La tante Julia et le scribouillard

JuliaLa tante Julia et le scribouillard

Mario Vargas Llosa

Trad. de l’espagnol (Pérou) par Albert Bensoussan

Gallimard (1980/vo 1977)

*****

Dans les années 50 en Amérique latine, quand rien de spécial n’est prévu au programme de l’après-midi, on allume la radio. Et on écoute ces voix qui vendent du rêve, de l’émotion.

Varguitas a 18 ans et il aimerait être écrivain. Mais son père a décidé qu’il ferait des études de droit. Ce qu’il fait, tout en écrivant de petits bulletins de nouvelles pour la radio de Lima. La première fois qu’il rencontre la tante Julia, il est agacé car elle le traite comme un enfant. Mais petit à petit, leurs relations vont changer.

La radio dans laquelle il travaille embauche un nouveau scénariste, Pedro Camacho, qui va inventer des histoires incroyables. Il va littéralement “scotcher” les gens à leur radio. Varguitas devient peu à peu ami avec lui.

*****

Varguitas, c’est Mario Vargas Llosa lui-même. Et la tante Julia existe bel et bien, elle a été sa femme pendant près de 10 ans. C’est donc un roman en partie autobiographique.

Ayant d’autres lectures en cours (des bandes dessinées pour le boulot !) je l’ai lu par petites bouchées, c’est à dire par tranches de 40 à 50 pages maximum.

Et je vous déconseille de faire de même !

Après les pages 330 ou 340, j’ai commencé à être totalement perdue dans les chapitres qui parlent des feuilletons radiophoniques de Pedro Camacho… Il faut dire que le monsieur mélange les personnages de ses propres histoires (et il y a une bonne raison à ça).

Malgré ça, c’est un roman qui m’a beaucoup plu. Les personnages sont pittoresques ou extravagants, les rues animées. Les plats mettent l’eau à la bouche ! L’écriture est très fluide et il y a beaucoup d’humour. Ma partie préférée est celle qui est autobiographique (quelle famille !!) même si certaines des histoires de Pedro sont très rocambolesques et amusantes.

Ce qui est sûr, c’est que je lirai d’autres romans de cet écrivain !

Je venais de commencer ce roman lorsque j’ai appris le décès de Mario Vargas Llosa (le 13 avril 2025) à l’âge de 89 ans.

*****

Mario Vargas Llosa a reçu le Prix Nobel en 2010

Ce roman a eu le prix du meilleur livre étranger en 1980

Un film a été tiré de ce roman

Un roman qui faisait partir de ma liste “En sortir 25 en 2025

espagnol

Le mois espagnol et sud américain

(Ici le Pérou)

c’est chez Sharon du blog “Des livres et Sharon

***

Un roman qui participe également

au Challenge ABC

Chez Enna

ABC

Les 100 livres à lire selon la BBC

BBC

Fichier:BBC Logo 2021.svg

Les 100 livres à lire dans sa vie selon la BBC

Un nouveau challenge (de moi à moi, mais rejoignez-moi si ça vous tente !)

Ni obligations ni limite de temps, juste le plaisir de lire.

Il y en a quelques-uns dans cette liste que je ne lirai probablement jamais…

En gras, je les ai lus (mais pas forcément présentés ici). En italique, ils sont dans ma pal.

*****

1 – Orgueil et Préjugés – Jane Austen
2 – Le Seigneur des Anneaux – JRR Tolkien
3 – Jane Eyre – Charlotte Bronte
4 – Harry Potter  – JK Rowling
5 – Ne tirez pas sur l’oiseau moqueur – Harper Lee
6 – La Bible
7 – Les Hauts de Hurle-Vent – Emily Bronte
8 – 1984 – George Orwell
9 – A la croisée des mondes – Philip Pullman
10 – De grandes espérances – Charles Dickens
11 – Les quatre filles du Docteur March – Louisa May Alcott
12 – Tess d’Uberville – Thomas Hardy
13 – Catch 22 – Joseph Heller
14 – Œuvres complètes – Shakespeare
15 – Rebecca – Daphné Du Maurier
16 – Bilbo le Hobbit – JRR Tolkien
17 – Les Chemins de Feu – Sebastian Faulks
18 – L’attrape-coeurs – JD Salinger
19 – Le temps n’est rien – Audrey Niffenegger
20 – Middlemarch – George Eliot

***

21 – Autant en emporte le vent – Margaret Mitchell (Vu pas lu)
22 – Gatsby le Magnifique – F Scott Fitzgerald
23 –  La Maison d’Âpre-Vent – Charles Dickens
24  – Guerre et Paix – Leon Tolstoï
25 – Le Guide du voyageur galactique – Douglas Adams
27 – Crime et Châtiment – Féodor Dostoïevski
28 – Les raisins de la colère – John Steinbeck
29 – Alice au Pays des merveilles – Lewis Carroll
30 – Le vent dans les saules – Kenneth Grahame (lu en BD)
31 – Anna Karénine – Leon Tolstoï
32 – David Copperfield – Charles Dickens
33 – Les Chroniques de Narnia – CS Lewis (vu pas lu)
34 – Emma – Jane Austen (Celui que j’ai le moins aimé je crois…)
35 – Persuasion – Jane Austen
36 – Le Lion, la Sorcière Blanche et l’Armoire Magique – CS Lewis
37 – Les cerfs-volants de Kaboul – Khaled Hosseini
38 – La Mandoline du capitaine Corelli – Louis De Bernieres
39 – Geisha – Arthur Golden (Vu)
40 – Winnie l’ourson – AA Milne ???

