Comédie romantique indienne
Les 1001 conditions de l’amour
Farahad Zama
Traduit de l’anglais par Perrine Chambon
JC Lattès (2012/vo 2009)
*****
*****
Éditeur : Grâce au succès de son agence matrimoniale, Monsieur Ali est le plus heureux des hommes de Vizag… jusqu’au jour où Rehman, son fils, se met à courtiser Usha, la belle journaliste.
Aruna, quant à elle, a tout pour être heureuse : un travail chez Monsieur Ali, un mari qu’elle aime, une vaste demeure bien différente de la pauvre bicoque de son enfance. Mais son bonheur survivra-t-il à l’arrivée de son odieuse belle-sœur ?
Le père d’Usha laissera-t-il sa fille épouser un musulman ? Comment réagiront Monsieur et Madame Ali quand ils apprendront la liaison de leur fils avec une hindoue ?
L’amour peut-il durer quand il ne respecte pas les traditions et les cultures familiales. Telle est la grande question de ce roman qui brosse un tableau drôle et attachant de l’Inde moderne.
*****
C’est la suite du bureau des mariages de Monsieur Ali, qui m’avait beaucoup plu. Même si c’est une comédie romantique, on apprend ici encore pas mal de choses.
Sur le rôle (très important !) que joue la religion en Inde, y compris lors du mariage. Le rôle des traditions et des conditions sociales également.
Bref, sous couvert d’une comédie romantique légère, l’auteur égratigne quand même pas mal la société indienne…
Une bonne lecture !
*****
Challenge “Les Étapes indiennes” chez Hilde
Le challenge ABC (lettre Z) chez Enna
Challenge ABC Titre (lettre M) de Sophie (sur ce blog)
