LE TOUR DU MONDE EN 80 LIVRES

mondeNouvelle année, nouveau challenge !

LE TOUR DU MONDE EN

80 Jours LIVRES

Challenge proposé par Bidib

*****

Si une Lecture Commune vous tente, n’hésitez pas, ça me fera une motivation supplémentaire !

Je complèterai ce billet au fil des mois et de mes lectures.

*****

Le tour du monde en 80 livres, c’est quoi ? (Par Bidib)

Il s’agit de partir à la rencontre de la littérature étrangère (traduite ou pas) en découvrant des auteurs du monde entier. On valide chaque étape (pays) en lisant un livre d’un auteur qui en est originaire. 

Attention, il s’agit ici de lire de la littérature étrangère, donc si vous lisez un roman d’un auteur français dont l’intrigue se déroule en Inde, vous validez l’étape France. Pour valider l’étape Inde, il vous faudra lire un auteur indien.

***

J’ai, quand à moi, ajouté mon grain de sel quand à la façon dont je vais faire ce challenge. Il y a 12 mois dans l’année et 26 lettres dans l’alphabet. J’ai donc décidé de prendre les lettres dans l’ordre, mois après mois.

Pour le mois de janvier, je vais donc lire un roman dont l’auteur vient d’un pays qui commence par la lettre A ou B… Et ce n’est pas le choix qui manque ! Il existe 198 pays dans le monde.

Je vais choisir des auteurs présent dans ma PAL himalayenne, le but étant aussi pour moi de lire des livres qui traînent sur mes étagères depuis (trop) longtemps.

*****

Pour le mois de Janvier (A ou B)

Afrique du Sud

Deon Meyer : Les soldats de l’aube (2003) / André Brink : Au plus noir de la nuit (1974)

Allemagne

Erich Maria Remarque : A l’Ouest rien de nouveau (1928) est ma première lecture de l’année.

Février (C ou D)

J’hésite entre le Canada, la Colombie et le Danemark.

Il y a aussi Cuba, les Comores, Chypre avec “Contes des îles” (2011)

Canada

Joseph Boyden : Le chemin des âmes

J’ai aussi des livres de Nancy Huston, Alice Munro, Lucy Maud Montgomery ou Lindwood Barclay.

Chine

Album : Histoire merveilleuse d’un tigre amoureux de Shen Qifeng et Agata Kawa. Éd. HongFei (2022) Conte chinois du XVIIIè siècle.

Colombie

Santiago Gamboa : Perdre est une question de méthode (2017)

Danemark

Adler Olsen, Andersen, Jorn Riel, Peter Hoeg ou Karen Blixen.

Mars (E ou F)

Ce sera sans doute la Finlande avec L’armoire des robes oubliées de Riikka Pulkkinen (2012) – Une LC Blandine ?

Avril (G ou H)

La Hongrie sera mon choix avec La porte de Magda Szabo que je dois lire depuis très longtemps ou bien un livre jeunesse Les gars de la rue Paul de Ferenc Molnar.

Ou encore Haïti avec Bain de lune de Yanick Lahens…

Mai (I ou J)

J’ai le choix entre l’Inde, l’Italie, l’Islande, l’Irlande ou encore le Japon…

Inde : La Chambre des parfums de Indejit Badhwar (2002)

Italie : Aldabra La tortue qui aimait Shakespeare de Silvana Gandolfi (2003) –  Roman jeunesse

Islande  :

Japon :

Juin (K ou L)

Ce sera probablement le Liban, j’ai peu de choix avec ces lettres là !

Juillet (M ou N)

Le Mali sera sans doute à l’honneur, avec Amkoullel, l’enfant Peul d’Amadou Hampâté Bâ (1991)

Août (O ou P)

Pas facile… Je n’ai pas grand-chose dans ma PAL pour ces pays là : Oman, Ouganda, Ouzbékistan, Pakistan, Palaos (c’est où ça ??), Palestine, Panama, Papouasie-Nouvelle-Guinée, Paraguay, Pays-Bas, Pérou, Philippines, Pologne ou Portugal…

Septembre (Q ou R)

Je vais sans doute tenter Nouvelles de Pétersbourg de Gogol ou Chaleur du sang d’Irène Némirovsky pour la Russie.

