BEA WOLF – BD jeunesse pleine d’humour

BEABD jeunesse d’après le poème Beowulf

BEA WOLF

Texte de Zach Weinersmith

Dessins de Boulet

Traduit par Aude Pasquier

Albin Michel (2023)

*****

Oyez donc le récit de la vie des enfants d’antan, ces conquérants

ces indociles sourds à leurs parents, ayant banni les bonnes manières,

ces têtus tombeurs de tyrans, indomptables et impertinents,

allant toujours au lit trop tard, résistant aux rabat-joie,

n’ayant peur de personne, et destinés à une digne renommée.

Ainsi débute Bea Wolf. On y rencontre des enfants qui se gorgent de soda et de bonbons, passent leur temps à jouer ou à faire des bêtises. Et on voit comment la couronne  (en carton) de leur roi passe de tête en tête au fil du temps. Un jour, l’idée vient à l’un d’entre eux (le roi Roger) de fabriquer une cabane sous la canopée. Le clan de Roger appela sa forteresse “Coeur-d’arbre“. Que de jeux, de fêtes, d’aventures alors !

Mais un jour, un de leur voisin, excédé par leurs fêtes tardives et bruyantes (et sûrement envieux !) les attaqua. Grindle, car c’était son nom, avait un pouvoir terrible. Il pouvait transformer les enfants en… Vous le saurez en lisant cet album, j’en ai dit bien assez !

*****

Un peu réticente au premier abord (si la couverture me plaisait bien, le dessin, la mise en pages ne me tentaient pas trop), je me suis pourtant laissée embarquer dans cette BD originale. Et franchement, j’ai adoré la façon dont c’est raconté ! C’est même une BD qu’on pourrait facilement lire à haute voix (alors que j’ai horreur de lire une bd à quelqu’un) tellement le texte est rythmé. Et, cerise sur le gâteau, c’est très drôle.

Quand aux illustrations, les enfants sont très mignons, le méchant a une sale tête très facilement identifiable et la mise en page, très changeante (avec ou sans case, illustration pleine page…) donne un peu plus de dynamisme au tout (qui n’en manque pourtant pas !)

*****

L’avis de Sophie Hérisson :
Je vois cette bande dessinée un peu partout, un collègue me l’a conseillé, je l’ai donc lu… et quelle déception ! Je n’ai pas du tout accroché à la mise en page et aux illustrations, et je suis restée complètement en dehors de cette histoire ! Les personnages ne m’ont pas semblé attachants, vus qu’ils changent… Bref une déception pour moi !

Feuilleter les premières pages (site de l’éditeur)

Pour en savoir un peu plus sur le poème d’origine Beowulf

Un album qui participe à la BD de la semaine chez Fanny

https://ennalit.wordpress.com/wp-content/uploads/2022/06/image.png

au challenge “Amérique du nord anglophone” chez Enna

2024

ainsi qu’au challenge 2024 sera Classique aussi !, Béa Wolf étant une libre adaptation de Beowulf (poème du Moyen-âge !)

Par bonheur, le lait

Par Bonheur le lait  Par bonheur, le lait

Neil Gaiman & Boulet (ill.)

Traduit de l’anglais par Patrick Marcel

Au Diable Vauvert (2015)

***

“Par bonheur, le lait” aurait également pu s’appeler “la meilleure excuse de tous les temps” !!

Le titre, déjà, intrigue beaucoup : “Par bonheur, le lait”, ça veut dire quoi ça ? C’est un titre ? Bon, pour faire court, grâce à la bouteille de lait, l’univers est sauvé de l’anéantissement. Si, si, au final, c’est ça ! Enfin presque.

Un petit roman totalement loufoque, dans lequel, un papa ayant fait attendre longtemps, très longtemps, TROP longtemps ses enfants (il était parti acheter du lait pour les céréales du petit déjeuner) leur explique pourquoi il est en retard…

Et là, franchement, c’est grandiose ! Le moins que l’on puisse dire, c’est que le papa ne manque pas d’imagination… Et, si un jour un de vos enfants vous sort une excuse pareille, il ne faudra pas le gronder, mais le féliciter chaudement pour son imagination plus que débordante…

Pêle-mêle dans ce roman, vous allez trouver des extraterrestres, des dinosaures, un Dieu, des pirates, des nains qui dansent…

***

J’aime beaucoup Neil Gaiman, même si ce roman-là ne fera pas partie de mes préférés. C’est amusant, mais un peu trop loufoque pour moi, heureusement qu’il est très court (105 pages) c’est plus facile à digérer !

ParBonheur-lait

***

De cet auteur, je vous ai déjà parlé d’un coup de cœur “L’étrange vie de Nobody Owens” et j’ai également lu (et beaucoup aimé) un de ses romans “adulte” Neverwhere” et un recueil de nouvelles excellentes “Miroir et fumées” (après avoir lu sa version de Blanche-Neige, vous ne penserez plus jamais à celle de Walt Disney !!)

Dans ma PAL, Coraline, un autre de ses romans jeunesse, m’attend sagement…

La Page Blanche #BD

Bande dessinée

La Page Blanche

de Boulet et Pénélope Bagieu

Delcourt, janvier 2012
978-2-7560-2672-5, 22,95€

BD choisie dans le cadre de mon statut officiel sur My Boox
où vous retrouverez aussi ma chronique.

Une jeune femme reprend ses esprits sur un banc sans se rappeler ni son nom ni ce qu’elle fait là. Menant l’enquête tant bien que mal, elle tente de retrouver la mémoire et son identité. Mais que va-t-elle découvrir ? Un passé romanesque fait de drames et de romances ou l’existence banale d’une femme ordinaire ? Et dans ce cas, saura-t-elle devenir quelqu’un après avoir été quelconque ?

J’aime beaucoup les illustrations de cette bande dessinée je me suis donc plongée sans mal dans l’histoire. Je me suis même rapidement attachée au personnage principal, cette jeune femme amnésique qui ne se reconnaît pas dans ce qu’elle découvre de sa vie.

Suite à son “réveil” sur un banc, elle ne retrouve aucuns souvenirs. Ni son nom, ni son adresse, ni sa famille. Tout ce qu’elle découvre c’est grâce au sac qu’elle a la main et qui la conduit à son appartement. Elle a un chat, adorable d’ailleurs, mais rien de tout ce qu’elle voit ne lui rappelle celle qu’elle est. C’est donc à la fois la vie quotidienne d’une jeune femme libraire et la quête d’identité d’une amnésique que l’on va suivre…

L’ensemble est réalisé avec finesse mais surtout avec beaucoup d’humour. En effet régulièrement des pages nous permettent de voir les idées d’Éloïse la narratrice – des et si illustré vraiment hilarant, des extra terrestres aux services secrets. Malgré cet humour omniprésent dans le déroulement de l’histoire l’émotion est aussi réellement présente car cette jeune femme touchante a bien du mal à en pas perdre pied…

Une histoire qui allie avec brio illustrations magnifiques, humour bien placé et émotion, une belle découverte!