TOKYO VICE
Jake Adelstein
Éditions Marchialy (2016)
¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥
C’est une Lecture Commune avec Blandine, qui m’a offert ce roman et que je remercie pour cette découverte.
En ouvrant ce livre, je pensais lire un roman policier se déroulant au Japon. En fait, l’auteur Jake Adelstein, est journaliste et il est le premier étranger à avoir intégré un célèbre journal japonais, le Yomiuri Shinbun, journal le plus vendu au monde (le lien va vers la version en anglais du journal).
Ce livre est son histoire depuis son arrivée au Japon à l’âge de 19 ans. Devenu journaliste d’investigation, il enquêtera sur de nombreux sujets, jusqu’à se trouver confronté au monde dangereux des yakuzas. C’est donc plus un témoignage qu’un polar, mais c’est vraiment raconté comme un roman policier !
C’est une enquête touffue et totalement dépaysante que nous propose -avec une bonne dose d’autocritique et d’autodérision- Jake Adelstein. J’ai parfois eu du mal avec les noms japonais, du mal à retrouver qui était qui… C’est un roman qu’il faut lire d’une traite ou presque, pour garder le fil. Mais c’est également un livre grâce auquel on découvre les “codes” des japonais, leurs habitudes, leur quotidien, ainsi que les “bas-fonds” de Tokyo… Et ça, ça ne m’a pas fait rêver !!
L’an passé, pour ce mois du Japon, j’avais lu et apprécié beaucoup d’albums, de romans et de documentaires jeunesse essentiellement, voir ici le récapitulatif “Japon est le thème d’avril” . Et tous ces lectures m’avaient donné envie d’aller au Japon.
Cette année, ma participation se limitera probablement à Tokio vice (faute de temps, le mois est presque terminé !) mais j’avoue qu’il m’a bien refroidie côté envie de voyage au pays du Soleil Levant… Mais bon, je pense que si je lis un jour “Gomorra” je n’aurai plus envie d’aller à Naples ! (je ne vais peut-être pas le lire du coup…)
Le roman commence ainsi
“Vous supprimez cet article, ou c’est vous qu’on supprime. Et peut-être bien votre famille aussi. Mais on s’occupera de vous en premier, pour que vous appreniez quelque chose avant de mourir.” L’homme de main élégamment vêtu parlait très lentement, de la manière dont les gens parlent aux idiots ou aux enfants, ou de la manière dont les Japonais parlent parfois aux étrangers complètement paumés. Ça ressemblait à une offre à sens unique. “Laissez tomber cet article et votre boulot, et on fera comme si rien de tout ça n’était arrivé. Écrivez votre article et il n’y aura pas un seul endroit dans le pays où l’on ne vous traquera pas. Compris ?”
¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥
N’étant pas une grande lectrice de reportages (sauf dans les revues style Géo, Animan ou National Geographic), j’ai découvert avec Tokyo vice les éditions Marchialy.
Ce livre fait partie de la sélection 2017 du Prix du meilleur Polar des lecteurs de Points.
Ci-dessous, une interview de Jake Adelstein sur France Inter lors de la sortie de son livre en France.
Ce challenge “Un mois au Japon” est proposé par Lou de My Lou Book et Hilde du Livroblog.
Oh oui, c’est un roman dense mais ô combien intéressant pour qui veut en apprendre sur le Japon et toutes ses facettes!
ET sinon, si je te conseille tout sur Gomorra: le livre-enquête de Roberto Saviano, le film et la série (je vais en parler en mai)
oui cela semble etre tout un livre…fort….;)
Oui, il faut parfois s’accrocher un peu, mais c’est très instructif !!
oui cela semble etre tout un livre…fort…;)