Catégorie : * Littérature jeunesse

15 Commentaires

Hardi Hérisson et autres poésies russes

  de , , ,

Hardi Hérisson
et autres poésies russes

illustré par Delphine Chedru

Album illustré jeunesse / Poésie

Albin Michel jeunesse, septembre 2011
9782226221964, 9,50€
40 pages

Présentation de l’éditeur :
“La Russie est probablement l’un des rares pays au monde à avoir institué la poésie pour les enfants en genre à part entière. En effet, depuis les années 1920, bien qu’héritier d’une tradition folklorique faite de comptines et de chansonnettes, c’est un domaine neuf qui émerge, décidé à se défaire de la morale et de la sensiblerie dont les oeuvres pour enfants étaient empreintes au XIXe siècle. Il s’agit pour les auteurs qui s’en emparent de restituer la fraîcheur et l’inventivité enfantine et de créer une poésie authentique, libre, dénuée de pédagogie. Delphine Chedru a choisi d’illustrer quelques-uns de ces poètes[…]”

Mon avis :
Est-il utile de vous expliquer ce qui m’a poussé à lire ce livre ? Difficile en effet de passer à coté de ce hérisson noir sur fond rouge en couverture…!

Des poésies donc, des devinettes aussi… Certaines que je connais, très peu cependant. Des poésies courtes, simples pour la plupart, souvent décalées et drôles! L’humour est vraiment ce qui revient le plus souvent dans ces poésies, humour grandement appuyé par les illustrations de Delphine Chedru. On est loin dans ces textes des comptines françaises, les mots sont résolument modernes, ils racontent des histoires, parfois sans queue ni tête. Des textes qui pris séparément peuvent être ardus, dérangeants parfois, mais qui, dans ce recueil, et illustrés, forment un très beau recueil pour les enfants, et pour les adultes qui souhaitent découvrir cette poésie.

Car les illustrations de Delphine Chedru sont à l’image des textes, et les accompagnent à merveille. Des tons vifs, comme sur la couverture, mais en plus travaillés, avec des incrustations de photos, des dessins, des aplats, un ensemble très moderne mais qui fait pensé à d’anciennes décorations / publicités. Le noir est omniprésent aussi, en contraste avec les couleurs criardes, permettant de repérer les personnages, souvent animalier, que l’on lit dans le texte.

Un album qui m’a troublé au début, mais que j’ai finalement beaucoup apprécié, pour l’époque qu’il représente, les textes et illustrations décalés qu’il nous propose et qui change des recueil de poésie pour enfants que l’on peut voir souvent.

Extraits :
Les nuages, d’Oleg Grigoriev
J’ai demandé aux nuages :
_ Quand dans vos vagabondages
Vous vous heurtez tout à coup,
Ils vous font très mal, ces coups ?
_ Pas du tout.
_ Alors, pourquoi pleurez-vous ?
38 Commentaires

Possession d’Elena Johnson

  de , , ,

Possession : contrôler ou être contrôler

d’Elena Johnson

Roman dystopique pour adolescent / YA

Michel Lafon, 13 octobre 2011
9782749914503, 15,95€
379 pages

Présentation de l’éditeur :
Dans le monde de Violette, personne n’imagine transgresser les règles des Penseurs.
Eux seuls décident des lois et ont le pouvoir d’influencer les esprits. Mais Violette refuse de se soumettre. Alors qu’un soir de couvre-feu elle rend secrètement visite à Zenn, celui qu’elle aime depuis toujours, elle est envoyée en prison. Là-bas, elle fait la connaissance de Jag, un membre actif des Rebelles. Elle va vite comprendre que ce jeune homme aussi mystérieux qu’irrésistible peut la conduire vers de nouveaux horizons affranchis de l’emprise des Penseurs.
Mais elle découvre également le prix de la liberté. Violette saura-t-elle affronter la vérité sur les siens ?

