LE BARRAGE- Album

BarrageAlbum à partir de 5 ans

LE BARRAGE

David Almond

Illustré par Levi Pinfold

Traduit par Christiane Duchesne

Éditions Deux (2020)

*****

Cet album parle d’une histoire vraie. Celle de la construction d’un barrage pour créer le plus grand lac artificiel du Royaume-Uni, Kielder Water dans les années 70/80.

Un père réveille sa fille et lui demande de prendre son violon. Le jour se lève à peine, ils descendent vers la vallée. Au cours de cette promenade, le père montre à sa fille tout ce qui va disparaître à cause du barrage. Les plantes, les fleurs, les animaux et les insectes qui ne pourront plus vivre à cet endroit. Les souvenirs de chants et de danses. Et puis les maisons que les habitants ont dû quitter. Ils entrent dans chaque maison et la petite fille joue du violon.

Puis le barrage achevé, les eaux montent  et recouvrent tout. Mais cela crée un nouvel endroit.

*****

Une disparition puis une renaissance. Un album assez nostalgique au début, qui devient plus gai à la fin. Le père et l’enfant emplissent les lieux de musique. Un album très poétique.

Les illustrations sont magnifiques, un peu sombres et mélancoliques au début, elles se parent de jolies couleurs pastels après la création du lac.

*****

Le site de l’illustrateur

Des éditions d²eux nous vous avons déjà présenté :

Kathryn Tickell (écouter ci-dessous), une compositrice et interprète de musique folklorique et son mari Mike, chanteur et parolier, ont raconté cette histoire à David Almond.

Un album qui participe au Challenge Petit Bac d’Enna

1ère ligne – Catégorie Lieu

Papi Gaga – Roman Hibouk

papiRoman jeunesse
A partir de 8/9 ans

PAPI GAGA

Márcia Abreu

Illustré par Lalalimola

Traduit du portugais par Dominique Nedellec

Coll. Hibouk

La Joie de Lire (2020)

*****

Résumé de l’éditeur : Jérônimo, alias , vit avec sa mère et son père, ainsi qu’avec Claudia, l’employée de maison. Mais depuis quelque temps son grand-père, Papi Ga est venu vivre avec eux à la maison. Il perd un peu la tête, c’est pour cela que l’appelle Papi Gaga. est super content que son grand-père vive avec eux, ces deux-là s’entendent vraiment très bien ! Ensemble, ils font des combats d’épée et Papi Gaga a toujours de drôles d’expressions qui font rire son petit-fils. Plusieurs fois par jour Papi Gaga demande à , avec beaucoup de nostalgie, s’il se souvient de Boa Esperança ? Ce qui a tendance à beaucoup énerver les parents du petit garçon… Lors d’un week-end les parents de sont invités à un mariage. Claudia doit rester s’occuper du grand-père et de mais cela ne l’enchante guère car elle aimerait beaucoup aller à une fête. Elle finit d’ailleurs par les laisser seuls en leur ordonnant de rester bien sages à la maison… Abandonnés mais heureux, les deux compères décident alors de partir en train pour Boa Esperança…

*****

C’est une histoire hautement improbable mais très drôle. La cavale d’un petit garçon et de son grand-père. Le grand-père parle sans arrêt de son enfance dans son village natal à son petit fils. Si bien que le jour où ils se retrouvent seuls, ils décident d’y aller. Et bien évidemment, ils y arrivent !

Le grand-père vieillissant et perdant la mémoire, on pourrait penser que c’est triste. Mais pas du tout. Le sujet est traité avec beaucoup de tendresse, il y a une relation très forte entre le grand-père et le petit fils. Et puis, en vieillissant, on n’oublie pas tout… Et on peut encore apprendre bien des choses à ses petits enfants !

Un joli roman qui attendait dans ma pal depuis bien longtemps (la faute à sa couverture verte qui ne m’attirait pas du tout !!)

L’illustratrice a une façon de dessiner les personnages qui rappelle Sempé.

