Date(s) : 2022

7 Commentaires

Une insolente curiosité

  de ,
insolenteCosy mystery
Une enquête de Beatrice Hyde-Clare

T1 : Une insolente curiosité

Lynn Messina

Traduit de l’anglais (US) par Emmanuelle Aronson

Les Escales

*****

Résumé éditeur T1 : Entre Jane Austen et La Chronique de Bridgerton , une enquête haute en couleurs au temps de la Régence anglaise menée tambour battant par une héroïne malicieuse et attachante.

Beatrice Hyde-Clare détonne au sein de la noblesse anglaise : orpheline sans mari (alors qu’elle a déjà 26 ans !), elle dépend de la générosité de son oncle et de sa tante. Elle s’efforce donc de rester docile, respectueuse et à sa place : dans l’ombre de ses cousins.

Mais quand Bea trébuche sur le corps sans vie du pauvre monsieur Otley lors d’une partie de campagne, elle oublie aussitôt de se comporter comme une véritable lady et se lance en quête de la vérité, quitte à manquer de respect aux autres invités… et au divin duc de Kesgrave.

*****

J’ai dévoré à la suite les 5 premiers tomes (sur 13) de cette série plutôt jubilatoire.

Pourquoi me suis-je arrêtée là ? Parce que mon niveau d’anglais ne me permet pas de lire des romans en vo (ça me saoule d’avoir le nez dans le dico en permanence…) et que l’éditeur, Les Escales, a malheureusement arrêté de traduire les romans suivants… Je suppose que les ventes n’étaient pas suffisantes. Mais c’est bien dommage !

Car j’ai passé un très bon moment en lisant ces enquêtes. Les deux personnages principaux se tournent autour, s’envoient des piques et c’est très drôle. C’est “léger”, même si à chaque tome il y a un mort, on ne s’attarde pas dessus, les deux choses qui priment sont, l’enquête en elle-même et une romance va t-elle s’engager ou non entre les deux personnages principaux ??

La jeune femme, qui manque cruellement de confiance en elle au départ, va tomber sur un cadavre en allant chercher un livre dans la bibliothèque. Le choc va être tel qu’il va totalement changer son comportement. De timorée, elle va devenir plutôt insolente… Et féministe avant l’heure !

Intelligente et perspicace, elle va passer outre les “codes” de la bonne société pour mener l’enquête et trouver l’assassin. Au grand dam de sa tante, qui ne comprend pas le changement de comportement de sa nièce…

Un cosy mystery très agréable et plein d’humour !
*****

L’avis de Jojo

Un roman qui participe à plusieurs challenges

Le mois anglais chez Lou et Titine

 

8 Commentaires

La guitare de Palissandre

  de , ,

guitareLa guitare de Palissandre

Kristina Gavran

Traduit du Croate par Chloé Billon

Éditions Bleu et Jaune (2022 / vo 2018)

*****

Une Lecture Commune avec Fanja du blog Lecture sans frontières

*****

À des siècles d’intervalle, cinq femmes évoluent chacune dans son monde et son histoire, des temps mythiques, pleins de superstition, à l’époque contemporaine, avec ses codes. Pourtant, leurs destins sont étroitement imbriqués grâce à une guitare d’exception. Personnage à part entière, elle rythme les chapitres, tel un leitmotiv.

Composé à l’instar d’une œuvre musicale, le roman La Guitare de palissandre évoque, dans une écriture ciselée et à travers de subtiles nuances d’interprétation, l’émancipation féminine et le rapport à l’art et à la nature.

*****

Gagné lors d’un concours en décembre 2022, je n’avais toujours pas pris le temps de le lire… En allant sur le blog de Fanja, j’ai vu qu’elle comptait le lire en 2026. C’était une bonne occasion pour le sortir de ma pal.

Et ça aurait été dommage de ne pas le lire parce que j’ai beaucoup beaucoup aimé cette lecture !

