Boitelle et le café des colonies
Quella-Guyot & Morice
D’après Maupassant
Grand Angle
Bamboo édition (2016)
*****
Un jour, Boitelle, le spécialiste des travaux malpropres, tombe en arrêt devant une statuette africaine. Le propriétaire des lieux, avec qui il commence à discuter, lui demande de lui narrer son histoire. Il raconte donc qu’il est devenu “ordureux” parce que “- mes parents m’ont opposé dans mes goûts”. Au Havre, jeune soldat de 18 ans, il était tombé amoureux d’une femme. Une belle négresse coiffée d’un foulard rouge, Norène. “Boitelle se sentait le cœur remué, en voyant luire tout à coup, entre les lèvres sombres de la fille, la ligne éclatante de ses dents qui riaient, plus claires que les yeux”.
*****
D’abord, je voudrais dire que je me suis “fait avoir” par une réédition. J’ai emprunté à la médiathèque deux BD. “Le café des colonies” et “Boitelle et le café des colonies”. Ne connaissant pas la nouvelle de Maupassant, j’ai cru que les deux BD formaient un diptyque. Que nenni ! Cet album a d’abord été édité par les éditions “petit à petit” en 2010 sous le titre “Le café des colonies”. Puis réédité avec une autre couverture et l’autre titre en 2016.
Cela étant dit, je préfère la nouvelle version : le format est un peu plus grand, plus lumineux et les dessins sont plus nets. En plus, à la fin, Didier Quella-Guyot a ajouté une suite (un cahier de 8 pages avec quelques dessins en noir et blanc) : L’histoire de Norène quelques années plus tard…
Si vous connaissez la nouvelle de Maupassant, aucune surprise pour l’histoire, elle est respectée. Mais les dessins et couleurs de Sébastien Morice apportent un peu de gaité, de couleurs, à cette nouvelle un peu nostalgique et plutôt triste.
Un très bon moment de lecture, ce sont deux auteurs que je continuerai à suivre !
*****
La nouvelle de Maupassant (1889) : Boitelle
De ces deux auteurs, déjà présenté sur ce blog : Le magnifique “Facteur pour femmes” et “Papeete 1914”
J’ai également lu et bien aimé “L’île au remords“, non présenté faute de temps…
*****
La BD de la semaine est chez Fanny
Elle participe aussi au challenge 2025 sera classique aussi
je ne connais pas cette nouvelle, à découvrir !
Oui, c’est intéressant, même si pas très drôle !
Tu m’as donné envie de découvrir la version plus récente !
(Peux-tu supprimer mon précédent commentaire où mon nom apparaît par erreur ? Merci beaucoup)
Fait ;)
Cela me tente bien et tu me rappelles que j’ai à lire L’île au remords que j’ai emprunté depuis un moment en version numérique, bonne fin de journée!
L’île aux remords n’est pas mal non plus !
C’est une nouvelle que je ne connais pas, alors pourquoi ne pas la découvrir à travers cette BD.
J’aime quand la bd m’amène aussi à lire autre chose ou à apprendre des choses !
Ping :2025 sera classique aussi ! ⋆ Délivrer Des Livres
Les adaptations littéraires en BD, ça devient presque la norme !
C’est vrai que c’est de plus en plus courant, même si celle-ci “date” déjà un peu…)