Gianni Rodari

GianniPatron & employé

ou l’automobile, le violon et le tram de course

De Gianni Rodari & Clotilde Perrin (ill.)

Didier Jeunesse (2009)

J’ai découvert Gianni Rodari très récemment, avec d’abord “Quel cafouillage” et maintenant “Patron & employé”.

Patron et employé est une sorte de version de Blanche-Neige revue et corrigée par Gianni Rodari qui aime décidément maltraiter les contes ! Si j’ai beaucoup aimé sa version du Petit Chaperon Rouge (Quel cafouillage ! ci-dessous), ici, ce que j’ai préféré, ce sont les superbes illustrations de Clotilde Perrin. Les décors, immeubles improbables et farfelus aux couleurs chaudes ou froides, mais toujours gaies et pimpantes, m’ont beaucoup plu. Les yeux sont irrémédiablement attirés par une foule de détails : des trucs, machins, bidules, engrenages et autres entonnoirs ! Un gros coup de cœur pour les illustrations ! ♥ ♥ ♥

Gianni

Je ne sais pas comment ont été réalisées les illustrations, ça a l’air d’être un mélange de plusieurs choses : collages, dessins, morceaux de dessins animés ? Je dis ça pour le tableau de bord de la voiture, qui est un peu flou, comme pixelisé…

Quand à l’histoire, voici ce que l’on retrouve de Blanche-Neige : Tous les matins, Mr Mambretti (le patron) demande au rétroviseur de sa voiture qui a la plus belle automobile du pays. Tous les jours, le rétroviseur lui répond que c’est lui. Mais un matin… le rétro répond que c’est celle d’un employé. Le patron est furieux et jaloux bien sûr. Et bien entendu, quand il va en avoir l’occasion, il va essayer de détruire la dite automobile… Heureusement, le garagiste, Mr Septmains (ça vous rappelle quelque chose ?) va arranger les choses. C’est amusant, mais vraiment pas autant que l’autre !

Allez donc voir l’avis de La Soupe de l’Espace (à qui j’ai emprunté les deux photos-Merci !)

Quel cafouillage ! ♥ ♥ ♥

Gianni Rodari & Alessandro SannaGianni

Ed. Kaléïdoscope (2005)

♦ ♦ ♦ 

Dans “Quel cafouillage”, c’est un grand-père qui raconte l’histoire du Petit Chaperon Rouge à sa petite fille. Celle-ci a certainement dû insister beaucoup pour avoir une histoire parce que le grand-père, qui était en train de lire tranquillement son journal, n’a visiblement pas du tout envie de raconter des histoires…

Il se trompe donc très souvent, le petit chaperon rouge devient vert ou encore noir (ce qui énerve beaucoup la petite fille !) la galette devient une épluchure de patate, le loup se transforme en girafe… Bref, c’est du grand n’importe quoi et c’est surtout très drôle !!

Les dessins sont originaux, ici aussi il y a un mélange des genres, du dessin, de la peinture et du papier découpé, mais le tout va très bien avec le côté loufoque de l’histoire.

J’ai lu cette histoire à des enfants de CM2 (pendant les TAP) et ils ont bien rigolé !

Un album -et un auteur !- à découvrir si vous ne connaissez pas encore. Quand à moi, je vais essayer de trouver d’autres albums de lui, et j’ai déjà repéré sa “grammaire de l’imagination” qui m’a l’air fort intéressante !

Une enseignante a eu la bonne idée de reprendre le texte de l’album pour en faire une mini-pièce de théâtre avec ses élèves !

logoalbums2016.jpg

 

Les Poules

Poules ?

Voici plusieurs fois que je vous présente des albums avec des poules. Non, je suis pas soudainement tombée amoureuse des ces gallinacées ! Mais il se trouve qu’en ce moment, j’anime les TAP (Temps d’Accueil Périscolaire pour ceux qui ne connaissent pas) à l’école publique, et que pour 7 séances j’ai hérité des enfants de Grande Section de Maternelle, GS pour les intimes.

Je leur ai concocté un programme, qui, s’il n’est pas d’une folle originalité (les animaux de la ferme !), leur plait néanmoins beaucoup et c’est bien là le principal pour moi. Nos deux premières séances ont été consacrées aux poules (j’avais beaucoup d’albums en stock à la bibli !!). Voilà pourquoi je vous en parle beaucoup en ce moment…

ϒ ϒ ϒ

Poules MamanToutdeSuite PouleAuBoisDormant PoulesMalLunées

ϒ ϒ ϒ

La ballade de Kiki le coq et Cucue la poule :

Cucue la poule se fait jeter par ce flambeur de Kiki le coq… Mais grâce à son vague à l’âme et à son talent, Cucue va surmonter son chagrin d’amour et devenir une star ! Une histoire pleine d’humour (comme les autres histoires de Michel Piquemal, un auteur à découvrir si vous ne connaissez pas encore) et des illustrations très amusantes, toutes rondes et colorées. (voir la page où les poules sont dans leurs “niches” au poulailler : vous avez vu le nom des poules ??)

