Caché ?

Aujourd’hui on se cache et on a peur, dans la chronique albums… Enfin pas vraiment, à vous de voir, avec deux albums cartonnés et un album tissu vraiment sympathiques, dans trois styles totalement différents.

Caché

de Stephanie Blake

Loulou & Cie, 2013

Où es-tu mon petit loup ?

Une question, et nous voilà partis à travers les pages à la découverte de la ville. Dans des scènes très colorées, où l’on retrouve les personnages chers à Stephanie Blake, on observe la ville. Le manège, le marché, le musée, la boulangerie, le zoo… Tout est prétexte à explorer, à découvrir… Une découverte d’autant plus sympathique que le lecteur cherche effectivement dans chaque page le héros de l’histoire, souvent très très bien caché !

Petit loup, vert puisque c’est ainsi qu’il est dans tous les albums, se confond facilement dans ce décor aux couleurs vives, obligeant l’enfant à regarder chaque détail de l’image !

Un album cartonné pour les tout-petits, mais qui ne joue pas la carte de la facilité avec un petit loup vraiment caché et une jolie chute pour finir l’histoire.

+ Les avis de Bouma et LetterBee

Le coucou-caché des animaux de la nuit 

Bébé chouette et ses amis

Read & Play, a K’s Kids production

Tourbillon, 2014

Ce livre tissu propose à chaque page de découvrir un animal, caché derrière un volet, en tissu lui aussi, qui crisse au toucher, pour attirer l’attention du jeune lecteur. Pas d’histoire, simplement une chouette qui parcourt la forêt en volant et rencontre ses amis : lapin, lucioles, chauve-souris, et bien sûr hérisson !

Le principe fonctionne bien, et les enfants peuvent manipuler sans risque ces petits volets en tissu. Les illustrations sont vives, malgré le thème de la nuit, et colorées, même si le raton laveur devient bleu et que notre petite chouette est jaune et bleu… Pourtant, il est dommage que certaines pages n’aient pas de volets, comme celle du raton laveur, ou la dernière page, puisque c’est là tout l’intérêt du livre.

Un livre-tissu idéal pour commencer à s’amuser avec les volets, sans risque de les déchirer, et deviner quels sont les animaux cachés dans la forêt !

9782848019604, 14,99€

blog littérature jeunesseHou ! Hou !

Croque-Bisous !

de Kimiko

Loulou & Cie, 2013

Croque-Bisous, l’adorable petit héros ailé, revient dans une nouvelle histoire à faire frissonner les plus petits… Comme la petite souris, qui a vraiment peur quand elle entend des drôles de Hou-hou qui viennent de dehors ! Heureusement, Croque-Bisous est là pour la rassurer et l’accompagner dehors voir d’où vient ce bruit… Hou-Hou, est-ce le hibou ? Ou bien le loup ?

Un album cartonné très mignon, où les animaux se révèlent tous adorable, et qui offre une chute adorable, avec un brin d’humour. Les illustrations de Kimiko offrent des personnages animaliers très expressifs. L’auteur sait bien jouer avec le noir, pour faire ressortir ses personnages ou le décor, créant une atmosphère nocturne, mais plus enchanteresse que terrifiante !

9782211215268, 10,50 €

+ Challenge Je lis aussi des albums

cadeaumaestro

On prolonge Halloween ? Au secours!

Au mois d’octobre, pour le challenge Halloween, j’ai lu pleins d’albums et de jolis livres qui font peur… Mais je n’avais pas pris le temps d’en parler… petite session de rattrapage!

Au sercours ! Un loup tout poilu

Orianne Lallemand

et Loïc Méhée

Un album plein de volets à soulever… si vous l’osez!

Pierre, un petit garçon, parle au lecteur et l’entraine avec lui dans la forêt. En soulevant les champignons et les branches le lecteur découvre une galette, une cape rouge… Le loup a enlevé le petit chaperon rouge! Pierre compte bien la délivrer. A la page suivante voici la maison des trois petits cochons, puis celle des chevreaux… Arrivé chez le loup il va falloir se battre!

Si l’ambiance sombre est intéressante pour l’album elle n’est toujours idéale pour la lecture… Les illustrations parfois un peu naïves sont tout à fait adaptées à l’histoire et permettent de renforcer encore le côté aventure effrayante.

Un album qui joue avec les contes autour du loup. Un brin effrayant mais aussi avec de l’humour. La fin en tout cas est terrible !

Au secours ! Une sorcière au nez crochu !

Orianne Lallemand

et Roland Garrigue

Cet album fait parti de la même série que le loup et c’est donc le même principe de livre à volets que l’on retrouve avec la sorcière au nez crochu.

En aidant la petite souris à s’évader du manoir de la sorcière on va découvrir tout son univers. Les vers de terres séchés, les araignées… Un univers qu’il faut fouiller page après page en soulevant les petits volets pour avancer. On accompagne la petite souris au fur et à mesure de ses recherches… il lui faut trouver la clé pour pouvoir s’échapper!