La construction du roman est originale : On suit 5 femmes à travers les âges. Au départ, j’ai cru que c’était des nouvelles. Mais non. Chaque histoire suit son cours et petit à petit les histoires se complètent et se rejoignent formant une seule et même histoire.

En fait, c’est l’histoire de 5 femmes et d’une guitare. De la plantation de la graine qui va donner l’arbre dont le bois va servir à la fabrication de la guitare, jusqu’à la personne qui va en jouer, en passant par le luthier qui va la fabriquer… C’est très bien fait !

L’autrice a une jolie plume de conteuse. Les 5 femmes ont des caractères différents, vivent à des époques très différentes, mais un lien les unit.

Une très jolie découverte que je vous recommande !

*****

Un roman qui a participé à de nombreux prix dans son pays d’origine et ailleurs :

  • Finaliste du prix T-Portal (meilleur roman de l’année)
  • et du Prix de littérature de l’Union européenne 2020
  • Il a remporté le prix Mirko Kovač pour la meilleur œuvre d’un jeune auteur en 2019

La collection “Fiction Europe” aux Éditions Bleu et Jaune

Une lecture également appréciée par Ingannmic et Keisha

*****

Le challenge ABC (lettre G) chez Enna

Challenge ABC Titre (lettre G) de Sophie (sur ce blog)

5 Commentaires

MAUDIT SOIS-TU

  de
Trilogie fantastique

MAUDIT SOIS-TU

Philippe Pelaez & Carlos Puerta

ankama

*****

Maudit

T1 : Zaroff (2019) / T2 : Moreau (2021) / T3 : Shelley (2022)

*****

T1 : 2017, un homme est retrouvé mort dans les égouts de Londres. L’enquête se dirige rapidement vers la petite amie du défunt, car leur liaison a été arrangée par leur employeur commun, Nicholas Zaroff. Ce mystérieux oligarque russe n’a en fait qu’un seul but : se venger de ceux qui, 170 ans auparavant, ont causé la perte de son aïeul. Pour y parvenir, il va réunir leurs quatre descendants et les traquer dans une vaste chasse à l’homme…

T2 : En 1848, l’étrange docteur Moreau invite dans son manoir du Yorkshire quatre hommes et femmes illustres du siècle victorien : Mary Shelley, Charles Darwin, Richard Burton et Emily Brontë. Son but : leur présenter les résultats de ses extraordinaires expériences. Mais grande est la frustration du docteur lorsqu’il constate que c’est le dégoût et l’horreur qu’il a suscités chez ses hôtes, en particulier chez Mary Shelley, qui semble l’avoir reconnu…

T3 : En 1816, sur les bords du Lac Léman, la jeune Mary Shelley s’éprend du médecin de Lord Byron, l’incroyable John Polidori. Ce dernier a réussi, avec le lieutenant Joseph Burton et le docteur Robert Darwin, à perfectionner les expériences d’Aldini : redonner la vie à des tissus morts en y diffusant un courant électrique. Mais lorsque Mary le rejette, Polidori sombre dans la folie…

*****

Zaroff est un personnage qui a été repris à plusieurs reprises au cinéma et en bandes dessinées. Ce génie criminel a pris vie dans une nouvelle de Richard Connell “The Most Dangerous Game” traduit en français par “le plus dangereux des jeux”.

Un premier film “Les chasses du Comte Zaroff” sort en 1932 (réalisé par E. B. Schoedsack et I. Pichel). Le deuxième, de R. Wise, intitulé “A Game of Death” sortira, lui, en 1945.

La même année que le tome 1 de cette trilogie (2019 donc) sort également Zaroff (2 tomes) de Runberg & Miville-Deschênes. Mais l’histoire comme le style de dessin sont très différents (dixit l’étagère imaginaire)

*****

Je vous invite à aller voir les dessins de Carlos Puerta (sur Bedetheque par ex), ils sont franchement étonnants. D’un “réalisme photographique” ai-je lu quelque part. Ils donnent une atmosphère oppressante par moments alors même que l’histoire est déjà assez glauque (mais j’ai bien aimé !!)…

Le petit “plus” : A la fin de chaque tome, un cahier documentaire pour “aller plus loin”. Dans le 1er tome, on nous parle du personnage de Zaroff, mais également de King Kong et de l’époque à laquelle a été écrite la nouvelle. Puis à la fin du tome 2, on parle du corps humain, “objet de fantasme, objet de science” et du savant fou qui se prend pour Dieu. Le tome 3 lui, nous propose une couverture alternative et le crayonné des 3 couvertures retenues.

