A partir de 11/12 ans
ISSUNBOSHI
Le petit samouraï
Ryan Lang
Le Lombard (2023)
*****
Éditeur : Dans un Japon féodal où le mythe et le folklore sont réels, un démon décide de reforger une arme ancienne très puissante pour conquérir le monde. La légende dit que seul un véritable guerrier sans peur pourra l’arrêter.
Au même moment, sur une autre île, naît Issunboshi, un jeune garçon d’à peine quelques centimètres de haut.
Malgré sa petite taille, il suit l’entrainement pour devenir samouraï. Et si c’était sur ses petites épaules que reposait le sort du monde ?
Issunboshi, par les choix qu’il va faire, nous rappelle qu’on ne nait pas héros, on trouve le courage d’en devenir un.
*****
Alors… Il a quand même fallu que j’aille chercher les définitions de quelques mots (même si on comprend sans ça !)
Savez-vous ce qu’est :
- Un YOKAÏ ? Un phénomène étrange qui dépasse l’entendement humain (montres, spectres…)
- un BAKENEKO ? C’est un yokaï qui prend l’apparence d’un chat avec des pouvoirs surnaturels
- Un TENGU ? C’est un dieu mineur dans la mythologie Japonaise
- Un ONI ? Une catégorie de yokaï
- Un GASHADOKURO ? Un squelette géant, esprit d’une personne morte de faim
- Ou encore un DOKURO ? Une tête de mort
Je ne connaissais que les yokaïs (et encore, pas intimement !)
J’ai beaucoup aimé ce conte fantastique, qui fait penser au départ à Poucette ou Tom Pouce. En effet, l’esprit de la lance décide de se cacher dans un bébé humain grand comme un pouce. Comme avec nos contes européens, il existe visiblement plusieurs versions de ce conte traditionnel japonais. En voici une. Et en voici d’autres.
Ce qui est surprenant ici, ce sont les illustrations. On a vraiment l’impression de regarder un dessin animé ! Le noir et blanc est beau, mais certaines vignettes sont floues, pour suggérer le mouvement je suppose ?
*****
Aujourd’hui, LA BD DE LA SEMAINE est chez Fanny
C’est le retour d’un mois au Japon chez Lou et Hilde !
Le challenge 2026 sera Classique ! Sur ce blog
Celui de Pativore sur la littérature jeunesse
Merci pour le vocabulaire. Je ne connais pas grand chose à cet univers !
Moi non plus !!
Je l’avais aussi apprécié cet ouvrage et ses illustrations :)
Je connaissais l’histoire de ce guerrier pas plus haut qu’un pouce, et tu me donnes envie de découvrir les illustrations de cet album, et de découvrir des yokais que je ne connais pas.
Il y en a de beaucoup de sortes apparemment…
J’aimerais bien découvrir cet album, ça a l’air sympa ce côté dessin animé. J’aime bien l’univers des yôkais mais comme toi, je ne les connais pas intimement ! ^^ On se croise juste de temps en temps.
Hé hé !! ;)
Cette version m’avait plu également et comme toi je me suis dit que cela pourrait très bien être adapté en film d’animation
Oui !
Ça pourrait bien plaire à mon fils.
Je connaissais quelques mots de vocabulaire parmi ceux que tu cites (yokaïs, Oni et Tengu) et j’avais une petite idée pour BAKENEKO car je sais que Neko désigne le chat (à force de lire des romans japonais). Les illustrations ont l’air jolies
Et oui, on apprend plein de trucs en lisant ;)
Ping :2026 sera classique ! ⋆ Délivrer Des Livres