Le goût du cresson d’Andrea Wang et Jason Chin

Un récit émouvant au cœur d’une tragédie familiale

Album pour la jeunesse dès 7 ans

 Le goût du cresson

d’Andrea Wang et de Jason Chin

Editions Hong-Fei, octobre 2024,

40 pages-16,50 euros

Thèmes: famille, secret, enfance, deuil, Chine, pauvreté

 

Présentation de l’éditeur: “Sur une route de l’Ohio, une famille sino-américaine ramasse du cresson sauvage. Alors que les parents y mettent tout leur cœur et que leur jeune garçon s’amuse beaucoup, leur fille vit ce ramassage comme une honte. De retour à la maison, elle boude le plat cuisiné par sa mère qui décide alors de lui révéler un épisode douloureux de sa propre enfance passée en Chine (…)”

 

Le goût du cresson traite avec beaucoup de sensibilité un thème assez dur: la pauvreté. Les liens familiaux sont au centre du récit ainsi que le fossé intergénérationnel.

En effet, la petite fille se rebelle face à une tradition familiale qu’elle trouve honteuse et qui n’a pas de sens pour elle.

Cette incompréhension l’amène à rejeter un plat symbolique mais elle l’ignore.

C’est pourquoi le regard de sa mère sur une tragédie familiale passée va l’aider à se rapprocher des siens. Le goût du cresson c’est aussi l’histoire d’un rapprochement entre une mère loin de son pays natal et de sa fille vivant aux Etats-Unis.

Le texte est sobre et les illustrations délicates. Andrea Wang signe un album en partie autobiographique et les dessins de Jason Chin viennent sublimer ses souvenirs.

 

 

Le goût du cresson est un album permettant d’aborder les différences culturelles mais aussi les conséquences dramatiques de la pauvreté.

 

~Melissande~

 

+ Un autre album sur la famille, présenté par Hérisson: Bonne nuit, les jumelles! de Hyewon Yum adapté par Françoise de Guibert

+ Pour découvrir le travail de Jason Chin c’est par ici

Grenouille d’eau et Souris des bois

Grenouille d'eau souris des boisAlbum jeunesse dès 3 ans

Grenouille d’eau et Souris des bois

de Jane Chapman

Éditeur : L’Élan vert, 1ᵉʳ mars 2024
ISBN : 978-2-84455-800-8

Présentation de l’éditeur :

Grenouille s’ennuie dans son étang… Et si elle partait découvrir les bois ? En chemin, elle rencontre Souris. Que de merveilles ! Chacune écarquille les yeux en explorant le monde de l’autre…

Un album qui donne confiance en soi. Chacun est différent, chacun est fantastique.

Un petit goût de printemps avec cet album et cette photographie fleurie, qui date un peu mais me permet de remettre en avant un album de 2024 que nous aimons à la maison.

Grenouille s’ennuie dans son étang et rêve de découvrir d’autres choses, d’autres paysages. Elle s’aventure dans les bois, et avec Souris elle va découvrir la forêt. Souris elle va découvrir l’eau.
Elles échangent toutes les deux et la découverte des milieux naturelles fonctionne de façon fluide à la lecture de cet album, permettant aux petits lecteurs de découvrir ou repérer eux aussi faune et flore caractéristiques.

Les belles illustrations de Grenouille d’eau et Souris des bois permettent aux deux protagonistes d’être adorables, attirant les enfants, et la nature ressort bien. C’est un album tendre et coloré, qui permet la découverte, de la nature, mais aussi de l’autre et de ses différences.

Connais-tu cet album ? As tu d’autres albums autour des grenouilles à me proposer, c’est un thème qu’on va explorer un peu plus ce printemps été, car mes enfants sont demandeurs et l’on croise beaucoup de têtards ici !

+ De la même autrice j’ai très envie de découvrir Prends ma patte petite Loutre !

Sa majesté des mouches

majestéSa majesté des mouches

Aimée de Jongh

D’après William Golding

Dargaud (2024)

*****

Une Lecture Commune avec Isabelle, Jojo, Fyda Lit et Sylvie Color Isis

*****

Une bande de garçons issus de la haute société anglaise échouent sur une île déserte à la suite du crash de leur avion. Le pilote et les adultes qui les accompagnaient sont morts. Livrés à eux-même sur une île paradisiaque, les voilà bien décidés à jouir de cette toute nouvelle liberté. Une nouvelle vie sans adulte et sans règles : des vacances. Ils se nourrissent de fruits, jouent et se baignent.

Pour survivre, ils seront pourtant bien obligés de s’organiser et de reproduire les schémas sociaux inculqués. Le téméraire et gentil Ralph devient alors le chef de cette petite tribu. Mais c’est compter sans Jack qui décide de former une autre tribu, plus sauvage et violente. Chaque garçon doit choisir son camp et la guerre fait rage entre eux.

