Sujet(s) : japon

10 Commentaires

Courage Nako ! #manga

  de
Manga  shojo adapté au collège

Courage Nako ! Tome 1 à 3

de  Nakahara Aya

Courage Nako T.1
 Courage Nako T.2 Courage Nako T.3

Delcourt, 2010Akata
Collection Sakura
978-2756021706, 6,99€

Nako est une jeune fille dont la devise est “avec du courage, on est capable de tout !”. Et c’est justement grâce à son courage qu’elle interrompt le mariage de Haruki avec une jeune héritière, afin qu’il puisse s’enfuir avec sa grande soeur. Elle est tellement heureuse pour eux, enfin ensemble !

Pourtant cette fuite des deux amoureux à de graves conséquences, et l’entreprise de la famille d’Haruki fait faillite. Son jeune frère Konatsu se retrouve à la rue et est accueilli par les parents de Nako, dans leur petit restaurant. Une situation difficile à vivre pour ces deux adolescents qui ne se supportent pas mais vont peu à peu apprendre à ce connaitre.

Je n’ai pas lu Lovely Complex, de cette auteur, mais cette petite série en trois tomes offre une jolie histoire, pleine d’amitié et d’amour. Des leçons de vie, un peu faciles dans l’ensemble, mais agréables. Nako est une jeune fille pleine de vie mais tourmentée par les problèmes qu’elle a causé et qui cherche toujours à rendre tout le monde heureux, souvent à son propre détriment. La situation de départ paraît un peu artificielle, surtout en France, mais l’histoire qui se construit sur cette base est sympathique.

Les illustrations permettent de bien repérer chaque personnage, ce qui permet une lecture aisée, même pour des primo lecteurs de manga. Il semble cependant que pour les lecteurs de Lovely Complex les illustrations soient perturbantes car les personnages sont très semblables.

A l’image des couvertures colorées la série Courage Nako ! est pleine de vie et de peps malgré les aléas quotidiens.

+ Mercredi BD

 cadeaumaestro

4 Commentaires

Roji 1& 2 de Keisuke Kotobuki #Manga

  de ,

La semaine des bulles continue !

Manga jeunesse

Roji

1& 2

de Keisuke Kotobuki

traduit par David Le Quéré

Ki-oon, 2012-2013
9,65€

Les illustrations des petits contes Kamisama avaient déjà fait parler d’elles, revoici le même auteur illustrateur dans une nouvelle série Roji. L’esprit est très proche : le folklore nippon y est exploité en lien avec le monde enfantin. La magie du quotidien, les petites fées de tous les jours et de jeunes héros attachants, tout est réuni pour une jolie série enfantine.

Dans Kamisama je reprochais le manque de lien entre les contes fantastiques, ici l’auteur part justement à l’inverse avec Yuzu, Karin et Azusa, trois jeunes filles très drôles avec chacune leur caractère. Avec elles et leurs amis, ainsi que leur chat bien mystérieux, nous allons parcourir Kamishiro et découvrir de nombreux phénomènes inexpliqués… Des contes fantastiques encore donc, mais liés par ces petits personnages très nature dont on suit le quotidien.

Nos héros sont tour à tour des enfants insouciants, des détectives, des peureux qui s’enfuient à toutes jambes, mais l’essentiel c’est qu’on s’attache à eux. Les très belles illustrations au ton un peu pastel n’y sont pas pour rien car cet univers très japonisant à une très belle touche de poésie.

Les deux tomes sont tout à fait égaux, avec les mêmes personnages et toujours beaucoup d’insouciance et de mystère!

Certaines histoires, pourtant, restent assez floues, un peu comme dans Kamisama, et les élèves s’ils accrochent aux illustrations sont souvent décontenancés à la lecture. A voir avec l’arrivée du deuxième tome s’ils vont poursuivre l’aventure !

+ La série est actuellement en cours en VO, 2 tomes parus à ce jour, comme en France!

Des extraits :
“Clic” pour voir en grand :

 

 

12 Commentaires

Giacomo Foscari de Mari Yamazaki #Manga

  de ,

On va buller cette semaine avec une programmation spéciale Bande dessinée et manga sur Délivrer des Livres !

Manga Adulte

Giacomo Foscari

de Mari Yamazaki

Rue de Sèvres, 2013
9782369810070, 12,50€

~

Thèmes : Japon, Italie, années 60

~

Tout le monde s’est extasié devant la série Thermae Romae, sauf moi, pourtant je n’ai pas hésité à tenter l’expérience avec cette nouvelle série de Mari Yamazaki car c’est avant tout l’angle de traitement de la civilisation romaine qui me dérangeait et ici, on change de registre. Au final une belle découverte mais je ne suis pas totalement convaincue non plus.