Mon avis :

Une nouvelle dystopie, une nouvelle héroïne, encore un roman entrainant. Les humains ont donc failli se détruire, et toute l’organisation à changer pour sauver le monde. Maintenant les Penseurs, qui régissent les cités, ont le pouvoir de lire dans l’esprit des habitants et de les influencer… Tous doivent suivre les règles. Notamment ne pas aller dans les anciens quartiers, ni rester seule avec un garçon, encore moins l’embrasser… Mais Violette passe son temps à défier les réglements, sans gravité, juste pour avoir un peu plus de liberté… et retrouver Zenn… Sa conduite la mène droit en prison, où elle va rencontrer Jag et commencer à se rendre compte de ses dons…

Ce roman c’est donc l’aventure de Violette, sa façon d’avancer vers la liberté, ses choix continuels, sa famille, son passé qui l’a rattrape. Son principal choix ? Zenn, son amoureux de toujours, ou Jag, le rebelle !
Violette est une jeune fille courageuse, intéressante, qu’on prend plaisir à suivre, même si je ne l’ai pas toujours trouvé très maline… Des détails, des insinuations, des petites choses que l’on décrypte ou que l’on croit décrypté, et auxquelles elle ne pense pas. Mais elle a déjà tellement à penser, comment lui en vouloir… surtout avec Jag qui lui fait tourner la tête -qui nous fait tourner la tête?-

J’ai globalement beaucoup aimé ce livre, mais quelques points m’ont cependant dérangés… C’est une dystopie, genre à la mode dont je ne me lasse pas… Pourtant ici si le monde est très différent, on a beaucoup de mal à l’imaginer dans sa globalité, il nous manque de nombreuses informations. On découvre bien sûr certaines choses au fur et à mesure, mais même à la fin de ce premier tome, tout n’est pas encore très clair sur les tenants et les aboutissants… du coup la quête de Violette nous parait parfois un peu vide de sens. Contrôler ou être contrôlé bien sûr, mais j’ai l’impression que Violette elle même n’a pas toutes les réponses, et c’est sans doute le choix de l’auteur que de ne rien nous apprendre de plus que ce qu’en sait l’héroïne… Certains gros rebondissements enfin sont réellement très prévisible, je m’attendais à deux des surprises majeures, du coup je n’ai pas vraiment été surprise…

Pourtant ce livre je l’ai dévoré… j’ai tourné les pages de plus en plus rapidement, tour à tour séduite, inquiète et déterminée, comme Violette. J’ai dévoré ce livre parce que l’histoire est bien tournée, que les personnages sont attachants, surtout Jag… Parce que mon âme d’adolescente aime les histoires d’amour contrariées et parce que j’aime découvrir de nouveaux mondes, les imaginer, me demander à quel point on pourrait en arriver là… Il faut dire que Violette est une jeune adolescente qui découvre en même temps que nous la réalité sur le monde qui l’entoure, sur sa famille, ses amis… Alors forcément on s’attache à elle, on l’accompagne et on est triste en même temps qu’elle… je ne suis pourtant pas allée jusqu’à pleurer, ce qui m’arrive souvent dans les romans YA :)

Un ensemble sympathique à lire, j’espère trouver dans la suite ce qui m’a manqué ici, à savoir une meilleure connaissance de ce monde dystopique, et quelques rebondissements supplémentaires!

Je suivrai sans nul doute Violette et Jag (et Zenn) dans le tome 2 de Possession, même s’il me faudra sans doute attendre un peu, puisqu’il n’est pas sorti aux Etats Unis encore… et même pas de date prévue!

 

Une lecture commune avec :
+ Dup,
+ Lael,
+ Paikanne, …

D’autres nous rejoindrons dans les jours qui viennent, mais la Poste a retardé les livraisons de certaines…
Merci Camille pour la surprise… qui m’a vraiment surpris!

+ 1 nouvelle participation au challenge Dystopie (il va maintenant falloir que je me penche sur la partie XXè!)
+ Challenge Littérature jeunesse / YA chez Mélo
+ Challenge 1% Rentrée Littéraire

+ Le site du livre (anglais )
+ le site de l’auteur Elena Johnson

Les lecteurs sont arrivés en cherchant :

5 Commentaires

RDL# Albums variés

  de , , , , ,

3 albums sans rapport entre eux, juste au hasard des lectures…
3 albums à découvrir, et d’autres encore chez Noukette et Liyah, mes partenaires bimensuel de ronde des livres :)

