BD jeunesse
Adaptation de roman
LA FERME DES ANIMAUX
L’Hermenier, Labourot & Parada
Textes “pour aller plus loin” : Éléonore de Gé
D’après George Orwell
Jungle Pépites (2021)
*****
Éditeur : Dans une ferme d’Angleterre, les animaux, exploités par les hommes, décident de se révolter et de chasser les fermiers. Ils organisent alors une ferme gérée par les animaux eux-mêmes et instaurent un nouveau régime, l’Animalisme, qui promet égalité et prospérité pour tous les animaux.
Mais rapidement des désaccords naissent entre l’idéaliste Boule de Neige et son rival Napoléon. Ce dernier fait de lui un traître, le chasse de la ferme et y installe un régime totalitaire dans lequel les cochons ont tous les pouvoirs.
La vie pour les animaux devient de plus en plus dure, et les cochons adoptent progressivement le comportement si déplaisant des êtres humains. C’est ainsi que l’utopie démocratique de départ se transforme, car “Tous les animaux sont égaux mais certains sont plus égaux que d’autres”.
*****
En le lisant je me suis dit que j’avais dû lire le roman parce que je connaissais l’histoire… Mais en fait non, j’ai lu “Le château des animaux” (génial !) une adaptation en plusieurs tomes de La ferme des animaux. Adaptation que j’ai préféré à celle-ci, beaucoup plus simple et enfantine.
J’ai tout de même passé un bon moment avec cet album. Les traits des animaux sont expressifs et ils ont, pour la plupart (cochons mis à part !), de bonnes bouilles. J’ai également bien aimé les couleurs et les cases sans cadres, ainsi que la mise en page, plutôt dynamique.
A la fin il y a quelques pages d’explications (qui était Orwell, le fonctionnement d’un moulin à vent) et de jeux (carnet rédigé et validé par des enseignants). La couverture est très belle aussi avec son liseré doré. Le tout est visiblement solide (pages cousues et collées) et il y a même un signet pour marquer sa page.
Bref, un album parfait pour faire découvrir cette histoire aux plus jeunes (et les amener à lire le roman plus tard ?)
*****
De Maxe L’Hermenier et Parada, une autre adaptation : Les misérables
De Thomas Labourot : Aliénor Mandragore et Garance
***
Une BD qui participe à plusieurs challenges
La BD de la semaine – chez Moka, Au milieu des livres
2022 en Classiques sur ce blog et chez Blandine (Vivrelivre)
*
Le tour du monde en 80 livres (Angleterre) chez Bidib
*
Sans oublier le Mois Anglais chez Lou et Titine
Ping :Bergères Guerrières (1) – Jonathan Garnier & Amélie Fléchais – Moka – Au milieu des livres
Je note! En plus, j’aime bien le travail des auteurs et cette collection !
Comme toi, j’ai beaucoup aimé le château des animaux ;-)
Cette version-ci est vraiment pour les plus jeunes. J’ai bien aimé, mais j’ai préféré “le château des animaux” !
je garde un bon souvenir du roman, belle idée que cette adaptation!
Oui, celle-ci, pour les enfants, a en plus un petit dossier documentaire. Si tu ne connais pas, je te conseille “le château des animaux”.
Ping :2022 en classiques - Challenge ⋆ Délivrer Des Livres
Bonne idée pour les amener vers la lecture du roman
ça peut peut-être fonctionner ?
J’ai lu le roman (2 fois) et la BD Le château des animaux (2 tomes) mais je ne savais pas qu’il y avait cette BD, je la feuilletterai !
;)
Vers quel âge tu le conseillerais. J’aimerais bien que ma nièce lise ça.
A partir de 10 ans sans problème je pense.
je note même si clairement je ne suis pas sûre de sauter le pas (mais j’aime bien le dessin :D )
Oui, le dessin est sympa ! ;)
Je l’ai dans ma PAL, je suis curieuse de découvrir l’adaptation d’un roman que j’ai adoré !
Je précise que c’est vraiment une adaptation “jeunesse”. ;)
Oh un roman culte quand meme…faudrait que je le lise…un jour
Moi aussi ! Surtout qu’il est à côté de moi sur le bureau… ;)
Ping :LE TOUR DU MONDE EN 80 LIVRES ⋆ Délivrer Des Livres
Il y a eu aussi une autre adaptation chez Delcourt, visiblement les auteurs se sont donnés le mot pour les adaptations d’Orwell… ;)
Oui !!
Mort en 1950, Orwell doit être dans le domaine public désormais…
Probablement !