Résultats de recherche pour : Lapin

17 Commentaires

LD#27 Le club des Cinq

  de , , ,

The Famous Five, d’Enid Blyton est une série connue en France sous le nom Club des Cinq,
paru chez Hachette dans la collection Bibliothèque Rose.

A cause de George, (oui à cause!!) je me suis replongée dans cette série. En en discutant avec Lystig la semaine dernière j’ai eu envie de faire quelques recherches histoire de connaître mieux l’histoire de cette série! L’occasion d’un lundi découverte me permet de vous faire un petit compte rendu de mes recherches! -tiens si je faisais mon mémoire sur ce thème ?-

c5enid_signature.gif (882 octets)

L’auteur, Enid Blyton, est née le 11 août 1897 et morte le 28 novembre 1968 à Londres. Selon Wikipédia, quatre cents millions d’exemplaires des ses livres ont été vendu. En 2006, Enid Blyton était le cinquième auteur le plus traduit avec trois mille trois cents traductions dans plus de quarante langues différentes. Un monument donc !
Enseignante, elle a commencé à écrire rapidement. 2 maris, 2 enfants, rien de spécial à signaler, si ce n’est que son premier mari travaillait dans le monde de l’édition.

Elle a écrit de très nombreux livres, tous ne sont pas aussi célèbres :
Oui-Oui, le Clan des Sept, Jojo Lapin, Malory School, Deux Jumelles, Six cousins, Cinq détectives, Mystère, Famille tant mieux, Belles histoires et bien sûr le célèbre Club des Cinq.

Le Club des Cinq a été écrit entre 1942 et 1963, toute une époque donc!
Cette série raconte les aventures policières de 4 enfants et un chien.
Les personnages principaux :
François Gauthier (Julian Kirrin) un jeune garçon très posé, l’aîné de la bande.
Michel Mick Gauthier (Richard ‘Dick’ Kirrin) le frère de François, beaucoup plus actif et casse-cou.
Annie Gauthier (Ann Kirrin) la petite soeur de François et Mick, âgée seulement de 10 ans, c’est le bébé de la bande, souvent peureuse elle est intelligente et appliquée.
Claudine Claude Dorsel (Georgina ‘George’ Kirrin) leur cousine, âgée de 11 ans est un vrai garçon manqué, c’est pourquoi elle tient tant à ce qu’on l’appelle Claude! Casse-cou, elle a un caractère très affirmé. Elle ne peut se passer de son chien Dago.
Dagobert (Timmy) le cinquième de la bande et non des moindre est un chien très intelligent et totalement fidèle aux 4!

Les parents de ces enfants sont des personnages totalement secondaires, comme dans beaucoup de livres de cette époque. Les lieux sont variés selon les aventures mais on retrouve régulièrement Kernach (Kirrin) un lieu imaginaire, en Bretagne dans la version française, où les parents de Claude ont une maison. Dans la version française François, Mick et Annie viennent d’ailleurs de Lyon.

21 aventures ont été écrite par Enid Blyton, Les voici dans l’ordre d’écriture
1 – Le club des Cinq et le trésor de l’île
2- Le club des Cinq
3- Le club des Cinq contre-attaque
4- Le club des Cinq en vacances
5- Le club des Cinq et les saltimbanques (et le cirque de l’étoile)
6- Le club des Cinq joue et gagne
7- Le club des Cinq va camper
8- Le club des Cinq et les gitans (pris au piège)
9- Le club des Cinq en péril
10- Le club des Cinq en randonnée
11- Le club des cinq en roulotte (et le chateau de Mauclerc)
12- Le club des Cinq au bord de la mer
13- La locomotive du club des Cinq
14- Enlèvement au Club des Cinq
15- Le club des Cinq se distingue (et la maison hantée)
16- Le club des Cinq et les papillons
17- Le club des Cinq aux sports d’hiver
18- Le club des Cinq et le coffre aux merveilles
19- La boussole du club des Cinq
20- Le club des Cinq et le vieux puits
21- Le club des Cinq en embuscade

(le pire dans l’histoire, c’est que je les ai tellement lu que rien qu’avec le titre je peux vous raconter l’histoire – sauf le 18, aucun souvenir… c’est étrange!)
La première parution française date de 1955, chez Hachette (mais pas tout de suite en bibliothèque rose)

Mais comme souvent les séries à succès, un autre auteur a pris la suite, ce qui explique qu’il existe de nombreuses autres histoires! En effet Claude Voilier, une française a écrit 24 autres tomes, pour la plupart traduits aussi en anglais, mais dans l’ensemble beaucoup moins populaire (et moi franchement je n’aime pas…). Ils sont parus entre 73 et 85.http://multimedia.fnac.com/multimedia/images_produits/ZoomPE/2/8/9/9782012002982.jpg