Octobre (S ou T)

La Suède ou la Suisse ?

Suisse : Alex Capus : Léon et Louise (2011) / Allmen et les libellules de Martin Suter (2011)

 

Novembre (U ou V)

Ukraine, Uruguay, Venezuela ou Viet Nam… Ça se complique !!

J’ai un roman d’une autrice française d’origine Vietnamienne : La princesse et le pêcheur de Minh Tran Huy (2007) Bidib l’acceptera-t-elle ?

Décembre (W, X, Y ou Z)

Yémen, Zambie, Zimbabwe… Ouch !

Alexander McCall Smith, né en Rhodésie (ancien nom du Zimbabwe) sera t-il accepté ? J’ai quelques-unes de ses enquêtes de Mme Ramotswe.

Veille de Noël au 87è District – RP Jeunesse

veille

Petit polar de Noël

Veille de Noël au 87è District

Ed McBain

Illustré par Victor Juhas

Presses de la Cité (2000 / Vo 1984)

*****

En cette veille de Noël au 87ème district, tout était calme dans la salle des inspecteurs. Steve Carella était seul et il attendait la relève en vérifiant son dernier rapport. Il concernait un vol à main armée dans un magasin de vins et spiritueux. Le gars était entré avec son arme et un sac à patates vide. Mais le commerçant avait activé l’alarme silencieuse et les policiers avaient serré le voleur à sa sortie du magasin. Carella leva la tête et regarda la pendule. Dix heures et demi. Avec un peu de chance, l’équipe de relève arriverait un peu plus tôt, puisque c’était le soir du réveillon. Mais bon sang, ce que c’était calme ! Les nuits silencieuses mettaient Carella à cran. Il préférait celles où ça pétait de partout.

Et il n’allait pas tarder à être servi ! Son collègue, Cotton Hawes, débarqua l’air furieux et le visage en sang. Il poussait deux blancs devant lui. Les deux hommes étaient également blessés. Puis ce fût le tour d’un autre inspecteur, Meyer Meyer, qui arrivait avec un jeune garçon tenant en laisse… un mouton ! Et la soirée n’était pas encore terminée…

*****

Voilà bien longtemps que je n’avais pas lu Ed McBain ! Mais cela n’a pas pris une ride, c’est toujours aussi bien. C’est une histoire très courte, à peine 50 pages, mais on retrouve bien l’ambiance de ce commissariat du 87ème district et son célèbre inspecteur Steve Carella. Si vous aimez les polars “à l’ancienne” où l’on suit l’enquête pas à pas, cela devrait vous plaire.

Il y a en plus, dans cette histoire, un peu d’humour et de magie de Noël ! ;)

*****

Un autre polar qui se passe à Noël : Le condamné de Noël

Un petit roman policier qui participe au Challenge Christmas Time chez Mya

Alabama 1963 – Roman policier

Alabama
Vous avez aimé “La couleur des sentiments ?”
Roman Policier Adulte

ALABAMA 1963

Ludovic Manchette & Christian Niemiec

Cherche Midi éditeur (2020)

*****

Nous sommes en Alabama, plus précisément à Birmingham, en août 1963. Une petite fille noire de 11 ans, Dee Dee a disparu. Ses parents sont allés voir la police à plusieurs reprises, sans grand succès. Des battues ont été organisées par les voisins, sans plus de succès. Au bout d’une semaine, ses parents se sont résignés à faire appel à un détective privé blanc, dont on leur a dit qu’il n’était pas cher -pour un blanc-. En arrivant chez Bud Larkin dans leurs habits du dimanche, Ellis et Lottie ne s’attendaient pas à trouver un tel bazar. On aurait dit qu’une bombe avait explosé à l’intérieur…

Les anciens collègues de Bud voulant lui faire une blague ont mis une annonce demandant une femme de ménage pour lui. Adela ayant malencontreusement perdu un de ses emplois va se présenter pour le poste. Et ils ne le savent pas encore, mais cela va changer beaucoup de choses pour plusieurs personnes.

