Catégorie : – Romans

9 Commentaires

Girls bazaar de Ruchira Gupta

  de , ,

girlsGirls bazaar

Ruchira Gupta

Traduit de l’américain par Emmanuelle Urien

Relecture sensible de Mélanie Vijayaratnam

Docteure en psychologie clinique et transculturelle

Slalom (2024 / vo 2023)

*****

Une Lecture Commune avec Hilde, Jojo et Books&City (Insta)

*****

Éditeur : Le monde d’Heera s’est toujours limité à la ruelle d’un bidonville du nord de l’Inde où elle vit avec sa famille. Mais le jour où elle est renvoyée de l’école pour s’être battue avec un garçon, elle sait que son avenir est sérieusement menacé. Alors que les adolescentes de sa tribu n’ont pour unique perspective que la prostitution, sa rencontre avec la directrice d’un foyer de jeunes filles est décisive. Outre sa protection, c’est une nouvelle forme d’expression que Rini Di offre à Heera, celle d’un sport de combat élevé au rang d’art : le kung-fu. L’élève est fascinée, zélée et bientôt virtuose. Ce qui ne devait être qu’un cours d’autodéfense va devenir un véritable enjeu pour la jeune fille, et une question de vie ou de mort pour sa famille.

*****

Inspiré de faits réels, ce que raconte ce roman est terrible. L’écriture est fluide, ça se lit très facilement. Mais l’histoire !

L’autrice, alors journaliste, découvre que des milliers de jeunes filles sont enlevées dans des villages au Népal. Elle raconte ce trafic d’êtres humains dans un documentaire (en anglais). Celui-ci lui ayant valu un Emmy Award, elle a décidé de se servir de sa renommée pour fonder une ONG : Apne Aap.

Quand on lit cette histoire, on se dit que ce n’est pas possible… Vendre des gamines de 12 ans pour satisfaire les désirs de certains dépravés (et gagner beaucoup d’argent pour certains), c’est ça être un “être humain” ??? Ce que raconte ce roman militant est proprement révoltant.

Et encore, ici, l’histoire finit “bien” (c’est un roman “jeunesse” pas un documentaire). Et il y a sûrement des jeunes filles qui s’en sortent. Mais pour combien de pauvres gamines violées et exploitées ?

On comprend bien aussi à cette lecture combien les castes sont toujours très présentes en Inde… Et combien elles décident de la vie des gens.

Une histoire épouvantable mais très instructive !
*****

Petite bio de l’autrice

A écouter sur Radio France, un podcast qui parle de ce roman

Un autre podcast (interview de Ruchira Gupta) sur femmes engagées

Voir toutes nos lectures indiennes

*****

Une lecture qui participe à plusieurs challenges

A celui de Pativore sur la littérature jeunesse

 Les Étapes indiennes chez Hilde

Le challenge ABC (lettre G) chez Enna

Challenge ABC Titre (lettre G) de Sophie (sur ce blog)

2 Commentaires

Le château de la magie interdite de Sophie Anderson

  de ,

Une plongée dans un monde onirique où la magie est source de pouvoir

Le château de la magie interdite

Roman fantastique pour la jeunesse à partir de 11 ans

Le château de la magie interdite

de Sophie Anderson

Ed. L’école des loisirs , coll. Médium,

janvier 2025, 368 p., 17 euros

Thèmes: Russie, magie, traditions, culture, château, initiation, fantastique

 

Présentation de l’éditeur: “Olia s’y connaît un peu en secrets. Ses parents sont les gardiens du château de Mila, un palais aux dômes dorés, aux jardins luxuriants et aux innombrables pièces. Il y a celles qui apparaissent et disparaissent, et des celles qui se cachent depuis des siècles. La seule personne à pouvoir y accéder est Olia. Alors qu’elle cherche un refuge lors d’une violente tempête, elle tombe sur un passage secret qui mène à une partie du château qu’elle n’a jamais vue auparavant. Un étrange réseau de pièces qui cache le secret du passé du palais… et la vérité sur ceux qui tentent de le détruire.”

 

Avec ce dernier roman, Sophie Anderson prouve une fois de plus que la magie et la sagesse des anciens prennent une place importante dans la littérature pour la jeunesse. En effet, l’héroïne, Olia va être guidée par sa grand-mère et aidée par un esprit domestique. C’est toujours un plaisir de se plonger dans un folklore et des traditions peu connus.

Dans Le château de la magie interdite, de nombreux thèmes sont abordés comme par exemple la transmission intergénérationnelle mais aussi le passage de l’enfance à l’adolescence et les choix que cela implique.

