Catégorie : Albums 6-9 ans

Un Commentaire

Paris, ô Paris – avec Trotro

  de , , , ,

Un petit tour à Paris avec deux livres pour enfants!

 

Trotro à Paris

Bénédicte Guettier

Trotro visite Paris, l’occasion avec un simple album cartonné de nommer les monuments les plus célèbres. Un petit tour à la Tour Eiffel, avant d’aller voir la Joconde puis de passer sous l’arc de Triomphe… Paris vu par Trotro c’est bien sûr le Paris des touristes mais c’est aussi celui de beaucoup de petits français ! Une jolie visite, haute en couleur bien sûr, avec un petit coté éducatif et découverte vraiment intéressant, appuyé par une carte toute simple sur la quatrième de couverture pour situer les monuments.

Le trait de Béatrice Guettier, l’âne Trotro, le héros des enfants, idéal pour parler un peu de Paris avec un enfant qui ne connaît pas la capitale où qui doit bientôt y aller!

Gallimard Jeunesse, 2013- 5,10€

Paris

Questions / Réponses

La couverture présente très bien le contenu de cet ouvrage : Paris, à travers les époques! Dans cette collection, on avance par questions, je vous ai présenté le principe par exemple avec les pirates, pas de changement ici. A chaque double-page sa grande question. Petit retour sur l’histoire de Paris, sur les changements qu’a connu la capitale. Explications, informations, une visite complète de Paris, à travers les ans. La double page sur le Baron Haussmann par exemple présente un immeuble hausmannien en coupe avec les différents étages expliqués. Grands monuments, quartiers, parisiens, parcs, sous-sol, culture… tout est détaillé. Quel dommage tout de même que dans la partie culture la BNF ne soit pas évoquée…

Un documentaire simple pour les enfants dès 7 ans qui permet de découvrir Paris mais surtout de comprendre un peu plus son ampleur et sa position de capitale. Un album documentaire illustré de dessins là où des photos seraient sans doute bienvenue, mais qui permet d’avoir envie de découvrir Paris en vrai.

Gérard Dhôtel, Vincent Desplanche – Nathan, 2013 – 9782092545775, 6,50€

 

6 Commentaires

Hansel et Gretel – Grimm, illustré par Anthony Browne

  de , , ,
Album jeunesse
Conte classique

Hansel et Gretel

Grimm

illustré par Anthony Browne

Ecole des loisirs, 2013
nouvelle édition en petit format souple
9782211215015, 5,60€

L’école des loisirs réédite en petit format ce conte classique des frères Grimm, illustré par Anthony Browne. L’occasion de combler les lacunes de sa bibliothèque à petit prix!
Edité pour la première fois en 1981, Anthony Browne adapte sa vision du conte à son époque. Une famille moderne, avec la télévision, mais surtout avec une sombre maison, sale et vétuste.

Les illustrations, comme toujours avec Browne, jouent beaucoup avec les points de vue. On découvre par exemple certaines scènes dans les miroirs, ce qui n’enlève rien au tragique de l’histoire, au contraire… La belle mère joue a merveille le rôle de l’acariâtre puisque l’on découvre dans le détail de l’image les produits de beauté ou les chaussures qui lui appartiennent. Sa chevelure se confond avec le noir de la forêt, on sent alors toute la noirceur qui l’habite.

Le conte se déroule avec le texte original, nous croisons donc la maison en pain d’épice et la sorcière qui va avec et quand survient la fin, les comparaisons avec la maison du début sont intéressantes et peuvent permettre aux enfants de mieux comprendre l’importance des détails et des couleurs dans l’illustration. Cette version d’Anthony Browne est à rapprocher de l’étonnante version filmique de Tim Burton, découverte lors de l’exposition parisienne. Là encore la puissance de l’image apporte beaucoup au conte original.

Un album à conseiller malgré un texte un brin ardu tant l’étude des choix d’illustrations d’Anthony Browne est intéressante.

Les lecteurs sont arrivés en cherchant :

8 Commentaires

Je, Tu, Il m’embête de Michel Van Zeveren

  de , , ,
~
Album jeunesse

Je, Tu, Il m’embête

de Michel Van Zeveren

d’après une idée originale
de Michaël Escoffier

Pastel, L’école des loisirs
septembre 2013
9782211213875, 11,50€

~

Thèmes : école, bétise

~

Je m’embête…

Ainsi commence cet album qui se situe dans une salle de classe.
Alors que le maître sort quelques instants de la classe, les enfants animaux décident de s’embêter les uns les autres.

Petit lapin, Petit loup, Petite souris, Petit sanglier, Petite Biche, Petits cochons et Petite grenouille forment une classe terriblement dissipée , jusqu’à la chute de cette histoire.

L’intérêt de la narration repose dans les jeux qui sont fait avec les mots et situations.

C’est pas bête d’embêter quelqu’un quand on s’embête

Toutes les déclinaisons d’embêter sont alors prétexte à une nouvelle situation de l’histoire et chaque animal va avoir son moment à lui et sa façon d’embêter !

M’sieur, ils m’embêtent.
C’est pas moi, c’est lui !
Même pas vrai ! Je m’embête pas, moi.

Un texte qui joue donc avec les mots et qui, tout comme les illustrations, permet de passer un agréable moment avec ce petit album plein d’humour. L’humour cependant n’est pas facilement accessible aux jeunes enfants sans un minimum d’accompagnement pour les faire réfléchir au sens des mots et des situations, cela dit ils ne manqueront pas de rire des situations qui face aux illustrations sont très simples à comprendre.

Un nouvel album de Michel Van Zeveren, assez loin des détournements de contes qu’il a souvent réalisé mais avec une fois encore beaucoup d’humour !

Les lecteurs sont arrivés en cherchant :

Un Commentaire

Monsieur Oiseau veut changer de peau de Piret Raud

  de , ,
Album jeunesse dès 5 ans

Monsieur Oiseau veut changer de peau

de Piret Raud

traduit par Marie-Agathe Le Gueut

auteur de la préface François Moutou

 Le Pommier, 2012

Collection les bouts d’choux explorent le monde

9782746506343, 13€

~

De prime abord la couverture n’avait rien pour m’attirer mais la présentation intérieure est intrigante et m’a fait penser à certains livres de mon enfance. Et puis il y a un hérisson !

Monsieur Oiseau habite dans la forêt, avec ses amis, mais contrairement à eux il s’ennuie! Il décide alors de devenir un coussin douillet, un hérisson, un bonhomme de neige… chaque fois pourtant quelque chose ne va pas! Il va parcourir le monde, tester, changer… mais est-ce si mal d’être un oiseau ?

Si les illustrations ne m’ont pas convaincues elles sont malgré tout intéressantes dans l’accompagnement de l’histoire. Un oiseau carotte ? Les illustrations sont utiles pour mieux comprendre l’histoire et permettent d’ajouter de l’humour dans les situations.

Une petite introduction apporte des éléments scientifiques sur le camouflage des animaux, mais ce livre est avant tout sur l’acceptation et l’estime de soi. Sur la quête du bonheur. Monsieur Oiseau cherche à changer mais à quel prix!

+ L’avis de Carole, Gabriel

+ Piret Raud est une auteure estonienne.

+ Challenge Albums