Les Cinq sont les plus forts
Les Cinq au bal des espions
Le marquis appelle les Cinq
Les Cinq aux cap des Tempêtes
Les Cinq à la télévision
Les Cinq et les pirates du ciel
Les Cinq contre le Masque noir
Les Cinq et le galion d’or
Les Cinq font de la brocante
Les Cinq se mettent en quatre
Les Cinq dans la cité secrète
La fortune sourit aux Cinq
Les Cinq et le rayon Z
Les Cinq vendent la peau de l’ours
Les Cinq aux rendez-vous du diable
Du neuf pour les Cinq
Les Cinq et le diamant bleu (et le rubis d’Akbar)
Les Cinq et le trésor de Roquépine
Les Cinq en croisière
Les Cinq jouent serré
Les Cinq contre les fantômes
Les Cinq en Amazonie
Les Cinq et le trésor du pirate
Les Cinq contre le loup-garou

BD, films, dessins animés tout a été essayé, sans grand succès…

c5_vacances_soper_2.jpg (21260 octets)L’illustrateur le plus connu de la série était Jean Sidobre (en tout cas pour moi), mais Jeanne Hives, Simone Baudoin, Anne Bozellec, Umberto Nonna, Paul Durand, Aldo de Amicis…  Eileen Soper est la référence pour l’édition anglaise.

<– par Eileen Soper

Les éditions aussi se sont suivies, avec des modifications dans le texte, et souvent des coupes dans les versions modernes, ou au moins des arrangements pour faire plus moderne. La traduction a souvent été décriée, mais je ne saurai donner mon avis…

Un rapide calcul nous amène à penser que si Annie avait à peine 10 ans lors de la première aventure en 1942, elle devrait en avoir 53 quand elle se bat contre le loup-garou… mais les héros sont intemporels, et c’est pour ça qu’on les aime, de génération en génération :)

+ liens : Les couvertures originales,

11 Commentaires

Ronds / Illusions d’optique de Daniel Picon

  de ,

Chez Mango jeunesse il y a une collection vraiment chouette de livres jeux pour les jeunes qui fonctionne vraiment bien au CDI. Je vous ai déjà présenté le titre sur l’Origami qui ne passe jamais une journée complète sur mon bureau sans être feuilleté et testé par mes élèves.

Allumettes, casse-tête et jeux magiques, Galets et cailloux, Mains et Tangram sont aussi disponibles. Mais deux nouveaux titres viennent juste de rejoindre la collection, et c’est encore tout bon !


Ronds : plus de 350 figures à réaliser de Daniel Picon

Dans celui ci c’est vraiment simple, à partir de ronds de couleur à découper et assembler.
Dis comme ça bien sûr, ça ne rend pas trop. Pourtant vous n’imaginez pas le nombre de possibilité à partir de simples ronds !

Lapins, Cochons, Faisans, Girafes, Touaregs, Camions, Voiliers…. Vraiment tout, même un hérisson!!

Non seulement l’imagination est au rendez vous, mais en plus on incite les enfants à chercher un peu par eux même, car seule la photographie finie est présentée… à chacun de chercher les ronds nécessaires! Je rassure les moins débrouillards, la solution est donnée à la fin! C’est mignon et ça donne envie d’essayer d’en trouver d’autres…

Illusions d’optique : 200 images insolites, avec des illusions à fabriquer de Daniel Picon

“De toutes les illusions, la plus périlleuse consiste à penser qu’il n’existe qu’une seule vérité.” Paul Watzlawick

Ainsi s’ouvre ce livre, toujours à la portée des enfants, mais beaucoup plus complexe et détaillé : Sommaire, explications scientifiques… Pourtant on feuillette ce livre avec le même plaisir que les autres titres, avec un peu plus de réflexion (et de pièges!) et un peu moins de création artistique.

Lignes plus courtes ou plus longues, ondulations, déformations… à partir de dessins, mais aussi de photographies! Une partie de questions d’abord, les réponses et explications ensuite!

C’est surtout la partie création qui attire mes élèves, car piéger leur camarade, c’est beaucoup plus fun que de se faire piéger :)

 

Ces deux titres paraissent au mois de juin !

12 Commentaires

La reine des mots d’Armand Cabasson

  de , ,

La reine des mots

d’Armand Cabasson

Roman adolescent

Flammarion (Tribal), 2011
442 pages, 11€

Thèmes : Adolescence, Divorce, Lecture, Mots, Psychologue scolaire, Psychiatre,

Présentation de l’éditeur :
“Je m’appelle Jenny et, depuis quelques temps, je pars en vrille.
Avant tout allait bien et maintenant tout va mal, tout va de pire en pire, je coule ! J’ai inondé mon lycée (on va dire que c’était presque involontaire), déclenché l’alarme incendie, je sème les catastrophes partout où je passe… Évidemment, mes parents paniquent. Ils se sont mis dans la tête de m’emmener voir un psy ! Me voilà face à ce type. Mais qu’est-ce que je fous là ? Il me dit que je ne suis pas folle (mais j’espère bien !).
Il veut essayer de m’aider. Bon courage…”

Mon avis :
Jenny, c’est elle la reine de mots. Elle est brillante, aime les livres, pourtant au lycée rien ne va plus. Elle commence par l’inonder presque sans le vouloir. A partir de là c’est la descente infernale. Psychologue scolaire, psychiatre, parents. Tout le monde la surveille, essaye de l’aider, pourtant il va lui falloir du temps avant qu’elle n’arrive à surmonter le problème qu’il y a avec ses parents….