*****

C’est bien un roman policier, il y a des meurtres et une enquête, mais dans lequel on retrouve un peu l’ambiance de “la couleur des sentiments” de Kathryn Stockett. Il y a d’ailleurs une allusion à une “Minnie” qui habite Jackson et a fait un sale coup à sa patronne… La tarte, vous vous souvenez ?

Bref. Les meurtres sont sordides mais il y a quand même un petit côté “feel good” grâce à différents personnages. Adela bien sûr. La charmante Miss Gloria. Et Shirley également. Sans parler du bougon Bud qui évolue plutôt bien au fil des pages. Le tout sur fond de ségrégation raciale, n’oublions pas que nous sommes dans le sud des USA en 1963…

Une lecture bien agréable !

*****

Voir ce qu’en pense le “web” sur Bibliosurf

Un roman lu dans le cadre du Mois Américain

Merci à Belette pour les logos !

Deux enquêtes de Sherlock Holmes

deuxRecueil de nouvelles
A partir de 9/10 ans

Deux enquêtes de Sherlock Holmes

Arthur Conan Doyle

Illustrations de Grégoire Vallancien

Lire c’est partir (2018 / vo 1892)

*****

Voici donc le résumé de ces deux enquêtes.

https://www.lirecestpartir.fr/wp-content/uploads/2016/07/9054-2.jpg

L’association des hommes roux (1892)

Mr Wilson, homme d’âge moyen à la flamboyante chevelure rousse, vient raconter à Sherlock Holmes une étrange histoire. Après sélection, il a été recruté pour faire partie d’une association des hommes roux. Son travail ? Recopier une encyclopédie, tous les matins, de 10h à 14h. Et pour cela, il touche 10 livres par semaine, une coquette somme qu’il ne veut pas perdre. Pourtant, le matin même, en arrivant au bureau, il trouve porte close… Très ennuyé d’avoir perdu cette rente, il fait appel à notre célèbre détective.

Une histoire courte et plutôt amusante !

J’aime beaucoup la couverture mais un peu moins les têtes des personnages.

L’escarboucle bleue (1892)

Deux jours après Noël, Watson passe voir son ami Sherlock Holmes et le trouve affalé sur son fauteuil, entouré de journaux froissés… Watson le pensant très occupé veut partir, mais Sherlock le retient, car il veut son avis sur des faits un peu étranges… En effet, l’agent de police Peterson a ramassé sur la voie publique une oie et un chapeau.

Là encore, j’ai préféré l’histoire aux illustrations, mais il y en a relativement peu de toute façon et cette histoire là est pleine d’humour également.

Deux histoires à lire sans hésiter.

*****

Pour ceux, qui, comme moi, se demanderait ce qu’est une “escarboucle“, c’est, soit un blason, soit comme ici, un grenat rouge foncé (sauf que dans l’histoire, il est bleu !) https://1.bp.blogspot.com/-qlSdkwSxbBM/Vdzo-ZaZSKI/AAAAAAAAR8Y/d2XlIuVOu_c/s320/escarboucle%2B2.jpgLire ces nouvelles en pdf :

L’association des hommes roux

L’escarboucle bleue

Les autres œuvres d’Arthur Conan Doyle

Pour en savoir plus sur Sir Arthur Conan Doyle (en anglais)

Sherlock encore : Le diadème de Beryls (Alb), en bd (3ème bd présentée), en film, en bd jeunesse – L’homme à la lèvre tordue

Le site de l’illustrateur (allez voir, il y a des choses très sympa !)

Je vous avais présenté cet éditeur ici

*****

Un recueil qui participe au au Mois anglais (avec un peu de retard !) et au challenge Cette année sera classique