Quelqu’un de Christine Nöstlinger et Janosch

Entre album et roman illustré, ce petit livre m’a permis de redécouvrir Christine Nöstlinger, auteur que j’affectionnais adolescente (à l’Ecole des Loisirs principalement).
Quelqu’un est un personnage intéressant, un être un peu à part, apprécié des enfants et craint des adultes. Un vagabond bien qu’il ne soit pas nommé ainsi, qui voyage à pied au gré des saisons et des températures. Pourtant cet homme sans nom et sans attache rencontre un jour une femme, au pays du Guten Tag (Allemagne), cela le fera t’il rester ?
Voici une belle histoire, une histoire de voyage, de découverte, d’amour aussi. Loin de se contenter d’une histoire courue d’avance, avec cette rencontre, Christine Nöstlinger tisse là un roman prenant, plein de rebondissements calmes, de découvertes… J’ai apprécié le ton de l’histoire, apprécié aussi de découvrir sous les yeux de cet homme simple le monde qui nous entoure. Et l’amour, simple, mais qui construit un homme, avec un nom.

C’est vraiment un petit roman touchant, avec des illustrations qui ont su me séduire au fil des pages. Seule la présentation m’a parfois gênée car les insertions de double page d’illustration tombent au milieu des phrases. Le texte est assez difficile à appréhender, à conseiller à de jeunes lecteurs qui se débrouillent déjà bien!

NÖSTLINGER Christine / JANOSH – Quelqu’un.- La joie de lire, 2011
Traduit de l’allemand (première édition 1980)

Les animaux des champs d’Anne Laure Witschger

Un album sur les animaux, mais ce n’est pas vraiment une histoire, pas vraiment un documentaire. C’est plutôt de l’art ! Si les textes n’ont pas vraiment su me toucher, apportant juste un peu de vocabulaire pour décrire les images, ce sont les photographies qui m’ont plu. De l’ingéniosité, beaucoup d’idée, des montages… pour un rendu vraiment intéressant, qui donne envie d’essayer à son tour! Une rose devient un petit cochon, des pétales une vache, de l’herbe un cheval… C’est vraiment réussi, on voit directement les animaux sans avoir besoin de réfléchir ou chercher les détails. Mon préféré ? Le mouton fleuri!
Le point négatif ? Il n’y en a pas assez, 9 animaux seulement c’est dommage… Heureusement il existe aussi : Les animaux de l’Océan et Les animaux de la neige, que vous pouvez découvrir sur le site de l’auteur. Une auteure d’ailleurs qui a publié de nombreux autres livres, qui ne reprennent pas cette technique mais à découvrir comme par exemple les Cahiers de Stylo et Billet dont je vous ai parlé ici.

WITSCHGER Anne-Laure – Les animaux des champs.- Editions Belize (Collection Ani’mots), 2011.- 9782917289334, 12,90€

Le petit poisson rouge d’Eric Battut

Ce n’est pas ici Némo qui est revisité, mais le Petit Chaperon Rouge. Oui oui, une nouvelle version sous-marine, haute en couleur! Le petit chaperon devient le petit poisson, le loup Compère Requin, les bûcherons des poissons-scies… Sauf que voilà, une fois arrivé chez la grand-mère, pas de tire la chevillette… et tout part à vaut l’eau, la suite de l’histoire est bien différente… Le ton est humoristique Du tout bon pour ce conte revisité, avec une belle fin que je vous laisse découvrir. Un petit poisson rouge séduisant!
Pour les illustrations ce n’est pas mon album préféré d’Eric Battut, mais j’aime toujours ses idées, et ce travail sur papier  type canson découpé, bien que déjà vu, est très réussi.

Un album qui va droit au but et qui séduit… J’ai été tentée après avoir lu l’avis de Morgan, attention par contre Emmyne dévoile la fin!

BATTUT Eric – Le Petit Poisson rouge .- L’élan vert, 2011. 9782844551931, 12€ – Actuellement indisponible…

Noukette nous présente :

Liyah nous présente Anatole, un petit héros de chez Milan

Les lecteurs sont arrivés en cherchant :

11 Commentaires

Et Toc ! de Gulf Stream

  de ,

Et Toc !

des Abécédaires documentaires pour adolescents, qui annonce clairement la couleur
“ceci n’est pas un ABECEDAIRE” . Une collection de  Gulf Stream 

 

 La Toile et toi de Philippe Godard, illustré par Marion Montagne

Présentation de l’éditeur :

Internet, cette galaxie virtuelle peuplée de presque deux milliards d’individus dont quelques centaines de millions de geeks et d’innombrables avatars…
Tu en fais partie ! Comme eux, tu twitt, tu chat, tu poke, tu add – ou pas, tu surf, tu post des photos stylées, tu engloutis des heures de vidéos, tu te dandines devant une flash mob, tu t’aides un tout petit peu de Wikipédia pour ton devoir d’histoire, et tu te moques parfois des autres. Tes réseaux sociaux comptent 722,5 amis, et sans le web, la vie est nulle. Mais connais-tu si bien le Net ? De Big Brother à Mark Zückerberg, cet abécédaire te parle de l’histoire et des enjeux d’une technologie qui n’en finit pas de tisser sa Toile.