Je veux être une maman tout de suite ! Un(e) poussin tout juste née décide qu’elle veut être Maman. Elle réussit à trouver un œuf (plus gros qu’elle) mais quand il éclot… drôle de surprise ! Ce petit poussin décidément très capricieux a beaucoup fait rire les enfants. Les illustrations, très réalistes et avec beaucoup de gros plans sont très chouettes !

La Poule au Bois Dormant : Christian Jolibois, les p’tites poules, ça ne vous dit rien ? Comme son titre l’indique, il s’agit ici d’un détournement du conte “La belle au bois dormant”… La poulette qui dort dans le bois ne pourra être réveillé que par le cri d’un coq. Encore faut-il que son cri arrive jusque de l’autre côté du fleuve ! Tous les chevaliers du royaume viennent tenter leur chance… Une histoire et des illustrations pleines de malice et une fin… très amusante !

Des poules mal lunées : Comme à chaque pleine lune, toutes les poules sont mal lunées et franchement désagréables avec tous les autres animaux. Ceux-ci finissent par en avoir assez et s’en vont, laissant les poules se débrouiller. Mais… (non, je ne vous raconterai pas la fin !) Un album amusant, à raconter à tous les grognons !

ϒ ϒ ϒ

Les autres albums avec des poules : Une poule sur un mur / Un mur sur une poule / La poule qui voulait voir dans le noir / Télé Cotcot réalité / Miss Cocotte

logoalbums2016.jpg

Cap Horn

Cap Horn

Christian Perrissin & Enea Riboldi

Les Humanoïdes Associés

*****

Cap Horn Cap-Horn-T2 Cap-Horn-T3 Cap-Horn-T4

1 : La baie tournée vers l’Est / 2 : Dans le sillage des cormorans / 3 : L’Ange noir du Paramo / 4 : Le Prince de l’âme

*****

L’histoire : Une saga d’aventures hautement romanesques dans les contrées australes de la Terre de feu, à l’aube du XXème siècle. La Terre de Feu, dans les dernières années du dix-neuvième siècle. La région n’est fréquentée que par les chercheurs d’or, les missionnaires anglais, les pêcheurs de phoques, les militaires chiliens et argentins, quelques filles à la dérive et, bien sûr, les tribus séculaires Ona, Alakaluf et Yahgan. C’est dans ce monde hors du temps, là où les dernières montagnes andines viennent se jeter dans l’océan, s’éparpillant en une multitude d’îles dont la plus extrême n’est autre que le cap Horn, que vont se croiser plusieurs personnages aux destins tourmentés. (Série terminée)

*****

T.1 : Les 6/7 premières pages, on a presque l’impression de se retrouver dans un western (3 hommes sont poursuivis par des cavaliers), mais très vite, on se retrouve sur l’eau en rencontrant Jason Low dont la route va croiser celle du dénommé Orth (avec de très belles planches !), pour se retrouver de nouveau à terre en arrivant à la mission protestante. Dans ce premier tome, comme souvent quand il s’agit d’une histoire en plusieurs épisodes, il ne se passe pas énormément de choses, on fait connaissance avec les différents protagonistes. C’est aussi pour ça que je préfère souvent attendre pour lire une bande dessinée que tous les tomes soient sortis.  Bon et aussi parce que j’ai horreur de rester sur ma faim !

T.2 : Une carte de la terre de feu (l’archipel qui se trouve tout au bout de l’Amérique du Sud) ponctuée de résumés nous rappelle, en une page, ce qui s’est passé dans le 1er tome. Et l’on suit Orth, qui n’en fait toujours qu’à sa tête… Plus quelques autres, qui passent par là.

T.3 : Ce tome-ci est plus centré sur Anna Lawrence, la fille adoptive du Pasteur et sur toujours, bien sûr, sur le mystérieux Orth… Une bataille et une poursuite sur l’eau vont faire le tri dans les personnages et en supprimer un certain nombre !

T.4 :  (Aaarrrrgghhhh !!! La bibliothèque n’a pas le tome 4… Je crois que je vais étrangler le bibliothécaire !!!) Bon, j’ai enfin réussi à me procurer le tome 4… Et… je suis déçue ! Les dessins sont toujours aussi beaux mais au final, je trouve le scénario un peu léger. Au fil des 4 tomes de cette bd, un tas de personnages apparaissent, puis disparaissent, le mystère Orth reste entier jusqu’au bout ou presque. La fin arrive trop rapidement, j’aurai aimé une histoire un peu plus “consistante”.

