Sujet(s) : Jalousie

Un Commentaire

Gianni Rodari

  de , , ,

GianniPatron & employé

ou l’automobile, le violon et le tram de course

De Gianni Rodari & Clotilde Perrin (ill.)

Didier Jeunesse (2009)

≅ ≅ ≅ ≅ ≅

J’ai découvert Gianni Rodari très récemment, avec d’abord “Quel cafouillage” et maintenant “Patron & employé”.

≅ ≅ ≅ ≅ ≅

Patron et employé est une sorte de version de Blanche-Neige revue et corrigée par Gianni Rodari qui aime décidément maltraiter les contes ! Si j’ai beaucoup aimé sa version du Petit Chaperon Rouge (Quel cafouillage ! ci-dessous), ici, ce que j’ai préféré, ce sont les superbes illustrations de Clotilde Perrin. Les décors, immeubles improbables et farfelus aux couleurs chaudes ou froides, mais toujours gaies et pimpantes, m’ont beaucoup plu. Les yeux sont irrémédiablement attirés par une foule de détails : des trucs, machins, bidules, engrenages et autres entonnoirs ! Un gros coup de cœur pour les illustrations ! ♥ ♥ ♥

Gianni

Je ne sais pas comment ont été réalisées les illustrations, ça a l’air d’être un mélange de plusieurs choses : collages, dessins, morceaux de dessins animés ? Je dis ça pour le tableau de bord de la voiture, qui est un peu flou, comme pixelisé…

Quand à l’histoire, voici ce que l’on retrouve de Blanche-Neige : Tous les matins, Mr Mambretti (le patron) demande au rétroviseur de sa voiture qui a la plus belle automobile du pays. Tous les jours, le rétroviseur lui répond que c’est lui. Mais un matin… le rétro répond que c’est celle d’un employé. Le patron est furieux et jaloux bien sûr. Et bien entendu, quand il va en avoir l’occasion, il va essayer de détruire la dite automobile… Heureusement, le garagiste, Mr Septmains (ça vous rappelle quelque chose ?) va arranger les choses. C’est amusant, mais vraiment pas autant que l’autre !

Allez donc voir l’avis de La Soupe de l’Espace (à qui j’ai emprunté les deux photos-Merci !)

≅ ≅ ≅ ≅ ≅

Quel cafouillage ! ♥ ♥ ♥

Gianni Rodari & Alessandro SannaGianni

Ed. Kaléïdoscope (2005)

♦ ♦ ♦ 

Dans “Quel cafouillage”, c’est un grand-père qui raconte l’histoire du Petit Chaperon Rouge à sa petite fille. Celle-ci a certainement dû insister beaucoup pour avoir une histoire parce que le grand-père, qui était en train de lire tranquillement son journal, n’a visiblement pas du tout envie de raconter des histoires…

Il se trompe donc très souvent, le petit chaperon rouge devient vert ou encore noir (ce qui énerve beaucoup la petite fille !) la galette devient une épluchure de patate, le loup se transforme en girafe… Bref, c’est du grand n’importe quoi et c’est surtout très drôle !!

Les dessins sont originaux, ici aussi il y a un mélange des genres, du dessin, de la peinture et du papier découpé, mais le tout va très bien avec le côté loufoque de l’histoire.

J’ai lu cette histoire à des enfants de CM2 (pendant les TAP) et ils ont bien rigolé !

Un album -et un auteur !- à découvrir si vous ne connaissez pas encore. Quand à moi, je vais essayer de trouver d’autres albums de lui, et j’ai déjà repéré sa “grammaire de l’imagination” qui m’a l’air fort intéressante !

Une enseignante a eu la bonne idée de reprendre le texte de l’album pour en faire une mini-pièce de théâtre avec ses élèves !

logoalbums2016.jpg

 

2 Commentaires

La papote

  de , ,

La papote

Un conte de Yannick Jaulin – Illustré par Samuel Ribeyron

Éditions Didier Jeunesse (2015)

*****

LaPapoteDès 6 ans

*****

La papote, une petite poupée de chiffon, fait des crottes d’or lorsqu’on la serre tendrement contre son cœur, en lui fredonnant quelques airs… Mais entre des mains cupides, elle se transforme en monstre, fait des crottes nauséabondes et attaque le jeune roi ! Qui saura la faire revenir à la raison ?