Mon avis :

Un premier point, valable pour les deux livres, c’est que ce sont des objets très agréables : Illustrations, couleurs, textes aérés, marque page, flip book… Et Toc! est une collection bien conçue, qui correspond dans sa présentation au public qu’elle vise : les 14-20 ans.
Pour moi c’est clairement un livre adapté en collège, dès 11 ans donc, car mes élèves de 6ème sont 90% à avoir MSN, 60% facebook… 100% cette année ont Internet chez eux (c’est la première année), et plus de la moitié d’entre eux ont un ordinateur… dans leur chambre! Un chiffre qui dépasse de loin celui de la télé dans la chambre (15% seulement). C’est donc un sujet à aborder dès la 6ème, et ce livre est une bonne base pour beaucoup de sujets.

On y trouve beaucoup de choses donc, de façon rationnelles.

Les digital natives sont nés avec l’informatique; pour eux, l’univers numérique et toutes les technologies digitales qui annoncent le cybermonde sont la norme, y compris l’Internet.

Si mes élèves sont clairement des digital natives, je suis moi aussi de cette génération, puisque j’ai toujours eu un ordinateur chez moi, et très rapidement dans ma chambre. Pourtant j’ai connu l’ordinateur sans Internet (et même sans Windows d’ailleurs ;) et j’ai donc une approche plus logique de l’outil. Mes élèves savent tous se servir d’Internet selon leur dire, mais plus de 90% ne connaissent pas l’existence d’une barre d’adresse…
Ce livre est idéal pour leur donner des clés, mais finalement trop compliqués pour la plupart d’entre eux. En effet il faut déjà avoir un bon niveau de connaissance pour comprendre certains des articles. Du recul en fait. Et c’est ce qui manque cruellement aux élèves.
Ce livre est une belle piste d’exploitation pour moi, dont je vais me servir, mais il s’adresse effectivement à un public de grands lycéens voir adultes! J’y ai moi même découvert des anecdotes intéressantes, par exemple sur Kleinrock !
Au goût du jour ? Oui, car les hyperliens sont presque présent au coeur du livre, grâce à des tags de bas de page :)
Certains thèmes abordés sont inconnus de mes élèves Second Life et Blog en tête… et oui les blogs ne sont plus à la mode chez les jeunes, 0% de mes sixièmes de cette année ont un blog, contre 20% il y a deux ans…   J’ai tout de même appris dans la partie blog qu’on estime que 17% des blogueurs tiennent un site pour l’argent que leur procurent les bandeaux publicitaires… et j’ai découvert le mot SPLOG (spam+blog) qui comme son nom l’indique donc désigne les blogs qui n’ont pour but que de rapporter de l’argent… (de 2 à 8% des blogs existants quand même!!)

C’est très documenté, bien écrit bien qu’un peu complexe parfois pour des néofites je pense, joliment coloré et illustré. On regrettera des manques, comme MSN et les chat, mais c’est déjà un beau condensé pour commencer à être un consommateur d’Internet averti.

 Les italiens, eux, appellent le @ “chiocciola”, ce qui signifie escargot.

L’avis de mes élèves :
Manon 6ème : “J’aime bien les illustrations et les encadrés, mais je n’ai pas lu le reste…”
Lucas 6ème : “cela parle de beaucoup de choses que je ne connais pas, mais j’ai appris des choses”
Izza 4ème a bien aimé se laisser guider par les “lire aussi” en bas de page pour rester dans les thèmes qu’elle aimait (facebook en tête)
Martin 4ème trouve justement que les articles parlent souvent d’autre chose que leur titre et que la partie sur facebook ne donne pas assez d’informations.  “Je savais déjà tout”

Derrière le petit écran de Carole Trébor, illustré par Clotka

Présentation de l’éditeur :

