L’île des oubliés

oubliésL’île des oubliés

Victoria Hislop

Traduit de l’anglais (GB) par Alice Delarbre

France Loisirs (2011 / vo 2005)

*****

En vacances en Crête avec son petit ami Ed, Alexis va en profiter pour aller à la recherche de ses racines. Elle ne sait rien ou presque de l’enfance de sa mère ou de ses grands-parents. Et sa mère n’arrive pas à en parler.

A 25 ans, Alexis se pose beaucoup de questions sur sa vie, professionnelle et amoureuse. Elle n’est sûre de rien. En allant à Plaka, le village côtier où sa mère a passé son enfance, elle espère au moins trouver quelques réponses sur sa famille. En effet, sa mère lui a donné une lettre pour une de ses amies, Fotini, qui habite toujours le village.

*****

Les oubliés, ici, ce sont les lépreux de Crête et de Grèce, regroupés sur cette île de Spinalonga entre 1903 et 1957. Alexis ne le sait pas lorsqu’elle visite l’île, mais celle-ci a joué un grand rôle dans l’histoire de sa famille.

Quant à moi, je ne connaissais pas grand-chose de la lèpre et je pensais qu’on avait su soigner cette terrible maladie bien avant cette époque ! Pour moi, c’était un truc qui datait du Moyen-âge (comme la peste, quoi !)…

J’ai beaucoup aimé cette histoire. Pour ce qu’elle m’a appris tout d’abord, sur ce lieu, cette maladie et la façon dont on traitait les malades à cette époque.

Pour les secrets de famille, les histoires d’amour, d’amitié, de passion qu’elle contient aussi. C’est un roman très émouvant qui m’a tiré pas mal de larmes ! J’ai bien aimé également les descriptions des us et coutumes au fil des époques, de la vie du village.

Une chose m’a pourtant gênée à plusieurs reprises (je n’ai pas pensé à mettre des post-it pour retrouver les phrases). Quelques tournures de phrases bizarres… Je me suis demandée si c’était l’autrice, un problème de traduction ou de relecture…

Malgré ça, c’est facile et agréable à lire et j’ai passé un bon moment avec Alexis et sa famille.

*****

Ce roman aura au moins eu le mérite de faire connaître l’histoire de cette île Crêtoise : Spinalonga, rebaptisée Kalydón en 1954. Et de redonner à la région un souffle économique grâce au tourisme.

Enna a écouté le livre audio (elle est mitigée) par contre Blandine a beaucoup aimé !

*****

Un roman qui participe à plusieurs challenges

Le Mois Anglais

(qui cette année se poursuit jusqu’en août !)

chez Martine  et Lou

Le challenge ABC chez Enna

ABC

Et Le challenge Solidaire sur Babelio

https://www.babelio.com/users/GROUPE_Challenges-de-lecteurs_6035.jpg

L’été des secondes chances

Roman pour adolescents

L’été des secondes chances

de Morgan Matson

traduit par Alice Delarbre

Hachette, 2014
Bloom, 413 pages
9782012038592, 15,90€
disponible en epub

 

          Autant vous le dire tout de suite, j’ai pleuré en lisant ce livre. Malgré son titre et sa couverture estivale, on a le coeur gros en lisant ces pages. C’est fort, poignant, et pourtant tous les thèmes des romans légers de l’été y sont abordés : amitié, amour, secret, plage. Sauf que voilà, il n’y a pas que cela. Car si Taylor passe de nouveau cet été dans la maison de famille délaissé depuis quelques années, c’est pour faire plaisir à son père, en phase terminale d’un cancer. Profiter des derniers instants ensemble.

Toute la famille se trouve donc de nouveau réuni, et pour Taylor c’est l’occasion de revoir ses anciens amis de vacances. Ceux qu’elle a quité cinq ans plutôt, sans un adieu, après une histoire que nous allons découvrir peu à peu. Un été pour lui permettre donc de renouer avec eux, mais aussi avec son père. Un été pour découvrir son grand frère autrement, et mûrir.

Ce livre est un condensé d’émotion, malgré des moments légers et drôles. On s’attache à Maddie très rapidement, malgré sa manie de faire l’inverse de ce qu’il faudrait. On a souvent envie de la pousser, de l’aider… L’été avance vite, trop vite, et l’on sent venir la fin, inextricable… La complicité qui la lie à son père est magnifiquement exploité, mais l’auteur ne s’en contente pas et nous offre aussi des histoires d’amitié et d’amour qui vont et qui viennent. Des thèmes plus légers bien sûr, mais des bulles salvatrices dans l’émotion qui nous prend à la gorge.

Un magnifique roman, touchant. Presque trop.

+ Les avis de Clara et Thalie
+ Challenge YA*4

 


 

Bon Plan et Informations du jour :

Pour acheter livres et revues tout en cumulant des euros pour en acheter plus, je vous conseille d’utiliser IGraal. Igraal est un site qui permet d’avoir de nombreux codes promo mais surtout d’avoir un petit pourcentage de votre achat reversé sur votre compte. Ca fonctionne aussi bien pour les livres que pour les vêtements, meubles, produits itech… Idéal pour les achats de Noël notamment. L’année dernière en décembre j’ai ainsi récupéré près de 80€ !

Pour voir les offres livres / revues, c’est par ici et pour s’inscrire et avoir déjà 5€ reversé dès votre premier achat, c’est en suivant ce lien :
iGraal : cashback, comparateur de prix et codes promo

J’en profite souvent pour les 4% Decitre, 4% Furets du Nord, 3% Book depository et les 15% Moleskine :)

Et petites informations pour les auteurs, et auteurs en herbe :

 Concours de nouvelles : 48 heures pour écrire

Un concours sous forme de défi pour écrire tous en même temps autour d’un thème dévoilé au dernier moment…

Une idée motivante pour écrire, un peu, beaucoup ou passionnément, et concours pour gagner des lots vraiment chouettes, notamment la publication du manuscrit de son choix…

Toutes les informations et conditions de participations sont sur le site de l’organisateur, Edilivre !

***

Et pour les auteurs de nouvelles toujours, la Maison Guerlain et le Cherche Midi Editeur, organisent le prix littéraire « Les Abeilles de Guerlain »; un concours de nouvelles ayant pour thème la mémoire olfactive. 
Pour tenter votre chance et participer à ce concours, rendez-vous ici :
http://bit.ly/les-abeilles-de-Guerlain