A la découverte d’Anthony Browne

Partons aujourd’hui à la découverte d’Anthony Browne, un auteur et illustrateur d’album jeunesse incontournable à mes yeux mais dont je n’ai pourtant jamais parlé ici! Une erreur vite corrigée à l’occasion du mois anglais puisqu’il est de nationalité anglaise !

 

A calicochon 

1ère édition 1956, traduit en 1986 en français 

A calicochon est l’histoire d’une famille où la maman fait tout, tandis que le père et les garçons se vautrent dans le canapé, devant la télé… Cette maman va-t-elle supporter longtemps cette situation. Comment vont réagir les hommes de la maison ?

On voit ici tout à fait la touche Browne, avec une histoire au passé, des illustrations dans des cadres, et des images qui permettent de faire évoluer l’histoire…

A l’époque très novateur, mais aujourd’hui ? Dans tous les cas un album intéressant sur l’image et la place de la femme !

réédition juin 2013, Kaléidoscope

Parfois je me sens… 

Un album pour les tout petits, un livre tout simple mais efficace pour présenter les émotions aux enfants et mettre des mots sur ce qu’ils ressentent. Le tout illustré par un petit singe, évidemment. La figure du singe revient toujours chez Browne, souvent avec des singes personnifié. Une belle façon de décaler légèrement le message de l’album tout en ne laissant aucun doute aux enfants qui lisent l’album…

La toute fin ouvre le texte sur le lecteur, permettant de continuer la discussion. Un superbe album!

2011, Kaléidoscope

Une histoire à quatre voix

Dans cette histoire nous retrouvons quatre personnages qui se promènent dans un parc. Nous allons entendre leur quatre points de vue. Celui d’un père au chômage, de sa fille, d’une femme et de son fils, chaque groupe a un chien. Ils vont se croiser un court instants… La même promenade au parc vu par quatre gorilles personnalisés, voilà qui permet de prendre conscience pour l’enfant que chacun a sa vision du monde… et travailler en classe le point de vue narratif !

Mais comme toujours ou presque avec Anthony Browne il y a aussi une lecture pour les enfants plus grands et les adultes qui est proposée avec une très grande intertextualité dans les illustrations. Des références artistiques souvent présentes dans les albums d’Anthony Browne.

1998, Kaléidoscope

Il faudrait pour bien faire vous parler aussi de Marcel, Ze gorille d’Anthony Browne mais aussi de l’album Le Tunnel, premier que j’ai lu de l’auteur ou bien encore de Tout change, J’aime les livres… Je vous invite à découvrir toute sa bibliographie sur Ricochet!

+ Chez Bouma découvrez Histoire d’une oeuvre, une analyse des oeuvres de l’auteur, par l’auteur lui même

+ de livres d’Anthony Browne chez Liyah qui nous présente Petite Beauté, Mon frère, Mon papa, Ma maman.
+ Appelez moi Madame nous présente Ma maman

+ Le récap du Mois Anglais

+ Challenge Je lis aussi des albums 2013

+ Anthony Browne a reçu en 2000 le  Prix Hans Christian Andersen pour l’ensemble de son oeuvre et une histoire à quatre voix a obtenu le Prix Sorcières +Challenge A tous Prix

Les lecteurs sont arrivés en cherchant :

J’ai adopté un crocodile / Un mur sur une poule

Deux albums pour enfants et adultes

J’ai adopté un crocodile

de Gilles Baum

et Thierry Dedieu

Gulf Stream, avril 2013
9782354882037, 11€

Un crocodile pour noël ? Heureusement il est tout petit… enfin au début, et puis il grandit! Il discute avec les sacs à main, prend toute la place…
On trouve des clins d’oeil sympathiques pour adultes, comme le petit crocodile dans la poche du polo…

La chute est bien trouvée d’autant plus qu’elle est accompagnée d’une morale simple et efficace “Ce que tu fais à la nature, la nature te le rendra.” Un album bien construit pour parler des NAC et des animaux de compagnie en général.

Sur fond noir les illustrations sont particulièrement percutantes !