J’ai lu plusieurs BD de Philippe Pelaez ces derniers temps parce que j’ai eu la chance de rencontrer l’auteur dernièrement. Et il était tellement intéressant à écouter que j’ai eu envie de lire plusieurs de ses bandes dessinées. Il a écrit un nombre de scénarios de BD impressionnant en quelques années. Et dans tous les styles !

Le site de Philippe Pelaez

Du même auteur (très prolifique !) mais dans un style tout à fait différent, nous vous avons présenté : Automne en Baie de Somme et Hiver à l’Opéra et bientôt le très drôle “Un peu de tarte aux épinards“.

*****

La BD de la semaine est chez Moka

7 Commentaires

Le soldat désaccordé

  de ,

désaccordé

Un amour aussi fou que la guerre

Le soldat désaccordé

Gilles Marchand

Aux forges de Vulcain (2022)

*****

Une Lecture Commune avec Isabelle

*****

Éditeur : Paris, années 20, un ancien combattant est chargé de retrouver un soldat disparu en 1917. Arpentant les champs de bataille, interrogeant témoins et soldats, il va découvrir, au milieu de mille histoires plus incroyables les unes que les autres, la folle histoire d’amour que le jeune homme a vécue au milieu de l’Enfer. Alors que l’enquête progresse, la France se rapproche d’une nouvelle guerre et notre héros se jette à corps perdu dans cette mission désespérée, devenue sa seule source d’espoir dans un monde qui s’effondre.

*****

Ayant perdu une main dès le début de la guerre, un ancien soldat fait tout pour aider ses camarades toujours au front. La guerre finie, il enquête. Sur des fusillés à tort ou pour retrouver les dépouilles de soldats disparus. Un jour, une femme fait appel à lui pour retrouver son fils, disparu pendant la guerre et dont elle est persuadée qu’il est vivant. Et là va commencer une longue enquête, faite de déplacements, de recherches administratives et de questions.

Il y avait urgence, m’expliqua-t-telle. Son fils avait disparu à la guerre. Urgence. Neuf ans après sa disparition. Elle ne remarqua pas mon étonnement et m’expliqua que son Émile n’avait plus donné de nouvelles depuis 1916. Son dernier courrier avait été envoyé de Verdun. Mais il n’était pas mort, elle en avait la certitude.

Je ne pus réprimer un violent élan de désespoir. Des mères et des femmes de poilus persuadées que leur soldat était toujours vivant quelque part, j’en avais rencontré beaucoup. Beaucoup trop. Il n’y avait rien à faire. Pas de corps, pas de deuil. J’avais mené quelques enquêtes, étais même parvenu à débloquer quelques situations permettant de mettre un nom sur une tombe ici ou là. Mais retrouver un poilu vivant, cela ne m’était jamais arrivé.

Gilles Marchand est un vrai conteur et j’aime beaucoup son écriture. Dans ce roman-ci, il nous invite à vivre une histoire d’amour impossible entre un jeune soldat français et une jeune alsacienne, en pleine première guerre mondiale…

*****

Du même auteur, j’ai déjà lu et beaucoup aimé : “Une bouche sans personne” et “Les promesses orphelines” (non présenté !)

*

Un roman qui participe à plusieurs challenges

Pages de la grande guerre (sur ce blog)

Pages

Le challenge ABC (lettre M) chez Enna

Le challenge ABC Titre (lettre S) de Sophie (sur ce blog)

Et c’est le 5/26 pour

En sortir 26 en 2026

En 2026