Une mangue pour Mo – Album ♥

Mangue Une mangue pour Mo

Atinuke & Angela Brooksbank

Adapté de l’anglais par Ilona Meyer et Caroline Drouault

Les Éditions des Éléphants (2025)

*****

Ce matin, Mo n’a pas très faim. Plutôt envie de jouer ou de danser avec Papa. Mais Papa est occupé. Tout à coup, Mo voit le manguier. Et une belle mangue bien mûre juste au dessus de sa tête, juste pour lui. Juste pour lui, ce n’est pas sûr, car une bande de singes a envahi le manguier et commence à goûter tous les fruits…

Papa et Maman ont vu les singes en train de vider le manguier. Ils se dépêchent de les chasser avant qu’ils aient tout mangé ! Et Mo s’aperçoit, que dans la bagarre, les singes ont mis plein de mangues par terre. Mo va pouvoir enfin prendre son petit déjeuner…

*****

L’histoire est simple et amusante. Et j’adore les illustrations ! Ce petit bonhomme a une bouille craquante, on a juste envie de lui faire des bisous ! Et de manger une mangue avec lui aussi, miam miam ! C’est très gai et très coloré.

N’hésitez pas à aller voir d’autres illustrations sur le site des autrices, ou de l’éditeur. On voit sur les sites des autrices qu’elles ont collaboré sur d’autres albums, j’espère que les éditions des Éléphants les traduiront et les éditerons aussi !

Mangue
*****

De ces deux autrices, je vous ai déjà présenté le très joyeux “Bébé va au marché” (et il y a aussi “Bébé est bien caché” site de l’éditeur)

Le site de l’autrice Atinuke (en anglais)

Celui de l’illustratrice

*****

Un bel album qui participe au Mois Anglais

chez Martine et Lou

Fruits insolites avec volets à soulever

FruitsA partir de 3 ans

FRUITS INSOLITES

Clara Corman

amaterra (2025)

*****

Un fruit, tout le monde sait (plus ou moins) ce que c’est. Mais ce petit livre cartonné présente des fruits que l’on n’a pas forcément l’habitude de rencontrer en France. Si on aime les fruits exotiques, on en connaît sans doute plusieurs, comme le mangoustan, la goyave ou le fruit de la passion.

Mais connaissez-vous le canistel ? Le jaboticaba ou encore la main de Bouddha ?

*****

Ce livre est cartonné avec une couverture solide et il se présente ainsi :

Sur la page de gauche, la plante avec quelques précisions (dans quel type de milieu ça pousse ou combien de fruits ça produit…).

Et en page de droite, le fruit lui-même. On le voit en entier, avec son écorce ou sa peau. Mais le petit truc en plus, c’est qu’à la moitié du fruit, il y a une partie à soulever ! Pour voir apparaître l’intérieur. Dessous, quelques infos aussi. Sur sa texture, son goût ou encore la façon de le consommer.

En feuilletant le livre avec ma collègue, on trouvait dommage de ne pas connaître systématiquement la provenance des fruits. Mais c’est prévu ! A la fin du livre, une double-page avec une carte du monde indique l’origine de chaque fruit.

Je n’ai pas encore parlé des illustrations. Je les aime beaucoup, elles sont colorées, lumineuses et gaies ! Et donnent envie de goûter à tous ces fruits…

Fruits

*****

Clara Corman avait déjà réalisé “Fruits de saison” (site de l’éditeur, il y a plusieurs illustrations)

Son site

Un autre livre avec un fruit exotique : L’adorable “Une mangue pour Mo” (lien actif le 1er juin)