Concours 9 – L’histoire d’Adèle la coccinelle

L’histoire d’Adèle la coccinelle

The Story of Adele the beetle

Et oui aujourd’hui on va parler un peu anglais (très peu promis) afin de présenter ce joli album billingue de Marie Tibi et C.Cilia !

2 livres en 1, une face en français, et l’autre face en anglais !

 Avec cet album, premier d’une collection qui ne manquera pas de s’agrandir, les enfants peuvent découvrir les langues. Actuellement disponible en format papier en version anglais/français, deux autres versions sont aussi prévues en numérique : italien et espagnol. De quoi découvrir le monde à travers ses mots.

Marie Tibi le dit très bien :

« Les enfants pourront à leur guise voyager dans le livre, découvrir et explorer l’histoire d’une façon différente et ludique. Mes histoires sont volontairement riches en vocabulaire, construites pour faire apprécier au jeune lecteur la diversité de la langue, éveiller sa curiosité, et surtout, lui permettre très tôt, d’avoir une autonomie de lecture qui l’emmènera dans l’un des plus beaux voyages qu’est l’imaginaire. »

La collection La Boîte aux Histoires est fière de s’affirmer 100% made in Provence, de l’écriture à l’édition, de l’illustratrice à la traductrice, en passant par l’imprimerie marseillaise, qui a obtenu le label « Imprim’vert », et qui utilise des matières et des techniques respectant l’environnement. Un esprit artisanal, familial et authentique.

Sur le site de La Boite aux Histoires vous pouvez découvrir de nombreuses petites histoires disponibles gratuitement, comme l’anniversaire de la Princesse Chipotte, une histoire d’actualité puisqu’elle parle de la chandeleur!

Concours

A gagner :  Marie Tibi vous offre 2 exemplaires d’Adèle, la petite coccinelle!

 

1- Répondre en commentaire à la question suivante :
Pourquoi avez vous envie de lire cet album ?

2- Etre poli. En français ou en anglais… ou en russe, que sais-je, peut importe :)

3- Pour deux chances supplémentaires,

+ Suivre La boite aux Histoires sur facebook

+relayer ce concours ! (me laisser le lien) Vous avez des petits boutons  juste à gauche (Share)

Concours ouvert du 9 au 20 février minuit. – Le Règlement –

Partagez

A propos Herisson

Passionnée de littérature jeunesse, dévoreuse de livres, jeune maman !

Pour marque-pages : Permaliens.

33 Commentaires

  1. bonjour, je suis fan fb: ve… gerard et mon relai: https://twitter.com/zone341/status/300641216872202240
    je participe car c’est un beau lot merci

  2. Bonjour et merci pour ce lot sympathique … qui serait le cadeau idéal pour une petite nièce Adèle !
    Bon week-end et à bientôt !

  3. bonsoir et merci pour ce concours je participe volontiers je croise les doigts
    chaque soir je lui lit une petite histoire et donc j’ai envie de le lire pour ma fille elle ne connait pas ce livre
    je partage : https://twitter.com/ocelinealex/status/300666217721634816
    je suis fan : ocelinealex soleil
    bonne soirée

  4. Bonjour
    Merci pour ce joli concours.
    Je participe avec plaisir
    J’aimerais lire ce livre parce que le dessin de couverture est super joli et si le reste est pareil, je trouve que ça a beaucoup de charme.
    Merci et bonne journée

  5. Bonjour,

    Encore une fois je découvre des belles choses via ton blog.
    C’est très agréable.
    Je t’adresse donc ma participation à ce nouveau concours :

    1/ Pourquoi avez vous envie de lire cet album ?
    La réponse est toute simple : je suis très très nulle en anglais et je souhaite que mon enfant soit bien meilleur.

    3- Pour deux chances supplémentaires,

    + Suivre La boite aux Histoires sur facebook ==> fait avec mon pseudo Lilou dupontel

    +relayer ce concours ! (me laisser le lien) Vous avez des petits boutons juste à gauche (Share) ==> c’est fait sur FB : https://www.facebook.com/lilou.dupontel/posts/465898190126325

    Thank You Very Much…

  6. Cette fois-ci je passe mon tour avec ce concours :). J’ai un niveau d’anglais tellement bas que je risque de na pas comprendre cet album (même si c’est traduit) du coup ça va encore plus me déprimer ^^ :p

  7. Bonjour,

    ce livre m’intéresse parce que j’ai envie que ma fille soit plus doué en anglais que moi et qu’elle est envie d’apprendre cette langue.