*****

Lire un extrait (site de l’éditeur)

Le site de l’illustratrice

Une histoire un peu similaire, mais avec une grand-mère et sa petite fille : Mamie et moi

Un roman qui participe au Challenge d’Antigone Objectif Pal

Les croques ♥ – Trilogie BD jeunesse

CroquesEnquête dans un cimetière…
BD jeunesse – Trilogie

Les Croques ♥

Léa Mazé

Les éditions de la Gouttière (2018-2020)

*****

Céline et Colin sont jumeaux, et pas très heureux à l’école. A cause du travail de leurs parents, qui dirigent la maison de pompes funèbres à côté du cimetière, les autres enfants se moquent d’eux. Ils sont appelés les croques.  “Croque-mort” pour l’un “Croque-mitaine” pour l’autre et on leur dit qu’ils sentent le cadavre… Bref, ils sont victimes de harcèlement.

Ils essaient d’ignorer les provocations, mais parfois c’est dur et ils se battent. Et le pire dans tout ça, c’est que personne ne se rend compte de ce qu’ils vivent. Ni à l’école, ni à la maison. Non seulement ils sont harcelés par les enfants, mais ils se font gronder ou punir par les adultes ! Le seul qui les écoute et essaie de les dérider, c’est Poussin, le graveur de tombes.

Pour leur changer les idées, il leur montre une marque bizarre sur une tombe… Les enfants ravis, partent mener l’enquête. Mais Poussin ne sait pas dans quelle galère il a embarqué Céline et Colin !!

*****

J’ai tout aimé dans cette chouette BD

 

Les personnages (les enfants sont super attachants), l’histoire avec cette mystérieuse enquête, les illustrations, les couleursL’ambiance aussi, avec ces nuages menaçants qui arrivent par moments au-dessus de la tête des deux enfants. Et la façon dont Léa Mazé montre le harcèlement scolaire et les relations parents-enfants.

L’originalité aussi, il n’y a pas beaucoup de BD jeunesse qui se passent dans des cimetières, et qui ne soient pas des BD d’Halloween, avec monstres, zombies et autres créatures.

Par contre je vous conseille d’acheter ou d’emprunter les 3 tomes à la fois. Vous pourriez regretter de ne pas avoir la suite à la fin du tome 1 par exemple…

*****

Croques _T2Croques_T3

Le tome 1 des Croques a remporté le prix ACBD jeunesse 2018 au Salon du Livre et de la Presse Jeunesse de Montreuil. Il a également remporté le prix Bulles en fureur en 2019. En plus de ces deux prix, Tuer le temps a été classé parmi les « 10 meilleurs BD de l’année 2018″ selon le Monde des ados, et il a été sacré « coup de cœur Cultura » en 2019. (éditeur)

*****

Le blog de Léa Mazé

Des jolies éditions de la Gouttière, nous vous avons déjà présenté :

Présentation de l’éditeur + Anuki T1 / Anuki T2 / Anuki T3 / Anuki T4 + Myrmidon / Myrmidon dans l’espace / Nora

Passe-passe / La petite famille / Enola T1 et 2 / Enola T5 / Billy Symphony (3e livre)  / Supers T1 à 3 / Sixtine T1

Cette semaine, nous sommes avec Moka !

Sinus et Disto

SinusLivre + CD
A partir de 5 ans

Sinus & Disto

Nicolas Frey & Pauline Kerleroux

Musique d’Elvett et Simon Aeschimann

La Joie de Lire (2020)

*****

Présentation éditeur : Sinus est un jeune lapin qui rêve d’être chanteur et de devenir la star de la forêt. Disto, un vieux loup, est un producteur déchu en quête de renommée perdue. Ensemble, les deux amis vont traverser la forêt et s’apercevoir qu’elle est peuplée de sons étranges qu’ils peuvent capturer.

*****

Ce petit ouvrage aux couleurs “flashy” se compose d’une histoire et d’un cd de chansons. Au fur et à mesure que se déroule l’histoire, une étoile jaune fluo vous indique qu’il faut écouter la chanson correspondant au numéro noté dans l’étoile en question.

Si j’ai trouvé l’histoire plutôt amusante, je dois dire que je n’ai apprécié ni le style des illustrations, ni les couleurs (j’aime les couleurs vives, mais là, c’est carrément fluo !)

Et la musique électro-pop, ce n’est pas trop mon truc non plus !! Mais tout ça est une question de goût et les enfants prendront sûrement plaisir à tourner ces pages très colorées et pleines d’onomatopées. Les chansons, très rythmées et rigolotes devraient leur plaire également.

*****

Sur le site de l’éditeur, vous pouvez écouter une chanson

C’est aussi un spectacle, voir ici

Un album qui participe au Challenge d’Antigone Objectif Pal