1000 plats et aliments du monde entier

1000 plats1000 plats et aliments du monde entier

Hannah Wood – Felicity Brooks-Caroline Young

Illustrations de Nikki Dyson

Éditions Usborne (2015)

♣♣♣

Cet ouvrage présente mille choses à manger, des aliments de base à des plats cuisinés. Tu y trouveras ce qui compose les repas de tous les jours, mais aussi de nombreuses spécialités d’autres pays du monde.

♣♣♣

1000 plats et pays du monde entier est un imagier. Quand je l’ai feuilleté, j’avoue ne pas avoir été convaincue. Alors j’ai fait une liste des points positifs et négatifs. Les voici :

Commençons par les points (que je trouve) négatifs : 1000PlatsEtAliments

  • Il y a trop de choses sur chaque page
  • Pas assez de précisions
  • Certaines illustrations ne sont pas très claires (A quoi sert d’avoir l’illustration d’un plat, si on ne sait pas ce que c’est, ce qu’il y a dedans ?

♣♣♣

Passons maintenant aux points positifs : 1000PlatsEtAliments2

  • C’est un album de grande taille
  • Il est costaud
  • Il y a un index qui permet de retrouver rapidement quelque chose
  • Il parle des fines herbes et des épices (souvent inexistantes dans les imagiers ou livres de cuisine pour enfants)
  • L’idée est intéressante
  • C’est sympa d’intéresser les enfants à ce que mangent les gens d’autres pays

Au final, j’ai trouvé plus de points positifs que négatifs !!

SignatureNat

 

+ Pour la semaine du goût, retrouvez d’autres publications culinaires sur le blog, pour les enfants :
Des documentaires :
L’abc de la cuisine
Une semaine devant mon assiette
– La cuisine : des métiers, une passion

Et dans les fictions :
Un prince à croquer (BD)
La mafia du chocolat (Roman ado)
Le viandier de Polpette (BD)
Un repas chez Amelia la sorcière (album)
Cuisine vert avec Hubert (album)

Les lecteurs sont arrivés en cherchant :

Où est mon hibou ?

Fiona Watt - Où est mon hibou ?.Album pour tout petit

Où est mon hibou ?

de Fiona Watt

illustré par Rachel Wells

traduit par Nick Stellmacher

Les tout-doux Usborne,
février 2015

Je ne résiste pas au plaisir de vous parler de nouveau de cette collection, les tout-doux Usborne! Le principe est pourtant simple, mais j’aime chaque nouvel opus !

Une petite souris recherche quelque chose, un animal, un objet… Ici elle recherche son hibou ! Et à chaque page on découvre un hibou, avec des matières à toucher, et la petite souris nous explique pourquoi ce n’est pas son hibou !

Cette collection, avec son petit format carré et ses illustrations contrastées, correspond à la fois aux capacités des tout petit, mais permet aussi de développer leur sens du toucher et leur vocabulaire, puisque différente partie du hibou sont citées, comme les aigrettes !

Une formule simple, qui fonctionne bien et que j’ai souvent utilisé quand je travaillais en crèche. J’ai hâte de l’essayer à la maison :)

Il était une fois… des histoires pour enfants

Recueils de contes pour enfants
Raconte-moi les ballets
adapté par Susanna Davidson
et Katie Daynesillustrations d’Alida Massari

traduit par Virginie Clauzel

Usborne, 2014
9781409571308, 10€

Histoires de princes et princesses

adapté par Mairi Mackinnon

illustré par Lorena Alvarez

Usborne, 2014
9781409571315, 10€

 

Sept ballets classiques sont adaptés pour les enfants et illustrés. La belle au bois dormant, Coppélia, Le lac des cygnes, la sylphide, Don Quichotte, Casse-Noisette et la fille mal gardée, des ballets très connus ou un peu moins, que les enfants vont pouvoir découvrir dans cette version aux illustrations enfantines.

Dans histoires de princes et princesses, le principe est le même, des contes classiques sont adaptés pour offrir une version enfantine.

Ces deux albums sont de très agréables objets : dos toilé, titre en lettres dorées, marque page tissu… et rien que cela va déjà plaire aux enfants ! A l’intérieur on retrouve des histoires certes classiques qui fonctionnent toujours bien, avec des versions vraiment simples.