J’ai beaucoup aimé l’écriture, le fond de cette histoire. Toute la partie lecture m’a aussi vraiment séduite. Le rapport aux livres est très intéressant, et les conversations avec le psychiatre m’ont beaucoup plu aussi. Pourtant l’histoire en elle même ne m’a pas vraiment intéressée, je suis restée assez extérieure à tout cela. Certaines choses m’ont paru trop grosses je pense et je n’ai donc pas vraiment adhéré. C’est dommage parce qu’il ne manquait pas grand chose pour que ce livre soit un coup de coeur. Vous l’aurez donc compris mon avis est tout de même globalement positif!

Un livre qu’on peut facilement conseiller aux adolescentes :)

Extraits :
“Autrefois quand j’étais petite, un monstre y habitait, une créature rusée, il réussissait toujours à se cacher je nesais où quand mes parents inspectaient les étagères et il revenait aussitôt après leur départ en se riant de leur maladresse, je pense que c’était un Troll, l’un des derniers existants, il faut préciser que même s’il m’effrayait il ne m’a jamais fait mal, maintenant il est parti, cela fait des années qu’il n’est plus là, j’espère qu’il n’est pas mort, peut-être  a-t-il regagné sa forêt natale et court-il désormais la nuit dans les bois, c’est idiot mais, ce soir, je languis de lui, j’aimerais qu’il revienne, juste une fois, comme ça on pourrait discuter ensemble du bon vieux temps.”
“- Mais, ce roman, ce n’est pas vraiment de ton âge…
– Je prends de l’avance pour plus tard.
(Ca c’est ma réponse aimable. Ma véritable réponse est : On persécute déjà les jeunes avec les films d’horreur censurés, alors on ne va pas maintenant inventer les livres interdits aux moins de dix-huit ans ! Et puis l’âge qu’on a, c’est ce qu’on en fait ! Est-ce qu’on empêche les gens de soixante-dix ans de faire du rafting et du saut en parachute ? Mon âge ! Mon âge ! Mais qu’est ce qu’il a mon âge ? A mon âge, on doit se coucher tôt parce qu’il y a lycée le lendemain […] Mais qu’est-ce qu’on a le droit de faire, à mon âge à la fin ? Il faut que je me mette au crochet ou quoi ? Vivement que j’aie quatre-vingts ans, parce qu’alors c’est moi qui embêterai le monde avec son âge ! “
“Ensuite il y aura La Mort du roi Tsongor de Laurent Gaudé, La Grossesse de Yôko Ogawa et La vie à deux de Dorothy Parker. Ce programme, ce n’est bien sûr par uniquement pour aujourd’hui, c’est pour les semaines qui viennent. J’adore transporter des livres, même ceux que je ne pourrai pas commencer avant plusieurs jours. Mes parents jurent que c’était un lapin rouge, mais, moi, je crois plutôt que mon doudou était un livre, très probablement Alice au pays des merveilles.”
3 Commentaires

LC Pâques : J’attendrai Pâques! de Géraldine Elschner et Alexandra Junge

  de , ,

J’attendrai Pâques!

de Géraldine Elschner
et Alexandra Junge

Album pour enfants

Editions Nord Sud, 2003

Thèmes : Pâques, poule, œuf, poussin, ferme

Présentation de l’éditeur :
“Si Noël a toujours lieu le 25 décembre, la date de Pâques change chaque année.
Pourquoi ? Marguerite aimerait bien le savoir, car le petit poussin qu’elle est en train de couver a décidé de naître ce jour-là. Alors la brave mère poule part élucider ce mystère… Une découverte pleine d’humour, accompagnée par un ou plusieurs petits lapins, plus ou moins bien cachés dans chaque page – à toi de les trouver !”

Mon avis :

Pour le mois d’avril avec Liyah, nous n’avons encore une fois pas été très originales pour le thème de notre lecture croisée : Pâques! Pourtant j’ai bien failli ne pas trouver de livre sur le thème! Heureusement à la médiathèque j’ai trouvé ce petit album coloré.

L’histoire ? Assez inconcevable mais qui se lit bien : un petit poussin qui attend Pâques pour sortir de son œuf. L’ensemble se tient, c’est mignonnet, et ça permet d’expliquer de façon amusante aux enfants comment trouver la date de Pâques (aucune explication religieuse, juste une question de date!). Sans plus mais pas mal.

Les illustrations sont jolies, colorées, assez classiques. Mais c’est surtout le petit jeu qui permet de relire ce livre avec plaisir. Et oui un petit jeu! Dans chaque page sont cachés des lapins! Certains sont bien visibles, d’autres vraiment cachés… du coup on reprend chaque illustration avec plaisir… voire même avec difficultés, car j’ai eu beaucoup de mal avec certaines images, et il y a même une page où je n’ai jamais trouvé de lapins… trop dur pour enfant ? Non je pense que je ne suis pas assez patiente plutôt!

Victor Le lapin de pâques - Les lectures de Liyah

 

Liyah elle a choisi l’album : Victor Le Lapin De Pâques