Les volets sont nombreux et vraiment petits pour de petites mains mais l’univers foisonnant et chacun pourra y passer le temps qu’il voudra. Un album agréable, mais moins drôle et effrayant que le loup.

Nathan, 2013 – 14,90€

+ Dans la même collection : Au secours un ogre glouton !

+ Les avis de Gabriel, Liyah

+ Par l’auteur du Loup qui voulait changer de couleur !

+ Challenge Halloween, donc!

Les petites bêtes bizarres de ta chambre à coucher – Loes Riphagen

Album dès 4 ans – humour

Les petites bêtes bizarres de ta chambre à coucher

de Loes Riphagen

Jean Michel Frère & Ditte Van Brempt (traducteurs)

Editions Clochette, mai 2013
9791091965026, 12,95€

 

Si vous ne connaissez pas les Hastalacrotta, je ne peux que vous inviter à découvrir ce livre, car ces petites bêtes en forme de crotte de chien méritent qu’on les chassent de chez nous!

Les pages de garde proposent une chambre à coucher sur laquelle des lettres invitent à la découverte. Z sur les rideaux, D sur le nounours, P dans la poubelle… mais qu’est ce donc que tout cela ? Toutes les petites bêtes bizarres (et rigolotes!) de la chambre !

Présenté comme un abécédaire animalier et documentaire, cet album fera frissonner et rire à la fois les enfants.

Chaque page propose le nom familier de la petite bête, son nom scientifique, une ou plusieurs illustrations et des informations documentaires. Comment il vit, où, ce qu’il mange… La mise en page alterne entre texte tapuscrit et manuscrit, noir et couleur afin de mettre en avant certaines informations, certains sons. Rébarbatif ? Pas du tout car pour chaque petite bête imaginaire le texte regorge d’humour.

“Le Flemmeux existe dans une multitude de coloris et motifs fantaisistes. Grâce à ce camouflage naturel, on ne le voit pas dans les rideaux pleins de dessins et de couleurs. Par contre quand les rideaux sont unis et ordinaires, on le remarque très fort.”

La traduction de cet ouvrage n’a pas du être aisée et certaines tournures, sans doute volontaires, accrochent un peu à la lecture. Rien de grave cependant mais je me demande ce que peut donner le texte en VO, notamment vu tous les jeux de mots présents dans les noms de ces petites bête!

Toutes ces petites bêtes qui ont de quoi effrayer les enfants répondent aussi à des interrogations indirectes comme “pourquoi a-t-on des nœuds dans les cheveux le matin?” ou “Pourquoi fait-on des cauchemars?”. Avec un regard d’adulte on voit sans problème la supercherie et l’humour mais je me demande quand même si les enfants ne vont pas vraiment croire à ces petites bêtes ? Dommage d’ailleurs que le ‘comment savoir quelles bêtes sont dans ta chambre’ se trouve à la fin, car cela permettrait d’ouvrir le livre, comme une introduction, et d’inciter à partir à la recherche de ces bêtes dans les pages, en fonction de sa curiosité. Ici le début est abrupt, rendant le livre un peu difficile d’accès sans accompagnement préalable.

Un album qui peut-être intéressant aussi pour l’apprentissage de la propreté, car ces petites bêtes semblent particulièrement aimer tout ce qu’on laisse traîner et la poussière qui s’accumule!

De A à Z vous saurez tout sur les petites bêtes imaginaires qui pourrissent nos nuits et se nourrissent de nos chaussettes sales!

+ Le site des éditions Clochette

RDL# Peur et Monstre

Sur le nez ! un livre à taper

d’Antonin Louchard

Petite collection de cartonné chez Th Magnier avec des textes très divers, certains poétiques, d’autres très humoristiques… Ici c’est un peu un mélange des deux, avec un texte qui sonne comme une petite comptine, des situations rigolotes et un lien fort avec le lecteur, qui interagit avec le livre. En effet le héros du livre, un jeune lapin, traverse sa maison la nuit pour aller faire pipi… sauf qu’il y a du monde sur le chemin, que le lapin nous demande de chasser… en leur tapant sur le nez! Un livre qui joue avec les peurs… et les écrabouille ! Les illustrations sombres nous plongent dans l’ambiance… et la fin rassurera ceux qui en auraient encore besoin!

Thierry Magnier Collection Tête de lard – 2003, réédition mars 2012.

 

Un grand monstre ne pleure pas

de Kalle Güettler, Rakel Helmsdal, Aslaug Jonsdottir

Si je n’ai pas du tout apprécié les illustrations de cet album (papier découpé et craies grasses), j’ai trouvé le concept intéressant puisque cette histoire, d’un grand monstre et un petit monstre montre l’importance des différences de chacun… et qu’il n’est pas si grave de pleurer… même pour un grand monstre!

Circonflexe, 2012

 

Rendez vous chez Liyah, Noukette et Sophie  pour découvrir leurs lectures du jour!