    Bonne journée

  8. Bonjour
    Merci beaucoup pour ce concours
    J’ aimerai gagner ce livre pour ma puce qui apprend l’anglais , et qui s’en sort mieux que maman,moi et l’anglais sa fait deux,et y’as dèfois j’essaye de parler Anglais surtout quand je me met a chanter une chanson en anglais la c’es la catastrophe et ma fille me regarde elle me dit non mais maman arrête sa se dit pas comme sa mais comme sa,oui ben maman et nulle dans se domaine,ce livre pourrais m’aider a m’améliorer et aider ma puce en même temps pour découvrir des mots qu’elle ne connais pas encore.

    Je suis fan de la page Facebook La boite aux Histoires (magalie va)
    J’ai partager sur Twitter:https://twitter.com/Magalie604001/status/300969520951074818
    Encore merci pour ce concours
    Je vous souhaite une bonne journée

  9. bonjour
    merci pour ce joli concours
    j’aimerais gagner ce livre car ici chez nous, les livres sont rois
    oui oui rois car on adore les lire et comme on est 6, ils passent de mains en mains (bon pas encore dans celles de la petite dernière, je le lui lis mais j’espère qu’elle aussi aura une passion pour les livres).
    et puis je pense que c’est de le plus bas age qu’il faut commencer à initier par des petits mots aux langues étrangeres
    je suis fan fb sous le pseudo sofcel sof
    j’ai partagé ici
    https://plus.google.com/115979802248686015454/posts/62WuymtdPno
    encore merci a bientot
    bonne journée

  10. Coucou, moi aussi je veux bien participer.
    Tout d’abord, j’adore cette couverture et comme je ne suis pas très douée en anglais, ça me permettra peut être d’y reprendre goût (oui, oui, ce sera moi la lectrice en premier puis mes nièces)
    Bonne fin de journée
    Emma

  11. Bonsoir,

    Merci pour ce joli petit livre pour enfants. J’ai très envie de remporter l’un de ces 2 exmplaires car chaque soir, je lis une histoire à mon Fils et que l’an prochain il rentre au CP donc il apprendra l’anglais et ce livre bilingue sera un plus pour lui :)

    Merci beaucoup et bonne soirée ! :)

  12. Bonjour,
    Je tente ma chance pour ce livre qui a l’air magnifique. ma fille veut toujours que je lui parle en anglais. Et comme je suis nulle en anglais peut-être pourrais-je répondre à ses attentes en lui lisant cette petite histoire.
    Merci et voici mon lien : http://laptitesourisduweb.blog4ever.com/blog/lire-article-656895-9759594-concours_sur_le_blog_de_herisson.html

  13. bonjour,
    merci pour ce concours ! j’y participe avec plaisir :-)
    j’aimerai le faire decouvrir à mes enfants. mon fils commence l anglais et aime ça.
    je te suis et partage sur facebook : https://www.facebook.com/#!/amandine.bergot.9
    je suis le facebook de la boite aux histoires : amandine bergot.
    bonne continuation !

  14. Bonjour
    Il me faut ce livre car c’est une idée excellente de le mettre en bilingue, je crois que je n’en ai jamais vu pour enfant. Ce serait parfait pour mes 2 filles !
    merci

  15. Bonsoir,

    je vais tenter ma chance
    j’aime beaucoup les livres pour la jeunesse et celui là rien que la couverture m’attire ^^, et je trouve ça très bien de faire découvrir de bonne heure les langues étrangères aux enfants

    Bonne soirée

  16. Bonjour
    ce livre m’a l’air charmant, à coup sûr il ferait un cadeau original pour ma fille.
    merci

  17. Bonjour,

    j’ai envie de tenter ma chance pour cet album car je trouve le dessin très joli et j’ai un petit faible pour les coccinelles ^^

    Merci beaucoup

  18. Bonsoir,
    je tente ma chance avec plaisir,j’ai envie de le tester parce que je trouve très intéressant ce coté bilingue et sa m’intrigue

    Bonne soirée et merci pour ce concours

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *