Sujet(s) : japon

16 Commentaires

Ronde des Livres BD #3 – Princesse Sara et Petite Geisha

  de ,

Princesse Sara 4

Ce tome signe la fin de l’histoire de Sara au pensionnat. Si l’histoire est beaucoup plus rapide que dans le roman elle n’en demeure pas moins toujours aussi agréable à lire. Sara est toujours aussi fière, aussi résistante et les choses commencent à aller mieux dans la mansarde, grâce au généreux voisin. 

Un tome très rapide mais qui s’attarde un peu plus sur Miss Minchin et révèle certains personnages. Les illustrations sont toujours aussi séduisantes et apporte toujours beaucoup de vigueur à cette bande dessinée.  Toujours autant de succès au CDI!

Ce tome termine le cycle, et donc l’histoire du roman, mais le tome 5 nous entraînera en Indes, toujours sur les traces de Sara.

Princesse Sara 4 – Alwett et Moretti – Soleils Productions, 2011

Petite Geisha 1

Isako est une jeune fille vive, choyée par sa mère. Quand son père tisserand, l’emmène avec lui livrer des kimonos dans une okiya, elle n’imagine pas qu’elle va être vendue à dame Masako. Pour faire le ménage et peut petre par la suite devenir Geisha ?
Alors qu’Isako a du mal à se faire à sa nouvelle vie, elle apprend peu à peu qu’elle a deux soeurs aînées devenues geisha… les secrets de famille semblent nombreux!

Une découverte de la vie des geishas vu par les yeux de cette adolescente vive mais un peu perdue dans ce tome par ces changements. Un regard réaliste qui ne présente pas que les beaux kimonos en soie, mais aussi les rivalités, les dettes, les achats de jeunes filles…  A la fois intéressant et intriguant cette bande dessinée de la collection Blackberry aborde des thèmes un peu plus complexes que les autres titres, mais tout à fait abordable en collège.

Petite Geisha 1 L’Okiya des mystères de 

 

  • Plongeon, Isabelle, illustré par
  • Di Matteo, Daniela et mis en couleurs par
  • Mossa, Andres.

 

  • Soleil Productions, 2012

+ Mercredi BD – Mango

+ Les couvertures sont bleues, Challenge bookineurs en couleur!

Les lecteurs sont arrivés en cherchant :

7 Commentaires

Ronde Des Livres Manga #2

  de

Love so Life 2

de Kaede KOUCHI

On continue de suivre Shiharu dans les événements de la vie quotidienne. Toujours baby-sitter pour les jumeaux elle continue d’utiliser ses souvenirs d’enfance pour faire plaisir aux enfants. L’étape de la lecture, puis de la cuisine conduisent à de nombreux agitements. Ensuite la St Valentin arrive et avec elle les questionnements : doit-elle offrir des chocolats à Seiji ? La troisième histoire est celle de la première visite au zoo des jumeaux, un réel étonnement constant et beaucoup d’enthousiasme. Enfin la dernière histoire se passe pour la journée des enfants et permet de mieux connaître certains personnages secondaires et de voir là encore quelques cœurs battre…

C’est toujours bien sympathique mais ça n’avance guère, certains personnages secondaires sont toujours totalement inconnus  et les relations entre les personnages restent un peu au point mort. Enfin il y a toujours au début de chaque histoire ce petit rappel de la situation initiale, ce qui est lassant…

+ Mon avis sur le premier tome

 Thermae Romae 1 & 2

de Mari Yamazaki

Les critiques élogieuses n’ont pas manqué sur ce manga, notamment parmi mes collègues documentalistes. J’ai fait testé à des collègues d’histoire et de latin. J’ai testé. La conclusion est sans équivoque : pas terrible… Serions-nous particulièrement râleurs ?
On nous promet une découverte de la Rome antique et du japon moderne. C’est à peu près convainquant dans le premier tome, mais dès le deuxième tome cela devient chaotique. Lucius Modestus est un architecte romain. Il découvre un passage temporel et spatial et atterrie dans un bain japonais, de nos jours. Si la découverte du monde moderne par Lucius est assez drôle, la partie historique sur les thermes n’est pas convaincante. Tout est basé sur la comparaison, ce qui fausse peut être notre jugement puisqu’on ne connait pas vraiment non plus les bains japonais. Il faut aussi savoir que le culte du phallus est un thème majeur, à la fois lassant et délicat à mettre dans les mains des plus jeunes de nos élèves.

+ L’avis par exemple de Jérôme, très élogieux pour les premiers tomes, moins pour les derniers… j’ai quand même vraiment l’impression d’être passé à côté, l’avis de mes collègues m’ayant peut être influencée…

 

 

 

 

16 Commentaires

Love so life 1 et Chi 3

  de

Love so life 1

Shiharu a 16 ans. Elle vit à l’orphelinat et travaille pour gagner de quoi financer ses études à la crèche. Elle s’occupe notamment de Aoi et Akane, deux adorables jumeaux de 2 ans. Seiji, qui s’occupe des jumeaux lui propose de devenir leur baby-sitter à domicile. Shiharu s’attache alors à eux et commence à aimer cette maison, elle qui n’en a pas vraiment.
Quelques prémises d’histoire d’amour mais ce sont surtout les jumeaux qui accaparent l’histoire, avec leur bouille d’ange. Shiharu, le personne principal, se plonge souvent dans ses souvenirs d’enfance et de famille, et tente d’offrir aux jumeaux ce qu’elle a connu quand elle avait encore sa maman. De nombreux parallèles se font entre son histoire et la leur.

