Mon été mortel de Jack Gantos

Roman pour adolescent

Mon été mortel

de Jack Gantos

traduit par Valérie Le Plouhinec

Les Grandes Personnes, 2013
9782361931957, 17€

Jack est un jeune garçon de 12 ans qui adore l’histoire. Heureusement pour lui car suite à un concours de circonstances il se retrouve privé de sorties pour tout l’été! Prisonnier chez lui, avec pour seule occupation ses livres d’histoire et un trou à creuser dans son jardin pour faire un bunker. Enfin presque, car sa vieille voisine Mme Volker l’appelle aussi souvent à l’aide pour rédiger des chroniques nécrologiques. En plein coeur des années soixante, cette histoire prend place dans une petite ville américaine un peu particulière. Crée suite à la grande dépression par Eleanor Roosevelt, Norvelt était une ville auto-suffisante, battit de maison toute semblable où chacun avait un rôle. Les années ont passé  et les habitants originels ont bien vieilli. Mme Volker, cependant, semble bien décidée à être la dernière, afin de s’occuper de chacun des morts et de leur nécrologie.

Cet été là est très particulier pour Jack, mais il le sera aussi pour toute la petite ville, car les événements s’enchaînent ! Les petits vieux tombent comme des mouches, les Hells Angels veulent mettre le feu à la ville et le père de Jack construit un avion dans son garage…

Un roman intéressant pour tout le côté historique, les nombreuses anecdotes, l’atmosphère de cette petite ville. Si Jack le héros de ce roman est attachant par certains côtés, il saigne du nez à tout bout de champ ce qui n’apporte pas grand chose à cette histoire. L’auto-dérision et l’humour qui caractérisent de nombreux passages sont vraiment sympathiques mais de longs passages du roman en manque cruellement et les intrigues successives sont souvent bien pauvres en suspense.

Un roman en demi-teinte où le côté historique et l’humour rattrapent les lenteurs passagères. Mme Volker est un personnage  haut en couleur qui vaut le détour malgré tout ! Ce petit côté humour anglais ne me fait pas toujours rire, mais l’auteur a le mérite de le mener merveilleusement bien, pourtant autour du thème de la mort !

petit++ Challenge YA #3

+ Prix du meilleur roman jeunesse américain attribué par l’American library Association en 2012 * Newbery Medal * – Challenge A tous prix.

+ L’avis de Clarabel

cadeaumaestro

Chronique animalière #1

Les animaux sont souvent mis en avant dans les albums pour enfants, et il faut bien avouer que cela fonctionne plutôt bien, tant quand c’est réaliste que quand les animaux sont personnifiés. Voici quelques albums, je ne manquerai cependant pas de vous parler de d’autres albums et de d’autres animaux dans les prochains temps!

Mon imagier des animaux familiers

Nathalie Choux

Kididoc

Les imagiers Kididoc cartonnés, je vous en parle régulièrement. Si les illustrations ne sont pas toujours à mon goût il faut avouer que les thèmes variés et les animations les rendent intéressants et attractifs. Dans celui ci il est donc questions des animaux familiers.

Outre les traditionnels chats et chiens et leur déclinaison féminine, on retrouve aussi la tortue, l’oiseau, le poisson rouge, le hamster, le lapin et la souris. Les dessins aux grands yeux les rendent attachants et les petits animations sont bien trouvées, comme la roue du hamster à tourner. La dernier page reprend tous les animaux et s’adresse au lecteur pour une nouvelle interaction.

S’il est dommage qu’il n’y ait pas de progression entre les différentes pages, ce premier imagier permet de découvrir les plus courants et traditionnels des animaux familiers tout en jouant au fil des pages.

Nathan, 7,95€

Minuscule : la vallée des fourmis perdues

En parallèle du film sorti au cinéma Gudule et Cécile  Jugla proposent un petit album qui suit l’histoire du film tout en reprenant des extraits comme illustrations. Il est donc question d’une petite coccinelle, de fourmis et d’une boite de sucres !

Le texte est un petit long pour les enfants mais l’histoire de Minuscule est vraiment prenante et le monde des insectes toujours aussi porteur. La petite coccinelle est attachante et nous offre une belle aventure et une amitié surprenante et touchante.

Dans cet album j’ai trouvé que certaines illustrations tirées du film ne mettaient pas toujours en valeur le travail de création et d’animation, des flous étranges, des arrières plans peu travaillés. Rien de choquant bien sûr mais j’avais quelques doutes sur le film, doutes vite évaporés grâce à la bande annonce. Difficile finalement d’avoir des instantannés d’un film…

Une belle histoire touchante, plus difficile d’accès que le film, mais qui plaira aux enfants, qu’ils aient vu le film ou non! L’album existe en deux versions, une très grande au texte un peu plus complet et une petite, un peu plus courte.

Nathan, 5,95€ / 13,90€

+ L’avis de Sophie sur le film

Vas-y Socrate

de Françoise Laurent, Bruno Robert

Un petit goût d’Australie pour cet album coloré qui met en scène Socrate, un petit kangourou, qui refuse de sortir de la poche de sa maman.

