Adaptation BD
Ado / Adulte
LES MISÉRABLES
T1 : Fantine
L’Hermenier, Looky & Samh
Jungle Pépites (2019)
*****
D’après l’œuvre de Victor Hugo (1862)
*****
Après 19 ans de bagne, Jean Valjean est enfin libéré. Il a marché pendant 4 jours, il aimerait manger et se reposer. Malheureusement, à cause de son passeport jaune (qu’on donnait aux bagnards libérés) aucune auberge ne souhaite l’accueillir. Monseigneur Myriel l’accueille à sa table, sous son toit et le traite comme tous ses invités, avec gentillesse et respect. Grâce à cet homme, qui lui a fait confiance, Jean Valjean va devenir un autre homme : Monsieur Madeleine. De son côté, Fantine a été abusée par son amour pour un jeune homme. Celui-ci rentre chez ses parents, la laissant seule avec un enfant à naître.
*****
Les Misérables :
Si je connais cette histoire, ce n’est pas parce que j’ai lu le roman (bien que le tome 1 de l’intégrale soit dans ma pal) mais grâce au film avec Gérard Depardieu (ainsi qu’aux multiples adaptations réalisées d’après cette œuvre, que ce soit les films, pièces de théâtre ou bandes dessinées, dont j’ai pu lire les résumés ou voir des extraits).
A première vue et avec le peu de connaissances dont je dispose, je dirais que l’histoire d’origine à l’air d’avoir été respectée, même si on se doute qu’elle a été un peu “compressée”. Dans la BD, la rencontre entre Jean Valjean et Petit Gervais a lieu à la page 16. Dans le roman, c’est à la page 131…
Bien évidemment aussi, ce qui fait des “Misérables” un classique de la littérature française, c’est l’écriture de Victor Hugo. Mais ce que j’aime dans les adaptations, c’est qu’elles peuvent donner envie de lire l’œuvre d’origine ! Ce que j’ai fait à plusieurs reprises…
J’ai bien aimé les couleurs plutôt vives et les illustrations. Sauf que j’ai trouvé que les visages manquaient parfois un peu d’expression. Par contre j’ai bien aimé les décors, les costumes et la mise en page, variée (les cases). Je lirai la suite !
Le cahier final m’a bien plu, c’est une bonne idée, mais il aurait pu être un tout petit peu plus étoffé. Il a été réalisé par Éléonore de Gé, qui propose une courte biographie de Victor Hugo, une petite présentation de l’époque et des jeux pour les plus jeunes. La bd en elle-même est un bel ouvrage, solide et avec un signet, bien pratique !
Voir par ici l’avis de Blandine
Une bd qui participe à deux challenges :
Cette semaine, c’est chez Stéphie
*
Cette année, je (re)lis des classiques
Les lecteurs sont arrivés en cherchant :
Je ne pense pas que je me pencherai sur cette BD. Je serai plus attirée par le roman où le film. Par contre ton challenge me plait beaucoup.
N’hésite pas à venir nous rejoindre ! Il n’y a pas d’obligations, que des propositions.
Pourquoi pas ? J’aime bien voir comment son traités les classiques en adaptation. :)
On perd forcement le style et l’écriture, il ne reste que l’histoire. Mais si ça peut donner envie de lire le roman, je suis pour !
Je l’ai en manga pour les collégiens (très bien), j’en resterai là
Pas de soucis ! ;)
Peut-être une occasion de combler mes lacunes en matière de classiques! J’aimerais bien la feuilleter.
Fais-toi plaisir ! ;)
je n’ai jamais lu les misérable et je ne le ferais sans doute jamais. Victor Hugo c’est trop verbeux pour moi. Comme toute la littérature de son époque mais graphiquement cette adaptation à l’air sympa. alors pourquoi pas.
Il faut avouer qu’il aimait les descriptions… ;)
Je suis toujours curieuse quand il s’agit de classiques adaptés mais j’avoue être moyennement tentée ici…
Les illustrations sont dans l’air du temps…
Moi aussi j’aime beaucoup les adaptations qui permettent de mettre un premier pied dans l’oeuvre originale et les dessins ont l’air très beaux ! Je note…
Pour moi ce genre d’adaptation peut “simplifier” l’accès à des œuvres “littéraires” qui peuvent faire peur…
Je note pour mon grand!
Si ça peut lui donner envie de lire le roman un jour, ça sera bien !
J’en garde un très bon souvenir et j’ai bien hâte de lire la suite!
Je lirai volontiers la suite aussi.
Je vais rester avec le souvenir du roman (que j’ai trouvé exceptionnel). Les traits du dessin ne me plaisent pas trop.
Et moi je vais lire le roman un de ces jours !
Pas certaine de lire cette adaptation car j’ai un bon souvenir du roman intégral, lu à plusieurs reprises dans ma jeunesse… mais cet album a le mérite d’exister pour ceux qui ne connaissent pas l’histoire en détails !
Absolument.
C’est une bonne façon de faire découvrir l’oeuvre et de donner envie (on peut rêver) aux jeunes lecteurs de se tourner vers l’originale.
Tout à fait ! Mais oui, il faut rêver !!!
J’aime bien cette collection d’adaptations de classiques chez Jungle, parfaite pour nos ados !
Oui je trouve que ça peut être un bon début !
J’aime bien la dispoisition des pages… du coup, pourquoi pas! J’avais lu une adaptation manga il y a quelques année et je n’avais pas détesté. Ceci dit, il faudrait que je relise le roman un jour!
Et moi il faudrait que je le lise !
Ping :Challenge "Classiques" - 3ème année ⋆ Délivrer Des Livres
Au collège, j’ai une adaptation des Misérables en manga, et ça fonctionne pas mal… Je vais voir pour cette adaptation BD. Merci de la présentation !
Mais de rien !
je vais passer sur cette adaptation car les dessins ne me tentent pas du tout
Je comprends !
Voilà qui a l’air sympa même si je ne pense pas avoir le temps de m’y plonger
On ne peut malheureusement pas tout lire…
Ping :La Ferme des animaux - D'après G. Orwell ⋆ Délivrer Des Livres