la couverture présenté dans cet article suite aux commentaires (voir en dessous;) , pour vous mettre celle de l’édition que j’ai lu, et que je n’aime pas du tout!

Les lecteurs sont arrivés en cherchant :