Les illustrations de Histoires de princes et princesses, tout en douceur et finesse, mais un brin contemporaines, sont parfaites pour accompagner ces histoires, et offrent de très jolies scènes qui font un peu penser à Eric Battut. Des tableaux pleines pages encadrés, des illustrations de texte, mais tout de même un texte au coeur du livre, avec des histoires d’une dizaine de pages.

Dans Raconte-moi les ballets, les illustrations aussi incitent au rêve et montrent bien la féérie des ballets présentés.

Niveau texte, c’est simple, compréhensible par des enfants, et si l’essence des textes est bien là, cela reste forcément des versions, des adaptations, et on est loin du vocabulaire et de la complexité de ces oeuvres d’origines. Des textes adaptés à une lecture à haute voix, pour partager

Des recueils très sympathiques pour les faire découvrir l’univers des contes et des ballets aux enfants, tout en leur offrant de jolis objets pour leur bibliothèque !

 


 

 

+  Si vous appréciez ce blog, vous pouvez voter pour les trophées influenceurs ! (un vote par jour) – Et vous participez à un tirage au sort pour gagner 500€ de shopping* Merci *

cadeaumaestro

Les lecteurs sont arrivés en cherchant :

Des activités pour les vacances

Ah les vacances, le bonheur des enfants… mais parfois le cauchemar des parents ! Il ne reste qu’une semaine de vacances, mais d’autres arriveront très vite… Trouver des occupations, quelque soit le temps, ce n’est pas toujours facile ! Voici quelques livres qui pourraient bien vous sauvez les vacances!

Décorations

à découper, plier et coller

Pour les petits mains habiles, j’adore la collection à découper, plier et coller de chez Usborne, car c’est le livre lui même qui se découpe, page après page, pour fournir le matériel principal : de jolis feuilles pour réaliser les propositions du livre ! Dans Décorations, un petit goût de printemps flotte dans l’air, avec des fleurs, des papillons, des oiseaux à réaliser.

Des ciseaux, un tube de colle et près de 100 projets à réaliser grâce aux 100 feuilles colorées. Des feuilles aux adorables dessins, très « cute ». Couleurs gaies et pastel, coeur, fleurs et arabesques, mais surtout de petites gourmandises toutes sourires, des animaux, des soleil…

Des décorations de saison pour agrémenter par exemple une fête ou un repas de famille, ou encore refaire la décoration de sa chambre !

Watt, Fiona – Blay, Amy –  Usborne, 2014 – 8,95€

 

Mes cent premiers mots en anglais

 Mes cent premiers mots en espagnol

Mes cent premiers mots

en anglais / en espagnol :

livre d’autocollants

 

Une manière amusante d’apprendre quelques mots en langue étrangère pour les enfants : espagnol ou anglais ! Usborne est spécialiste des livres autocollants et c’est donc cette forme qu’ont ces petits livrets d’apprentissage. 200 autocollants et 15 pages thématiques à compléter.

Des autocollants d’illustration, d’autres avec le nom, mais toujours en filigranne des pages, la réponse, pour apprendre comme il faut. Ces albums sont colorés, vifs, et ils donnent envie de compléter les pages. Il manque la partie orale ici, et le soutien d’un parent avec quelques connaissances de la langue s’avère obligatoire ici pour réellement apprendre ces mots, car l’écrit ne peut suffire à découvrir une langue.

Un bon point de départ pour découvrir son environnement avec des illustrations et les mots en langue étrangère et français. Dans les deux albums, illustrations et thèmes sont identiques, seuls changent les mots, l’occasion aussi de comparer les deux langues !

Deux albums d’activités sympathiques pour découvrir les langues, mais qui nécessitent l’apport des parents pour le passage à l’oral.

di Chiara Francesca – Usborne, 2014 – 9781409571964 / 9781409571957

Et pour les occuper cet été, découvrez Dragons 2, au cinéma le 2 juillet :

+  Si vous appréciez ce blog, vous pouvez voter pour les trophées influenceurs ! (un vote par jour) – Et vous participez à un tirage au sort pour gagner 500€ de shopping* Merci *

cadeaumaestro