C’était écrit comme ça de Didier Jean et Zad

C’était écrit comme ça

de Didier Jean et Zad

albums enfants /adolescents

Editions 2 vives voix
Collection Bisous de famille

Thèmes : Seconde guerre mondiale, famille, bonheur, et si…

La journée aurait dû commencer très simplement.
Les volets se seraient ouverts.
On aurait humé l’air, du haut des balcons.
On aurait enfilé les jupes et les caleçons…
préparé la chicorée.
On se serait disputé, ou embrassé.
Mais le 9 juin 1944, un compte à rebours avait débuté quelque part.

Cet album pour enfants est construit autour d’un et si… Vous savez celui qui permet de mettre Paris en bouteille ?!

Ici c’est la fin de la seconde guerre mondiale et l’auteur imagine deux possibilités parallèles :
d’un côté la vie, le bonheur, une famille qui s’agrandit
de l’autre la guerre, les allemands qui décident de faire le ménage…

Des pages colorées, du texte inclus dans des illustrations pleine page pour tout le côté bonheur. Des pages blanches, des illustrations sombres, terribles pour les atrocités. Des mots simples, des situations tout aussi simples et pourtant des mots durs, des situations tragiques. On se prend dans cette histoire, on a envie de rester sur les belles illustrations, de sauter une page sur deux…

Raconté par un enfant, le ton est poignant et malheureusement c’est une histoire réelle mais peu connue, sauf en Corrèze.

Un bel album avec des illustrations réalistes et texturées, un monde et une histoire à redécouvrir, pour ne pas oublier. Mon seul regret la présentation de début de livre, qui nous dit que cette histoire est un peu fausse, puisque l’enfant est né. Je pense que ce passage aurait plus sa place à la fin, avec la post face documentée très intéressante, car elle risque de décontenancé les jeunes lecteurs qui vont devoir déjà naviguer entre cette histoire et son et si… Cet album fait suite à un travail de recherche, de témoignage, et cela se sent.

Assez difficile de thème cet album est conseillé à partir de 10 ans, je pense en effet qu’en CM2, au moment où le programme d’histoire aborde ce thème, c’est le bon moment pour le lire. Mais en collège aussi car les illustrations ne font pas du tout pour petit et que cette histoire peut intriguer et lancer un débat intéressant.

Nous suivre et partager :