Le château de la magie interdite est un conte initiatique qui nous enseigne que ce qui est essentiel se retrouve toujours. Ainsi, à travers son périple pour sauver la demeure familiale, Olia apprendra des choses sur le monde surnaturel par-delà le dôme ainsi que sur elle-même.

En essayant de préserver son bien et en pensant agir pour le mieux, l’ancêtre de notre héroïne s’est fourvoyée. Mais au fond, est-ce à nous de réparer les erreurs de nos ancêtres? En faisant ses propres choix, la petite fille apprendra à grandir.

Le château de la magie interdite est donc un très beau roman d’apprentissage. La plume de Sophie Anderson est tout simplement magique!

 

+ Mon roman coup de coeur de cette auteure: La maison qui parcourait le monde de Sophie Anderson

+ Une série où la magie peut être alliée ou ennemie, présentée par Hérisson: Lily et la magie défendue de Holly Webb

22 Commentaires

En sortir 26 en 2026

  de , , , , ,
https://aumilieudeslivres.wordpress.com/wp-content/uploads/2025/12/26-en-2026.png

Logo créé par Moka

En sortir 12 26 en 2026

*****

Si j’en crois Enna, c’est Maghily qui a initié ce challenge. Je le fais depuis 3 (ou 4 ?) ans et je ne l’ai encore jamais terminé… Et ça risque d’être de plus en plus dur de le faire puisque ça augmente d’un livre chaque année !!

En 2024, j’avais lu 8/24.

L’année dernière, en 2025 donc, j’ai dû en lire 6 ou 7 parmi ceux que j’avais mis dans mon panier. Il faut dire que j’avais remis tout ceux non lus en 2024. Ce n’est pas forcement une bonne idée. Même si je sais que je les lirai un jour où l’autre !

Qu’en sera-t-il cette année ? Pour éviter d’arriver au même (piteux) résultat, j’ai décidé que je n’en mettrais que 12 dans mon panier cette année. Et je ne vais pas remettre ceux que je n’ai pas lu cette année.

Bon finalement, j’ai changé d’avis !! Je vais en mettre quand même 26…

En fait, ceux que je sors ainsi de ma pal sont, soit des livres qu’on m’a offert, soit des livres qui traînent dans ma pal depuis très longtemps, mais ils ne rentrent pas forcement dans les autres challenges ! Pourquoi ? C’est une règle que je me suis auto-imposée et qui n’a finalement pas grand sens… Il y a aussi le fait que je lis toujours en premier les livres empruntés à la médiathèque parce qu’il faut les rendre !!

Donc, j’ajoute mes prochaines lectures prévues, y compris celles qui vont dans des challenges !

  1. Bondrée (Lu) LC avec un titre au choix d’Andrée Michaud pour le 10/01 : Un hiver polar
  2. Jacaranda – (Lu – LC avec Enna pour le 20/01)
  3. La bâtarde d’Istanbul (Lu – pour le challenge “Escapades Européennes” chez Cléanthe)
  4. La dame au petit chien d’Anton Tchekhov (Lu – Mois Russe + challenge classique + Les gravillons de l’hiver + challenge ABC) LC le 24/01
  5. Le soldat désaccordé de Gilles Marchand (Lu – parce que j’ai beaucoup aimé les deux romans que j’ai lu de cet auteur !)
  6.  Patte de velours, œil de lynx de Maria Ernestam (Lu – parce qu’il en faut quelques petits aussi… ;) )
  7. L’immeuble Yacoubian (Lu – LC avec Blandine en février)
  8. L’assassin de l’agent de police de Sjöwall et Wahlöö (Lu)
  9. Le livre de Kells de Sorj Chalandon (Lu-LC avec Enna le 22/03)
  10. La porte de Magda Szabó (parce qu’Agnès l’adore et m’a convaincu de le lire) + Escapades Européennes chez Cléanthe (15 mars)
  11. L’enragé de Sorj Chalandon (parce que ça se passe sur Belle-île et que j’ai lu – et aimé – d’autres livres racontant cette histoire)
  12. Il pleuvait des oiseaux de Jocelyne Saucier (parce que ma mère l’a adoré)
  13. Lorsque le dernier arbre de Michael Christie (parce que j’espère ne jamais vivre dans un monde sans arbres !!)
  14. Mémoire de fille d’Annie Ernaux (parce que je n’ai jamais lu Annie Ernaux !)
  15. La Louisiane de Julia Malye (parce que Blandine me l’a offert ♥ il y a un moment et que j’ai très envie de le lire !)
  16. La trilogie des Elfes de Jean-Louis Fetjaine (parce qu’il me tente beaucoup, même si je me demande si je ne l’ai pas déjà lu ?)
  17. Le bureau des affaires occultes d’Éric Fouassier (Ben parce j’ai envie et pis c’est tout)
  18. Le collier rouge de Jean-Christophe Rufin (challenge Pages de la Grande Guerre)
  19. Pour rien au monde de Ken Follett (parce que j’adore les romans de Ken Follett et que c’est un cadeau de mes sœurs chéries !)
  20. Betty de Tiffany McDaniel (que j’ai très envie de lire depuis sa sortie ! Je ne sais pas pourquoi je ne l’ai pas encore lu…)
  21. L’amie prodigieuse d’Elena Ferrante (J’en ai trop entendu parler à un moment ça m’avait coupé mon envie)
  22. FALALALA d’Émilie Chazerand (prêté par une amie depuis un moment…)
  23. Une insolente curiosité de Lynn Messina (prêté aussi par la même amie)
  24. Le portrait de Dorian Gray non censuré d’Oscar Wilde (ch. classique + mois anglais + ch. ABC, c’est parfait !)
  25. Là où chantent les écrevisses de Delia Owens (parce que j’ai très envie de lire depuis sa sortie)
  26. De poudre, de cendre et d’or de Gwendoline Finaz de Villaine (Etapes indiennes chez Hilde + ch. ABC)
*****