Les pages égrainent de très belles illustrations, vives et un brin humoristiques. Certaines pages offrent des zoom sur des détails, créant une atmosphère naturelle. Les animaux mis en scène, légèrement humanisés, ont tous un aspect très sympathique, notamment grâce aux rondeurs de l’illustration et à leur expressions. On découvre ici toute la faune australienne ou presque, avec koalas, kiwis, cacatoès, et même hérisson australien (echnidé).

L’histoire est celle de la séparation de la mère, ici très probante avec l’abandon de la poche dans laquelle le petit kangourou est à l’abri du monde extérieur. Pourtant c’est ce monde extérieur, avec des personnes venues les capturer pour un zoo, qui l’oblige à changer!

Un album adorable et drôle sur la séparation, toujours difficile pour les enfants qui ne veulent pas grandir, et pourtant salvatrice.

 Editions du Ricochet, 14.70 €

+ Challenge je lis aussi des albums
+
 Challenge Petit Bac – Prénom, Animal et Lieu !

cadeaumaestro

 

Des albums printaniers – Le livre du printemps

Nathalie nous parle de deux albums sur le printemps dans le cadre du deuxième rendez-vous du challenge Je lis aussi des albums !

Le Livre du printemps

Rotraut Susanne Berner

La Joie de Lire (2004)

Collection : Livre promenade
13,90 euros

Album à partir de 2 ans
Thèmes : Saison/Année/Vie quotidienne

***

Le printemps arrive dans la petite ville. Nous retrouvons la maison, la ferme, la gare, les rues et magasins et surtout les personnages de la série dans un décor printanier. Mille détails à observer et, si l’on a les quatre livres, à comparer.

 

Dans la même collection :

  • Le livre de l’été
  • Le livre de l’automne
  • Le Livre de l’hiver

Le livre du printemps est un « livre promenade » ; Keskecé ? On peut se promener dedans ? Et bien presque ! Les livres promenades sont des livres grands formats (26 x 34 cm), cartonnés et … sans texte !

L’enfant peut regarder le livre avant de savoir marcher (on met le livre à plat par terre), il peut inventer ses propres histoires en regardant les images qui comportent une multitude de détails.

Il peut aussi feuilleter le livre avec un adulte ou un enfant plus grand qui lui raconteront une histoire d’après les images (et lui apprendront ainsi du vocabulaire).

Les images sont riches, amusantes, pleines de petits détails (il y a aussi des personnages à suivre tout au long du livre) et si vous avez les 3 autres livres (été, automne et hiver) vous pourrez voir les paysages évoluer au fil des saisons.

Des livres qui « marchent du tonnerre » dans les bibliothèques !

 

Voir les autres livres de cette autrice

Un autre livre promenade : L’univers de Milton

***

 La chasse à l’ours

Michaël Rosen & Helen Oxenbury

Kaléïdoscope (1997)

Album à partir de 2 ans

Thèmes : Printemps / Promenade / Famille / Ours / Humour

***

Il suffit parfois d’un rien pour que l’on se réveille avec l’irrésistible envie d’aller chasser l’ours en famille – un ciel radieux, des enfants audacieux… La journée fleure l’aventure et surmonter les obstacles devient un jeu d’enfant. Seulement voilà : qui chasse l’ours finit par le trouver et c’est là que les choses se gâtent !

Alors celui-ci, c’est un vrai coup de cœur !

Le texte est drôle, chantant, avec des répétitions que les enfants se font un plaisir de reprendre en cœur avec la personne qui raconte, et puis il y a les « bruits » ou plutôt les onomatopées : Splitch, sploutch (quand on traverse la rivière – puisque : « on ne peut pas passer dessus / on ne peut pas passer dessous : traversons !Splitch, sploutch… »)d’autres encore quand on traverse la prairie, la forêt…

C’est très gai cette famille qui part en promenade, et la chute est très drôle aussi…

Un livre vraiment génial à raconter, les enfants participent, font les gestes, répètent… C’est vraiment un moment de « lecture/partage » très sympathique !

cadeaumaestro

Rendez-Vous Albums #2 Le Printemps

Voici venu le 1er mars, jour du rendez-vous avec les participants au Challenge Je lis aussi des albums et les lecteurs de littérature jeunesse volontaires. C’est le thème du printemps qui a été retenu pour ce deuxième rendez-vous !

Et puis c'est le printemps Et puis c’est le printemps

de Julie Fogliano

et Erin E. Stead

D’abord, c’est le brun que tu vois, le brun, partout autour de toi, puis il y a les graines enfouies qui attendent la pluie, et il se met à pleuvoir, et tout est toujours brun, mais d’un brun qui contient tous les espoirs

J’aurais aimé prendre le temps de vous parler de cet album en détail, vous montrer des extraits, vous faire sentir sa poésie… Le temps me manque pour cela!

Cet album est une vraie petite merveille, avec des couleurs qui vont vers le printemps au rythme lent de la lecture. Notre petit héros s’impatiente de ce printemps qui tarde, pourtant il fini toujours par arriver!

J’ai été séduite tant par la douceur des mots que par celles des illustrations. Cet album est de toute beauté et annonce avec brio les changements du printemps !

Je ne suis pas là aujourd’hui, mais de Rome je pense à vous  et à mon retour je viendrais lire tous vos articles !