*****

Ce qui m’a plu : Des cases plutôt grandes, des cadrages de toutes sortes, un dessin assez “classique” (ça m’a fait penser à Blueberry au tout début…) mais que j’aime beaucoup, des personnages aux visages expressifs et de beaux paysages. En  ce qui concerne l’histoire, il est difficile de se faire une idée, il y a plusieurs ébauches d’histoires dans le premier tome, qui se poursuivent plus ou moins selon les tomes…

Les personnages sont assez “bruts”, certains sont mystérieux, les indiens sont exploités (comme d’ab !) par les premiers colons, missionnaires ou militaires, mais tous sont intéressants, même si on a du mal à savoir ce que certains viennent faire dans l’histoire (le lieutenant François de Boeldieu par exemple ? Mais à l’heure où j’écrivais ces lignes, je n’avais pas encore lu le tome 4…), tout ça dans les paysages très rudes de la Terre de Feu…

*****

Une interview du scénariste, Christian Perrissin

Le blog du dessinateur, Enea Riboldi qui aime visiblement la mer et les bateaux ! (en italien)

De cet auteur, j’ai déjà lu et apprécié la série “El Niño“, mais également le magnifique “La colline aux mille croix” dont j’ai adoré le dessin et que je vous recommande chaudement !

La bd de la semaineCette semaine chez Noukette

Le corps humain #documentaire

Trois documentaires sur le corps humain qui fonctionnent bien en collège !

Le corps humain – Une machine incroyable

David Macaulay - Le corps humain - Une machine incroyable.Dans ce gros pavé documentaire le corps est présenté à partir de la reproduction, avec les cellules qui s’organisent en système.  Des explications claires et très complètes sur tous les sujets liés au corps humain. Les élèves l’aiment beaucoup parce qu’il est entièrement illustré de dessins, avec beaucoup de détails.

Impossible de ne pas se laisser happer par ce documentaire de plus de 300 pages, qui propose en 7 grandes parties d’explorer notre corps : le fonctionnement des cellules, le phénomène de la respiration, la fabrication d’énergie, le cerveau, le mécanisme des défenses, la manière de se mouvoir, et, la reproduction et la gestation.

Glossaire, lexique, grandes illustrations claires et aérées tout en étant très scientifiques, tout est réellement fait pour accrocher le lecteur de tout âge. Le côté machine annoncé sur la couverture est vraiment la façon de décliner le livre, et permet à l’illustrateur de mettre de l’humour dans les illustrations !

Adolescents comme adultes apprendront beaucoup avec ce documentaire, qui n’a pour seul défaut que sa couverture souple qui ploie sous le poids du livre dans les étagères du CDI…

 de David Macaulay et Richard Walker, traduit par Sylvie Sargueil – De la Martinière Jeunesse, septembre 2009- 24,50€

corps humainLe corps en chantier

 Là encore, on tente de comparer le corps avec des machines, dans des illustrations décalées et non dénuées d’humour. La couverture donne le ton de cet ouvrage, intéressant mais cependant moins complet et détaillé que le précédent. Le corps en chantier s’adresse en effet aux plus jeunes lecteurs, dès 7 ans, ce qui n’empêche pas mes collégiens de l’apprécier.

La présentation est ludique et pédagogique, avec des bulles à la manière des bandes dessinées. C’est foisonnant, presque trop parfois comparé à la clarté du précédent. Le déroulé du livre, avec les explications des ouvriers qui font fonctionner notre corps au fur et à mesure de la journée est assez enfantin, et ces ouvriers qui fourmillent partout attirent parfois l’oeil au détriment du corps.

Un documentaire accessible plus facilement mais dont la présentation proche de la bande dessinée est parfois trop foisonnante !

Dan Green et Edmond Davis, traduit par Laure Ricard.- Nathan, 2013 – 12,90€

corps humain1000 infos : Le corps humain

Photographies, schéma et dessins alternent dans ce petit ouvrage carré pour nous présenter le corps humain.

Le sommaire présent en début du livre tente d’expliquer le rangement de ce livre, mais il est préférable de feuilleter ce livre au hasard ou d’utiliser l’index pour une recherche précise. Les informations sont en effet livrées par double page, sur un thème précis, mais sans forcément de lien avec les pages autour. Ce fonctionnement ne semble pas dérouter les élèves qui lisent les livres sur le corps humain plus pour découvrir leur propre corps que pour de réelles recherches d’information.

Malgré la couverture et la présentation de cet ouvrage, accessible dès la primaire, les données sont assez pointues, pouvant par exemple définir de nombreux points pour les exposés réalisés en SVT en 3ème. Ce troisième ouvrage est cependant le moins regardé des trois par les collégiens.

John Farndon, adaptation française par Paloma Cabeza-Orcel, Gründ, 2004.- 9,99€

D’autres documentaires sur le corps humain à conseiller en collège ?