Ronde des Livres – Février 2021

La Ronde des Livres de Février 2021

Comme (presque) chaque mois, un petit récapitulatif rapide des livres lus et dont j’ai parlé sur Instagram, ou avec quelques mots car ils n’auront pas d’articles dédiés faute de temps…

Des albums :

Mia va au parc de Delphine Méau et Charlotte Roederer
La Marmotière Editions, 2021
Avec les signes en LSF

 

Voir cette publication sur Instagram

Je t’aime à chaque instant de Suzanne Bogeat et Mauréen Poignonec
Gründ, 2021

 

Des mangas et des BD :

Coup de coeur pour la BD Le grimoire d’Elfie de Alwett, Arleston et Mini Ludvin,
Drakoo, 2021
A mettre absolument dans nos CDI (collège)

 

 

Contes de l’ Inde – Étapes indiennes 5

indeÉtapes indiennes

Tout public

CONTES DE L’ INDE

Récits du conteur errant

Recueillis par Vladimír Miltner

Illustrés par Vladimír Tesar

Gründ (1977)

*****

Dans ce recueil de “Contes de l’ Inde”, nous suivons un conteur errant, Jagannath. Nul ne sait d’où il vient, ni depuis combien de temps il marche. Nous sommes en Inde et il va de villages en villages conter ses histoires. Les villageois l’accueillent toujours avec un grand plaisir. Il commence par aller se laver à la rivière de la poussière du chemin, puis les villageois lui apportent à manger. Et enfin, quand tout le monde a terminé son travail, ils viennent tous s’asseoir sous un gros sycomore et Jagannath entame son récit…

*****

J’ai déjà lu ce recueil plusieurs fois (ça doit bien faire 30 ans qu’il est dans ma bibliothèque) mais ça faisait vraiment longtemps que je ne l’avais pas relu et je l’ai retrouvé avec plaisir. J’aime beaucoup le premier conte (le plus long de ce recueil, il fait 32 pages) “Les aventures du Roi Vikram“. Mais j’aime bien les autres aussi.

Les illustrations sont très colorées, à l’image de la couverture, et pleines de dieux, de chevaux, de guerriers ou de princesses richement vêtues.

Régulièrement, Jagannath change de village. Et à la fin de chaque conte, il prend son iktar (instrument à cordes), joue un petit air et chante :

Un conte, toujours, est fallacieux,

Y gît un grain de vérité.

Mensonge ou vérité ? tous les deux :

C’est à toi de les retrouver !” Puis il commence un nouveau récit…

De tous mes livres de contes dans cette collection, je pense que c’est celui-ci que j’ai le plus relu !

*****

Dans cette collection chez Gründ, je vous ai déjà présenté : Contes du Japon,

Pour retrouver tous les titres de la collection”Légendes et contes” chez Gründ, voir l’article de l’association AEDES.

*****

C’est ma 5ème participation aux étapes indiennes chez Hilde. // Et ce recueil participe également au Challenge Contes et légendes chez Bidib

http://www.lelivroblog.fr/media/00/01/3463383214.jpg

légendes

Les lecteurs sont arrivés en cherchant :

Contes Japonais – Mois du Japon (3)

JaponaisTout public

 Contes Japonais

Miroslav Novák et Zlata Cerná

Illustrés par Jaroslav Šerých

Gründ (1970)

*****

Ce recueil est composée de 26 contes japonais. Certains sont apparemment des contes classiques très connus, tel “Momotaro, l’enfant des pêches“, “Ourachima” (ou Urashima), “Le vieillard qui faisait fleurir les arbres” que j’ai aussi en album sous le nom “Aguri et le vieil homme qui faisait fleurir les cerisiers” (ou encore “Hanasaka Jiisan”). Bref, il est bien possible que vous en connaissiez certains sous d’autres noms !

*****

Comme très souvent dans les recueils d’histoires, de nouvelles ou de contes, on en aime certains plus que d’autres. Ainsi, je n’ai pas spécialement apprécié Momotaro, alors que l’histoire du blaireau et du renard m’a bien amusée (Comment le blaireau et le renard se défièrent). J’avais déjà lu d’autres versions du Dieu des pauvres et du Paradis des chats, mais j’ai bien aimé ces versions là. Je connaissais certains contes, j’en ai découvert d’autres.

Vu le nombre de contes présentés, et sauf si vous êtes un grand connaisseur des contes japonais, vous devriez avoir le plaisir d’en découvrir quelques-uns.

Je n’ai pas vraiment apprécié les illustrations, à part une ou deux. Je m’attendais à quelque chose de plus délicat, de plus gracieux pour des contes japonais et j’ai été un peu déçue. J’aimais bien la couverture pourtant.

*****
D’autres contes japonais présentés sur ce blog :

Le chat bonheur, Le Kami de la lune, La princesse au teint de lune, L’enfant qui dessinait les chats, Contes du Japon (livre CD), Princesse Pivoine et Le mot qui arrêta la guerre, Itto le pêcheur des vents, Akiko la rêveuse, Feng,

10 contes japonais incontournables

Pour retrouver tous les titres de la collection”Légendes et contes” chez Gründ, voir l’article de l’association AEDES.

***

Ce recueil participe à 3 challenges

Challenge Mois du Japon chez Lou et Hilde + Contes et Légendes chez Bidib + à l’Objectif Pal chez Antigone

  légendes 

Mois des contes et légendes chez Bidib

Après le mois du Japon (avril), le mois anglais (juin) et en même temps que le mois américain, voici

légendesLe Mois des Contes et Légendes

Proposé par

Bidib du blog Ma petite Médiathèque

*****

Il se déroulera du 26 août au 30 septembre 2019.

*****

Cette année, Bidib nous propose de faire un tour du monde des contes et légendes à travers les 5 continents (Europe / Asie / Afrique / Amérique et Océanie). Avec autant d’escales, et donc de lectures, que nous le souhaitons ! Cette présentation servira de billet récapitulatif et je le complèterai au fil de mes lectures.

Voici mes premiers choix de lecture : légendes

EUROPE

Allemagne :

France :

Grèce :

ASIE
  • Contes de l’Inde chez Gründ. En cours au 25/09

 

AFRIQUE

 

AMERIQUE

Canada :

 

OCEANIE

Et peut-être aussi Mille ans de contes, qui est un tour du monde à lui tout seul !

http://www.lagrandeoreille.com/actus/wp-content/uploads/couvertures/143x163/LGO73.png*****

Je vais également essayer de prendre le temps de lire une revue, intitulée “La grande Oreille” et sous-titrée : Contes, conteurs, arts de la parole et du récit.

Ce numéro (n°73 – Mai 2018) est un spécial Blanche-Neige ! En cours…

*****

Pour retrouver tous les titres de la collection”Légendes et contes” chez Gründ, voir l’article de l’association AEDES.

*****

La participation à ce challenge faisait partie de mes bonnes résolutions de début d’année !! ;)