J’ai apprécié de découvrir ces personnages attachants et plein de bonnes humeurs malgré leurs situations difficiles, ainsi que la tension qui s’installe entre Shiharu et Seiji. Certains personnages semblent aussi intéressants mais son tout juste esquissé, comme Nao.

Ce manga est d’abord paru en plusieurs fois dans un magazine, l’auteur nous rappelle donc à chaque début de partie le début de l’histoire, ce qui est un peu lassant quand on lit tout à la suite. Enfin il ne se passe finalement pas grand chose dans ce premier tome, c’est principalement la mise en place de l’histoire.

Tout à fait adapté à un public de collégien, ce manga devrait plaire à toutes les jeunes fille qui souhaite devenir puéricultrice ou qui aiment s’occuper d’enfants. On sent aussi que les histoires d’amour ne sont pas bien loi…

Au Japon cette série fonctionne bien, avec déjà 9 tomes parus, et une adaptation en drama. En France le tome 4 est prévu pour le mois de mars.

Love so life 1  de Kaede Kouchi, traduit par Yuki Kakiichi  – Delcourt, 2012

Chi 3

Je profite aussi de cet article pour vous reparler en quelques mots de Chi, à l’occasion de ma lecture du tome 3!

On retrouve notre adorable chaton Chi dans ce troisième tome et c’est toujours une lecture très plaisante. Ce manga pour enfant tout coloré nous raconte les découvertes de ce chaton qui vient d’être adopté. Découverte de l’intérieur des hommes donc, mais aussi de l’extérieur… Dans ce tome Chi passe pas mal de temps dehors avec le chat du voisin, mais à ses risques et périls car les animaux sont interdits dans l’immeuble et la concierge guette… Chi pourra-t-il rester vivre ici ?

C’est toujours aussi kawai, plaisant et criant de vérité. Dans certaines scènes on croirait voir Page… Je vais sans nul doute continuer cette série car pour le moment aucune lassitude… et les élèves aiment aussi!

Chi une vie de chat 3 de Konami Kanata, Glénat kids, 2011

+ l’avis de Liyah, et comme c’est très bleu, une première participation au challenge bookineurs en couleur version bleue!

+ Mercredi BD chez Mango, publié avec quelques heures d’avance… :)

Les lecteurs sont arrivés en cherchant :

31 Commentaires

La formule préférée du professeur – Yoko Ogawa

  de ,
Roman adulte (Japon)

La formule préférée du professeur

Titre original : 博士の愛した数式

de Yoko Ogawa

traduit par  Rose-Marie Makino-Fayolle

Actes Sud, 2008
Babel, 244 pages 
9782742772230, 7,70€

Thèmes : Mathématiques, amnésie, japon

Quel éblouissant roman! Il y a dans ces pages tout ce que j’aime! Une découverte enrichissante qui me manque souvent dans les romans adultes et une véritable trame narrative.

Un professeur de mathématiques aménsique qui ne se souvient que de ses 80 dernières minutes, une femme de ménage et son fils, un garçon plein de vie. Voici le trio au coeur de ce roman. Un groupe atypique mais rapidement attachant. Leurs relations sont entravées bien sûre par la mémoire défaillante du professeur, mais c’est ce qui fait toute la trame narrative. Comment construire quelque chose malgré la mémoire si courte du professeur, la condition sociale de la femme de ménage et l’entrain trépidant de son fils bientôt surnommé Root (un jeu de mot mathématique). Comment trouver un terrain d’entente quelque chose d’intemporel pour les réunir. La réponse tient en deux mots : mathématiques et base-ball. Aussi étrange que celà puisse paraître ce sont bien les principaux thèmes du livre et ils y tiennent une place prépondérante.

Le base-ball permet l’évasion, le rapport avec le monde extérieur, mais aussi un lien entre la jeunesse du professeur et celle du jeune garçon. Je ne suis pas fan de ce sport et je n’ai pas été passionnée par ce thème mais il est cohérent avec l’ensemble de l’histoire, apportant une certaine touche de modernité et de suspense.

Les mathématiques enfin.. et bien désolée de vous décevoir mais il sera bien question de nombres, d’opération, d’équation et de théorème… Si vous êtes allergiques, ça sera sans doute difficile de passer outre, mais pour toutes personnes avec un peu d’intérêt scientifique (et j’en ai beaucoup) vous verrez que ce roman est une promenade dans l’univers des nombres, un enchantement scientifique sans rien de compliqué, juste avec une justesse et un appétit passionnant. C’est véritablement cet aspect qui a marqué ma lecture et m’a enchanté.

Enfin l’écriture (la traduction française en l’occurrence vu ma connaissance des langues asiatiques) est elle aussi précise et scientifique mais elle n’oublie pas d’être aussi touchante ! Les pages filent et même les parties mathématiques résonnent d’un brin de poésie, admirable!

Bien sûr, on a beau tourner le dos au monde, on peut sans doute trouver autant de cas que l’on veut pour lesquels les découvertes mathématiques ont fini par être mises en pratique dans la réalité. Les recherche sur les ellipses ont donné les orbites des planètes, la géométrie non euclidienne a produit les formes de l’univers selon Einstein. Les nombres premiers ont même participé à la guerre en servant de base aux codes secrets. C’est laid. Mais ce n’est pas le but des mathématiques. Le but des mathématiques est uniquement de faire apparaître la vérité.

petit++  En 2006, un film a été réalisé par Takashi Koizumi au Japon.

+ Un roman offert par Ismérie, encore merci!

+ Les avis de : Yv, qui n’a pas aimé, Stéphane Lamy, professeur de mathématiques,

+ Si le dernier théorème de Fermat vous intéresse (autant que moi)