Le béton qui coule dans nos veines
de Laurence Schaack
roman pour adolescent autour du Hip Hop
Nathan, février 2012
Backstage, 237 pages
9782092532140, 10€50
Cette collection de chez Nathan présente en roman les principaux courants musicaux. Des histoires mais qui se basent sur les grands noms et moments de ce courant, retracant son histoire.
Ce titre traite de l’histoire du Hip Hop et dès les premières pages nous sommes entrainés dans ce rythme. Une galerie de personnages inventés qui grâce à leur point de vues alternés nous montre la montée du Hip Hop aux Etats Unis (et un petit peu en France).
Ce roman regorge de noms, de musique, de paroles, de vocabulaire typique du hip hop. Un bon point car du coup il est très proche de cette réalité, de ce monde, mais aussi un léger handicap. Si certaines choses se devinent sans trop de mal au fil des pages certaines sont restées obscures pour moi (il faut dire que je n’y connais rien de rien!) ou m’ont semblé compliquées pour des adolescents (WASP par exemple ou posse…). Peut-être que quelques notes de bas de pages auraient pu être ajoutées, mais ici le parti pris est de ne pas interrompre le récit pour laisser aux pages de la fin la partie documentaire.
Il faut noter aussi que l’univers du hip hop est présenté sous tous ses aspects, drogue, guns et gangs inclus, avec un vocabulaire parfois un peu cru. Et pourtant je n’ai pas trouvé cela choquant au fil de ma lecture tant tout cela est nuancé par nos personnages, de dix ans plus vieux, qui reviennent sur les années 75-82. C’est d’ailleurs en cela que le roman est vraiment à saluer, car il arrive à nous présenter une vraie fiction au milieu de toutes ces informations. Une belle et triste histoire aux personnages attachants qu’on aimerait suivre encore un peu à la fin du roman. Parce que Prince G, Queen Divide et les autres semblent aussi vrais dans cette histoire que les personnes ayant existé, comme 2pac. D’autant plus que la fin est inattendue!
Une belle façon d’aborder le hip hop que les fans apprécieront, et un très beau roman !
+ les dernières pages documentaires sont bien construites
+ les autres titres de la collection Backstage :
Au nom du père, du fils et de John Lennon (Pop)
Je hais l’amour véritable (Punk)
Je chanterai sur Terre et en Enfer (Rock ‘n Roll)
Les gens dansent pour ne pas mourir (Reggae)
+ L’avis de Pisinat