Fleur de roche
Ilaria Tuti
Traduit de l’italien par Johan-Frédérik Hel Guedj
Éd. La Loupe* (2024 / vo 2020)
*****
Lecture Commune avec Enna, Jojo et Eimelle
*****
Éditeur : 1915, Frioul italien. Les bombes larguées par les Autrichiens sifflent sur les cimes de la Carnie. Agata fait partie de ces femmes qui les entendent et prient pour que leurs hommes soient épargnés. Chaque matin, depuis que la Grande Guerre a fait d’elle une « porteuse », sa hotte chargée de nourriture et de munitions, elle se lance à l’assaut de la montagne, bravant la neige, le froid et le danger. Mais un jour, les certitudes de la vaillante Agata vacillent lorsqu’elle croise la route d’un jeune tireur d’élite autrichien…
Un extraordinaire récit célébrant le courage, le sacrifice de ces femmes et le rôle qu’elles ont joué durant la Grande Guerre.
*****
Fleur de roche est un hommage à ces femmes italiennes appelées les “porteuses“, qui ont apporté des vivres, des armes, du linge propre ou des médicaments aux soldats qui défendaient la frontière. En grimpant des heures avec leurs scarpetz (petites chaussures en tissu cousues main) dans la montagne, sur un chemin dangereux et avec un dénivelé énorme. Elles ont contribué à protéger la frontière !
Mais c’est également un regard (plutôt antimilitariste) porté sur ce carnage, ces morts, cette violence. Et sur le choix qu’ont les hommes et les femmes en tant de guerre. Refuser de se battre, c’est être un traitre (fusillé). Ne pas obéir à un ordre (même idiot !) ou s’enfuir, c’est pareil… Le choix qui reste alors, c’est tuer ou être tué…
Combien de morts auraient-elles pu être évitées avec un peu plus de réflexion ?
Un beau roman historique que je vous recommande !
Ces femmes portaient parfois jusqu’à 40 kg de matériel dans leurs hottes…
*****
* La Loupe est un éditeur spécialisé dans les livres en GROS CARACTÈRES : Je me suis trompée en faisant ma réservation… Mais ça ne m’a pas empêché de le lire ! C’est juste un plus gros volume, donc plus lourd.
***
Un roman qui participe à plusieurs challenges
La quinzaine italienne sur FB (Eimelle)
Le challenge ABC (lettre T) chez Enna
Challenge ABC Titre (lettre F) de Sophie (sur ce blog)
Pages de la grande guerre sur ce blog