Giacomo Foscari, le personnage principal de ce manga, est italien. Né dans les années 30 nous allons le suivre en parallèle à travers ses souvenirs. Dans son enfance italienne donc, mais aussi dans son séjour au Japon. Un professeur dans la sphère intellectuelle du Tokyo des années soixante. A travers son nouveau séjour à Tokyo il nous livre ses souvenirs. Ceux de la beauté qu’il aime en chaque chose. Ceux de Mercure cette statue léguée par son père et qui marque sa façon de voir les autres. Ses pensées, ses amis, sa vision des choses et de l’histoire. Son irrésistible attirance pour un jeune serveur dans lequel il voit les traits de Mercure.

Un manga très intimiste sur les souvenirs d’un homme, ponctué d’aller retour dans le temps qui ne permettent pas toujours de bien comprendre le personnage principal, de saisir ce qu’il voit dans ce monde qui l’entoure. Ce personnage on ne s’y attache pas, on ne le comprends pas… Un voyage dépaysant dans l’histoire de ce siècle mais surtout une histoire dont certains passages intriguent et incitent à continuer. La beauté de la couverture se retrouve dans certains traits, dans certaines scènes à l’aspect magiques qui donnent envie de reprendre ce livre une deuxième fois sans s’attarder sur l’histoire.

Difficile de parler de ce manga qui nous incite à la contemplation, à l’amour de l’art et de la beauté sous toutes ses formes. Une découverte intéressante mais décalée, difficile à appréhender et pourtant séduisante !

~

+ Rue de Sèvres, entre maison d’édition et collection de bande dessinée, lancée à la rentrée par l’Ecole des Loisirs, avec plusieurs titres adultes.

+ Les avis indécis de Noukette et Stephie et celui totalement emballé de Mo’

+ Challenge 1% Rentrée Littéraire #BD

20 Commentaires

La nostalgie heureuse d’Amélie Nothomb {RL2013}

  de , , ,
***

Toute la rentrée littéraire 2013, avis de lecteurs

***

Roman adulte
Rentrée Littéraire 2013

La Nostalgie heureuse

d’Amélie Nothomb

Audiolib, 21 août 2013
(version papier Albin Michel)
9782356416254, 18€

***

Thèmes : Japon, enfance, souvenir, tournage, Kobé, Fukushima,

***

La rentrée littéraire se fait aussi en audio grâce à Audiolib, avec la sortie conjointe du nouveau roman d’Amélie Nothomb et de sa version audio, lue par Cathy Min Jung.

2h33 d’écoute, portée par une voix envoûtante qu’on associe à celle d’Amélie Nothomb grâce à l’utilisation de la première personne tout au long de ce roman. Car plus qu’un roman La Nostalgie Heureuse est une autofiction et raconte quelques mois de la vie d’Amélie Nothomb, en 2012.

L’auteur, qui nous a déjà plusieurs fois parlé d’elle, dans Stupeur et Tremblements ou dans Ni d’Eve ni d’Adam, revient sur ses liens avec le Japon, qu’elle a quitté à l’âge de 5 ans, puis retrouvé à 20 ans pour le quitter encore. Son voyage en 2012 la mène sur les traces de son passé et c’est de sa plume habile qu’elle nous livre à la fois ses souvenirs et sa redécouverte d’un Japon touché par des catastrophes naturelles.

 Sur les traces de son passé, accompagnée d’une équipe de tournage, Amélie Nothomb rejoue des partitions d’enfance avec sa nounou, redécouvre son école, se perd dans la foule et surtout retrouve cet homme qu’elle a quitté il y a près de 20 ans, qu’elle a abandonné.

Une très belle découverte du Japon sous les cerisiers en fleur mais aussi une macabre découverte, celle de ces lieux détruits par les tremblements de terre ou le raz de marée. L’auteur nous livre ses pensées, ses états d’âmes, ses déceptions.

Si l’exercice est réussi ce roman n’est finalement qu’un témoignage personnel d’un séjour au Japon sans réel intérêt pour qui n’a pas suivi le parcours d’Amélie Nothomb. Loin des romans qui ont fait son succès La Nostalgie Heureuse est un joli journal de bord qui nous permet de découvrir pas à pas son retour au Japon. Si l’histoire avec son ancien amoureux pimente un peu le début du livre, l’ensemble est assez convenu, sans grands moments. Seule l’histoire de sa traductrice japonnaise me restera sans doute en mémoire, cependant je ressors de cette lecture audio avec l’envie grandissante de visiter le Japon.

Une auto-fiction pleine de souvenirs attendrissants et une découverte du Japon sous la plume agréable d’Amélie Nothomb, ici portée par la voix de Cathy Min Jung.

Ecouter un extrait :

+ Challenge 1% Rentrée Littéraire 2013