*****

Mon avis : Au premier abord, je n’ai pas trop “accroché” aux illustrations. Je les trouvais tristes, un peu grisâtres, manquant de pep’s. Et puis, on s’habitue à ces couleurs, mélange de marrons, vert et rouge et à ces illustrations qui sortent de l’ordinaire.

Et comment ne pas aimer Mimosa et sa papote ? Elles sont adorables ! Ces illustrations “adoucissent” le texte, parfois très dur, je vous livre le début : “Dans la grande maison, trois sœurs vivaient toutes seules. Un jour, leurs parents avaient arrêté de s’aimer. Ils étaient partis chacun de leur côté et les avaient oubliées là.” Ouch !! Un peu dur, non ? (Enfin bon, les contes, en général, ça ne fait pas dans la dentelle…)

02INT_papote.indd

La première chose que je me suis dite en refermant cet album, c’est : “quel dommage qu’il n’y ait pas un cd avec !” J’aurai vraiment aimé “l’entendre” ce conte. Il doit être très savoureux ! Et pourtant, j’avoue que je n’ai pas compris tous les mots. Vous savez, vous ce que veulent dire “ébobinées“, “mélonné” ou encore “il l’a garoché au bourrier” ??? (c’est du patois Vendéen !)

Je vous rassure tout de suite, avec le contexte et les images, on comprend tout à fait ! Et ces mots “nouveaux”, ces drôles de mots, ces mots étranges que l’on comprend sans les connaître, donnent une saveur toute particulière au texte…

Un très joli conte que les enfants entendront/liront avec plaisir, je n’en doute pas. Et comme les parents seront contents de les entendre répéter encore et encore ce refrain :

“A la balote

Marie-Charlotte

Qui fait des crottes

Pour sa papote”

Parce qu’ils vont le retenir ce refrain, n’en doutez pas !!

SignatureNat

5 Commentaires

Gudule maîtresse d’école

  de , , ,
Album dès 3 ans
Première lecture

Gudule maîtresse d’école

de Fanny Joly
et Roser Capdevila

Les petits albums Hachette, 2013
3,50€

Gudule a un petit frère, mais elle a peur qu’il devienne idiot, car sa maman ne lui parle qu’en faisant des ‘arreuh’. Elle décide alors de prendre les choses en main, et de lui apprendre ce qu’il faut savoir ! Elle se transforme en petite maîtresse d’école… Irrésistible ! Le problème, c’est que Gaston, le petit frère, n’est pas très coopératif !

Gudule est une héroïne qui est toujours terriblement attendrissante, entre l’humour des histoires écritent par Fanny Joly et la douceur des traait des illustrations de Roser Capdevila. Cet album est à la hauteur des autres titres, avec une histoire qui ravira les lecteurs.

Une adorable histoire qui montre à la fois la jalousie de la grande sœur et les trésors d’imagination qu’elle déploie pour lui. Un album tout en tendresse, notamment grâce aux illustrations, mais avec aussi énormément d’humour !

Ce petit album souple, au petit prix, est accessible dès 3 ans, mais pourra plaire aussi aux jeunes lecteurs, avec un texte simple et facile à comprendre, et un âge de l’héroïne assez semblable au leur !

+ Challenge Je lis aussi des albums
+ Challenge Petit Bac

7 Commentaires

Bébé à changer

  de , , ,
Album pour enfants

Bébé à changer

de Jan Ormerod

et Andrew Joyner

Milan, 2014
9782745965936, 10.90€

Caro est jalouse de son petit frère crocro : il bave partout, il prend toute la place sur les jambes de maman, non vraiment, ce n’est plus possible ! Quand elle passe devant la Boutique de Bébé, elle décide de changer de petit frère ! Vite remplacé contre un panda, puis un éléphant… Que les bébés sont difficiles !

Cette petite histoire très drôle montre la jalousie de cette grande sœur, qui se rend finalement compte qu’elle aime son petit frère, et surtout que sa maman l’aime toujours autant ! Un thème courant, mais qui devient vraiment drôle une fois transposé aux crocodiles et autres animaux !

Les détails de l’illustration sont vraiment sympathiques et apportent beaucoup à l’humour du texte !

Un joli album sur l’acceptation d’un petit frère à la maison !

cadeaumaestro