La bâtarde d’Istanbul
Littérature Turque La bâtarde d’Istanbul Elif Shafak Traduit de l’anglais par Aline Azoulay Préface d’Amin Maalouf Éditions 10/18 (2007) ***** Éditeur : Chez les Kazanci, Turcs d’Istanbul, les femmes sont pimentées, hypocondriaques, aiment l’amour et parlent avec les djinn, tandis que les hommes s’envolent trop tôt – pour l’au-delà ou pour l’Amérique, comme l’oncle Mustafa. Chez les Tchakhmakhchian, Arméniens émigrés aux États-Unis dans les années 20, quel que soit le… Lire la suite