*****

Je n’avais jamais lu le roman. Ou alors je ne m’en souviens pas. Mais ça m’étonnerait parce que c’est un roman fort, qui doit marquer durablement !

Pour ceux, qui, comme moi, ne connaîtraient pas l’histoire, la voici en quelques lignes : Après un crash d’avion, un groupe d’enfants d’âges différents (de 5 à 13/14 ans ?) se retrouvent seuls (sans adultes) sur une île déserte.

Au départ, quelques uns essayent d’instaurer quelques règles :

  • Faire un feu et le surveiller pour signaler leur présence à d’éventuels bateaux
  • Construire des cabanes pour s’abriter et rassurer les plus jeunes
  • Partager la nourriture
  • Écouter celui qui parle (le porteur de la conque)

Mais, très vite, la situation dégénère…

Le roman est conseillé par l’Éducation Nationale en classe de 5e/4e. C’est à dire 12/13 ans (sauf erreur de ma part). Je serais curieuse de savoir comment ils reçoivent, perçoivent cette histoire.

Je l’ai trouvée terriblement violente et même cruelle. Et, contrairement à son auteur, j’ai du mal à imaginer des enfants réagir comme ça.

La BD étant forcément moins détaillée que le roman, ce doit être pire encore… Par curiosité, je lirai le roman un jour. Mais pas tout de suite. J’ai besoin de digérer…

Je n’ai pas parlé des illustrations. J’aime beaucoup ce que fait Aimée de Jongh habituellement. Et là aussi, j’ai tout aimé : la mise en page varié, le dessin, les couleurs. Je pense même que son dessin a “adoucit” légèrement cette terrible histoire ! Ceux qui ont lu le roman et la bd nous le diront…

*****

Feuilleter quelques pages (site éditeur)

Fattorius, lui, a lu le roman

Une BD qui participe à plusieurs challenges !

Cette semaine nous sommes chez Blandine

Le challenge ABC (J) chez Enna

Le challenge 2026 sera Classique ! Sur ce blog

Le challenge ABC Titre (lettre M) de Sophie (sur ce blog)

JACARANDA

JacarandaJACARANDA

Gaël Faye

Grasset (2024)

*****

Lecture Commune avec Enna

Prix Renaudot 2024

*****

Résumé éditeur : Quels secrets cache l’ombre du jacaranda, l’arbre fétiche de Stella  ? Il faudra à son ami Milan des années pour le découvrir. Des années pour percer les silences du Rwanda, dévasté après le génocide des Tutsi. En rendant leur parole aux disparus, les jeunes gens échapperont à la solitude. Et trouveront la paix près des rivages magnifiques du lac Kivu.
Sur quatre générations, avec sa douceur unique, Gaël Faye nous raconte l’histoire terrible d’un pays qui s’essaie malgré tout au dialogue et au pardon. Comme un arbre se dresse entre ténèbres et lumière, Jacaranda célèbre l’humanité, paradoxale, aimante, vivante.

*****

J’appréhende toujours ce genre de lectures. Celles qui parlent de guerres ou de génocides ou de massacres. Pourtant, même si ce n’est clairement pas une lecture “feel good”, j’ai été moins “stressée” que ce à quoi je m’attendais. Même si certains passages sont très durs ! On parle tout de même d’un génocide et de ses conséquences sur les survivants…

Ce qui m’a beaucoup plu, c’est que l’on comprend bien, en lisant ce roman, à quel point il est important de dire les choses. La mère de Milan, Rwandaise, ne parle jamais de sa famille ou de son pays d’origine à son fils. Stella n’ose pas dire pourquoi elle va si mal. Chacun a des secrets, plus ou moins graves, mais tous les gardent pour eux… Milan va découvrir un jour, un peu par hasard, la famille sa mère et son pays d’origine.

Vers la fin du roman, on apprend comment les gens ont été “jugés” par des tribunaux civils. J’avoue que je ne sais pas comment on arrive à survivre quand on a tout perdu, quand on a subit tellement de violence ! Et comment les survivants arrivent à vivre et côtoyer leurs bourreaux d’hier… (Quelques réponses dans la vidéo ci-dessous !)

Une lecture pas facile, mais belle et intéressante.

*****

Du même auteur : Petit pays

Gaël Faye parle de son livre et c’est très instructif ! C’est un auteur que je trouve éminemment humain et sensible. Dans cette vidéo on apprend plein de choses qui “prolongent” le roman d’une certaine façon.

*****

Ce roman participe à plusieurs challenges

Le challenge ABC (auteurs) chez Enna

ABC

Le challenge ABC Titre de Sophie (sur ce blog)

Et c’est le 2/26 pour

En sortir 26 en 2026

En 2026