Si vous en avez lu et aimé certains, n’hésitez pas à me le dire, ça facilitera peut-être leur sortie de ma pal.

*****

Alors ? Vous aussi vous faites des piles que vous ne lisez pas forcément ?

D’autres listes

3 Commentaires

Les quatre filles du Dr March

  de , , , ,
March“LE” roman de mon enfance ♥
Roman illustré

Les 4 filles du Dr March

Louisa May Alcott

Illustré par Nathalie Novi

Traduit par Janique Jouin-de-Laurens

(éditions Gallmeister)

Tibert éditions (2022)

*****

Lu aussi par Une ribambelle d’histoires et Jojo en herbe

*****

Ce roman a tellement bercé mon enfance que j’ai du mal à croire qu’on puisse ne pas le connaître… C’est sans doute celui que j’ai le plus relu. Mais pour ceux qui seraient passés à côté, voici le résumé :

Meg, 16 ans, Jo, 15 ans, Beth, 13 ans et Amy, 11 ans sont les quatre filles de Monsieur et Madame March. C’est une famille qui a été riche autrefois, d’ailleurs la tante March vit toujours dans une grande et belle maison bourgeoise, mais qui a été ruinée. Le père (selon les versions il est pasteur ou médecin) est parti sur le front aider les soldats (cela se passe pendant la guerre de Sécession). Nous suivons le quotidien de ces quatre sœurs aux caractères très différents. Meg est la plus raisonnable, Jo (ma préférée évidemment !) la plus impulsive, Beth est très timide et Amy… Pffou… Comment dire ça diplomatiquement ? J’avais toujours envie de lui donner des claques tellement elle m’agaçait par sa frivolité et son égoïsme !!

Bref. Les quatre sœurs vivent avec leur mère et la bonne, Hannah à Concord (Massachusetts). Les deux plus âgées travaillent un peu pour aider leur mère à joindre les deux bouts. Toute la famille est inquiète pour le père qui est au front. La vie n’est pas très facile, mais la joie et la bonne humeur règne dans la maison des March.

March

Édition originale américaine (1868) – Wikipédia

*****

C’est un roman en partie autobiographique selon la page Wikipédia qui lui est consacrée. On m’a offert cette nouvelle version il y a quelques temps déjà, mais je ne l’avais pas encore (complètement) lue. J’avoue que j’avais un peu peur que ma lecture “adulte” n’efface mes bons souvenirs d’enfance !

La première impression : Qu’est-ce qu’il est beau !! Les illustrations sont vraiment magnifiques et j’adore toutes les “décorations” de page. C’est un vrai plaisir que de l’ouvrir. Il est également gros et lourd ! Je ne me souvenais pas d’un si gros pavé…

*****

Pour plus d’illustrations et de détails sur ce magnifique ouvrage, c’est par ici

*****

Cette lecture participe à plusieurs challenges

Le challenge “Classiques” sur ce blog

Celui de Pativore sur la littérature jeunesse

Ainsi qu’au mois américain chez Belette !