Un mur sur une poule

de Gilles Baum

et Thierry Dedieu

Gulf Stream, avril 2013
9782354882020, 11€

Tout commence comme une comptine bien connue “une poule sur un mur, qui picote du pain dur”. Petite poule va pondre un oeuf. Mais celle qui est entre quatre murs ? Et celles qui mangent des graines de champions ?

Là encore la chute est drôle et efficace, accompagnée de la même morale!

Une façon intéressante d’aborder les thèmes difficiles du développement durable, de l’élevage et de l’agriculture raisonnée.
Bien trouvé et accessible facilement pour les tout-petits, Bravo!

+ L’avis de Kik

Lika aux cheveux longs Yûji Kanno & Matayoshi

~

Album jeunesse

Lika aux cheveux longs

Yûji Kanno

& Matayoshi

Nobi Nobi, 2013
9782918857228, 11,90€

~

          C’est sur une couverture à l’ancienne toilée que s’ouvre cet album. Comme on ouvrirait un vieux livre de contes. On y découvre l’histoire de Lika, une jeune fille aux beaux cheveux longs qui vit avec sa grand-mère. Elle vend des petits pot-pourri mais quand l’hiver arrive moins de gens passent dans le village et l’argent manque. Elle se résous alors à se faire couper les cheveux, pour les vendre.

         Cette histoire est un joli conte pour enfant, dans lequel on découvre des personnages attachants et très joliment mis en image. Lika avec ses petites oreilles pointues a la grâce d’une elfe, les illustrations sont souvent agrémentées de détails aériens, certains qui nous plonge dans la culture japonaise.

Mention spéciale pour le petit chat, bien sûr, mais surtout pour l’ensemble des illustrations!

         Une belle ode au partage et à la vie. Une leçon de courage, d’espoir.  Avec du rêve aussi, sans doute. Un magnifique album à découvrir et redécouvrir, pour le plaisir de vivre quelques belles minutes dans ce livre, au coté de Lika et sa grand-mère, de goûter quelques doux gâteaux, de sentir encore le parfum des fleurs…

+ les avis de Sophie , Dorot, Za

Extrait :

+ Retrouvez Nobi Nobi à la Japan Expo – Paris du 4 au 7 juillet 

La vie Kokeshi – Annelore Parot

Album pour enfants dès 6 ans

La vie Kokeshi

Une soirée baby-sitting

et La plus belle fille du monde

Annelore Parot

et Nathalie Kuperman

Milan, septembre 2012
9782745959546
9782745959539
7,50€

Dans la collection La vie Kokeshi on retrouve tous nos personnages préférés avec ces petits albums qui allient toujours les dessins adorables d’Annelore Parot et des histoires à portée d’enfants.

Dans Une soirée baby sitting, Yumi, Emi, Aoki et Michiko décident de ne pas aller à la soirée à laquelle sont invités leur parents pour garder le petit Takito. Une vraie histoire détaillée et complète, avec des informations sur la vie quotidienne japonaise, mais avant tout une histoire de jeunes filles, d’amitié, de dispute, de peur…

L’ensemble ferait un petit dessin animé parfait tant on a l’impression de vivre une aventure avec ces jeunes filles pétillantes.

Dans la plus belle fille du monde on retrouve encore nos petites héroïnes et avec elles une nouvelle “aventure”. Une nouvelle arrive dans le ryokan avec ses parents, et Aoki trouve que c’est la plus belle fille du monde. Difficile à accepter pour certaines!

Un album sur l’amitié comme toujours mais aussi sur la beauté relative/ subjectivité !

Ces petits albums sont parfaits pour les jeunes filles puisqu’ils proposent des histoires touchantes et intemporelles tout en présentant la vie quotidienne japonaise. Les illustrations colorées à l’image de la couverture ne manqueront pas de plaire aussi!

+ Le club Kokeshi

+ Challenge Albums

+ Ronde des albums avec Noukette et Liyah.
Noukette a d’ailleurs déjà présenté ces albums dans une ronde!