C’est quoi la télévision ? Cet incroyable média qui accompagne ta vie quotidienne depuis ton enfance, là où tu as découvert les Pokémon et Dragon Ball Z, partagé avec maman les intrigues de Plus Belle la vie, transpiré avec papa devant des matchs de foot, ri devant Un gars une Fille et pleuré devant les éliminations d’Incroyables Talents ? As-tu déjà été choqué(e) par la violence de scènes aperçues au Journal Télévisé ? Pourquoi la téléréalité a-t-elle cartonné ? Qui décide des programmes ? Trucages, langue de bois, annonceurs, tournages, scandales… Cet abécédaire intelligent et décalé t’ouvre les yeux sur le petit écran.

Mon avis :

Même fonctionnement que le premier livre, Derrière le petit écran est donc aussi agréable à parcourir.
Je regarde moins la télévision, je n’ai aucune mémoire des noms des gens célébrent, je n’aime pas la téléréalité même si on me force à regarder Koh Lanta tous les vendredi, et à part pour regarder des séries et le JT je n’allume pas la télé… C’est sûrement pour cela que ce livre m’a moins intéressé…
Beaucoup de choses y sont néanmoins expliquées, de la censure à l’égalité en passant par Question pour un champion, et j’ai appris une fois encore de nombreuses choses. Pourtant de nombreux choix on été fait par l’auteur, comme de parler de Claire Chazal, Harry Roselmack et Michel Drücker, à l’exclusion de tant d’autres…

Les séries répondent à notre goût pour la répétition et la reconnaissance, que les feuilletons dans la presse comblaient depuis des lustres. Et n’oublie pas qu’enfant tu réclamais dix soirs de suite la même histoire.

Les explications sur les séries et mini séries comme Kaamelott pourtant sont bien menées, car elle en profite pour placer d’autres choses, comme la part de production française, où l’explication de succès grâce aux types de plans… Des informations qui m’ont semblé plus simple (niveau vocabulaire notamment) que dans le livre sur la toile.

L’avis de mes élèves :

Manon 6ème : “Je préfère ce livre, il parle plus de choses que je connais”
Alban 3ème : “C’est marrant de trouver un livre où on parle de Kaamelott, Mickaël Youn et Harry Roselmack!” Alban a parcouru le livre pendant toute l’heure sans se lasser, préférant tout de même les passages sur les peoples et la téléréalité…

D’autres titres de cette collection :

Sylvie Baussier - T'as la tchatche

T’as la tchatche  sortie prévue le 23/02/2012

Charlotte Bousquet - Précieuses, pas ridicules

Précieuses, pas ridicules  sortie prévue le 23/02/2012

Jean-Baptiste de Panafieu - (R)Evolution des Mutants

(R)Evolution des Mutants 

Alexandre Messager - Le Fric, c'est chic

Le Fric, c’est chic

Béatrice Egémar - T'es rock ou t'es ringue ?

T’es rock ou t’es ringue ? 

Les deux livres se terminent par un petit quiz intéressant, dont je vais proposer quelques questions à mes élèves je pense pour les lancer dans la lecture des ces livres… Allez, voyons voir si vous avez besoin de lire ces livres (questions tirées des deux  livres) : (je vous donne des notes en commentaire si vous répondez ;)

* 1 * la TNT ça veut dire quoi ?
1- télévision numérique terrestre
2- Télévision nationale terrienne
3- Télévision naturelle et têtue
* 2 * Le premier JT a été tourné en :
1-moto
2- hélicoptère
3- montgolfière
 * 3 * PPDA a présentaté une émission littéraire dans les années 1980
Vrai
Faux
* 4 *  Quel est le pourcentage de personnes “non blanches” à la télévision ?
1- 25%
2- 5%
3- 12%
* 5 * un avatar c’est ?
1- un geek qui se cache sur Internet
2- un dieu hindou descendu sur terre
3- un joueur de Second Life
4- une invention de James Cameron
* 6 * L’arobase date de :
1- de l’époque de Lascaux
2- du Moyen-Age
3- du XXe siècle
4- du XXIe siècle
* 7 * L’erreur 404 s’appelle ainsi :
1- par pur hasard
2- à cause de la Peugeot 404
3- parce que le code est comme ça
4- parce qu’elle est 4 fois plus courante que l’erreur 101


Gulf Stream Editeur, août 2011
220 pages / 240 pages
12 €