***

41 – La ferme des animaux – George Orwell
42 – Da Vinci Code – Dan Brown (Lu et vu)
43 – Cent ans de solitude – Gabriel Garcia Marquez
44 – Une prière pour Owen – John Irving
45 – La femme en blanc – Wilkie Collins
46 – Anne… la maison aux pignons verts – LM Montgomery
47 – Loin de la foule déchaînée – Thomas Hardy
48 – La Servante écarlate – Margaret Atwood
49 – Sa majesté des mouches – William Golding
50 – Expiation – Ian McEwan
51 L’Histoire de Pi – Yann Martel
52 Le Cycle de Dune – Frank Herbert
53 – La ferme de Cousine Judith – Stella Gibbons (Je n’ai pas lu celui-ci, mais j’avais bien aimé “Le bois du Rossignol“)
54 – Raison et Sentiments – Jane Austen
55 – Un garçon fier de soi – Vikram Seth (J’ai bien aimé “Un garçon convenable” du même auteur)
56 L’ombre du vent – Carlos Ruiz Zafon
57 – Un conte de deux villes – Charles Dickens
58 – Le meilleur des mondes – Aldous Huxley
59 – Le bizarre incident du chien pendant la nuit – Mark Haddon
60 – L’amour aux temps du choléra – Gabriel Garcia Marquez

***

61 – Des souris et des hommes – John Steinbeck
62 – Lolita – Vladimir Nabokov
63 – Le maître des illusions – Donna Tartt (je n’ai pas aimé du tout !!)
64 – La nostalgie de l’ange – Alice Sebold
65 – Le Comte de Monte-Cristo – Alexandre Dumas

66 – Sur la Route – Jack Kerouac
67 – Jude l’Obscur – Thomas Hardy
68 – Le journal de Bridget Jones – Helen Fielding (Lu et vu !)
69 – Les Enfants de minuit – Salman Rushdie
70 – Moby Dick – Herman Melville
71 – Oliver Twist – Charles Dickens
72 – Dracula – Bram Stoker
73 – Le Jardin secret – Frances Hodgson Burnett (J’ai lu la BD)
74 – Notes d’une petite île – Bill Bryson
75 – Ulysse – James Joyce
76 – L’Enfer – Dante
77 – Hirondelles et Amazones – Arthur Ransome
78 Germinal – Emile Zola
79 – La Foire aux Vanités– William Makepeace Thackeray
80 – Possession – AS Byatt

***

81 – Un chant de Noël – Charles Dickens
82 – Cartographie des nuages – David Mitchell
83 – La couleur pourpre – Alice Walker (vu)
84 – Les Vestiges du jour – Kazuo Ishiguro
85 Madame Bovary – Gustave Flaubert (Oui j’ai fini par y arriver après plusieurs essais !!)
86 – L’Équilibre du monde – Rohinton Mistry
87 – Le Petit Monde de Charlotte – EB White
88 – Les cinq personnes que j’ai rencontrées là-haut – Mitch Albom
89 Les Aventures de Sherlock Holmes – Sir Arthur Conan Doyle
90 Le club des 5 – Enid Blyton
91 – Au cœur des ténèbres – Joseph Conrad
92 – Le Petit Prince – Antoine De Saint-Exupery
93 – Le seigneur des guêpes – Iain Banks
94 – Watership Down – Richard Adams
95 – La conjuration des imbéciles – John Kennedy Toole
96 – Le Testament – Nevil Shute
97 – Les trois mousquetaires – Alexandre Dumas
98 – Hamlet – William Shakespeare
99 – Charlie et la chocolaterie – Roald Dahl
100 – Les Misérables – Victor Hugo

*****
Au 06/04/2025, j’en ai lu 40 (ça fait 40% ce n’est pas si mal ! ;) )

Et j’en ai une dizaine dans ma PAL.

Ceux qui sont rayés sont ceux que je ne pense pas lire.

La base de cette liste est celle faite par Bianca du blog “Des livres, des livres !” que j’ai légèrement modifiée.

Dans la catégorie des “listes”, vous trouverez aussi “Les 100 livres préférés des Français“, “Les 100 livres préférés des blogueurs” (en 2015), “Les 100 livres préférés des anglais” (en 2009)

Les lecteurs sont arrivés en cherchant :