Roman pour adolescents
Rentrée littéraire jeunesse
Au bout du voyage
de Meg Rosoff
traduit par Valérie Le Plouhinec
Albin Michel, 2014
Wiz, 272 pages
9782226257925, 13,90€
Mila, 12 ans, doit accompagner son père aux Etats-Unis. Celui-ci compte revoir son vieil ami d’enfance. Peu avant le départ, un coup de téléphone de sa femme les prévient qu’il a disparu. Mila et son père décident de partir quand même et d’essayer de comprendre son départ et de le retrouver.
Sur place, Mila, une gamine étonnante au sens logique et aux pouvoirs de déductions très aiguisés, va reconstituer peu à peu le puzzle de la vie de cet homme. L’occasion d’un premier voyage aux Etats-Unis, mais aussi d’un road-trip à travers plusieurs états, dans le froid de l’hiver. La perte d’un fils, l’adultère, le secret, nombreux sont les points que Mila va devoir essayer de comprendre au fil des kilomètres.
Ce roman tient avant tout dans ses personnages attachants. Mila d’abord, avec ses reflexions tellement adultes, mais son regard pourtant naïf parfois. Son père que l’on découvre peu, mais qui offre un véritable pilier. Cet homme disparu aussi, son histoire, et tous ceux qu’il a entrainés dans son sillage, notamment sa femme, pas vraiment éplorée…
Une galerie de personnages bien campés, un monde d’adulte que Mila s’efforce de déchiffrer, souvent avec une perspicacité étonnante. Et puis le mystère, ce qu’elle ne sait pas, ce qu’elle découvre.
Un voyage initiatique, celui d’une jeune adolescente attachante avec un autre regard sur le monde. Un roman atypique qui fait du bien, tout en soulevant beaucoup de thèmes difficiles.
+ Challenges Rentrée littéraire et YA#4