Bonne nuit hibou de Pat Hutchins

Album cartonné pour enfants

Bonne nuit hibou

de Pat Hutchins

traduit par Alice Seelow

Circonflexe, 2014
première édition américaine 1972
9782878337099, 13€

Hibou tente de dormir, mas les abeilles, écureuils, tourterelles… ne sont pas du même avis : il fait jour, il n’y a donc pas de raison de ne pas faire de bruit ! Au fil des pages de plus en plus d’animaux et donc de bruit entoure notre Hibou : parviendra-t-il à dormir ?

Les illustrations sont belles, avec cet arbre qui s’épanouit au fil des pages, et malgré le style ancien, les couleurs offrent une vraie découverte des animaux et notamment des oiseaux aux enfants.

Un album sympathique pour découvrir des animaux et leur cri.
Simple et prévisible il n’en a pas moins un certain charme désuet…

+ L’avis de Mya Rosa
Feuilleter les premières pages

cadeaumaestro

La petite caravane

***
 Album pour les tout petits

La petite caravane

d’Edouard Manceau

 

Tourbillon, 2014
Tournicote, cartonné –

 9782848019161, 9,95€

***

Cet album cartonné sans texte laisse la place à l’imagination.
Au départ un ourson à scooter transporte un poisson rouge dans un bocal, tout simplement. Mais à chaque page des oursons s’ajoute, ainsi que d’autres véhicules, et le poisson passe de mains en mains, jusqu’à la chute.

Les illustrations sont très belles, fournies, avec des détails qui attireront l’œil des enfants. Pour autant, l’histoire principale, celle du petit poisson, n’est pas facile à raconter. Saugrenue, un voyage rocambolesque, une aventure presque fantastique… les interprétations seront aussi nombreuses que les lecteurs.

Un très bel album cartonné, presque impossible à raconter, mais qui plaira aux enfants qui sauront s’inventer leur propre histoire.

Ton histoire * Bateau sur l’eau * Bonne nuit Hibou

 Trois albums cartonnés pour les petits lecteurs en herbe, sur les thèmes de la naissance, des comptines et de la nuit !

Ton histoire

de Jeanne Ashbé

Dans ce grand cartonné bicolore Jeanne Ashbé propose en quelques traits de crayons et quelques mots de retracer le parcours de l’enfant qui vient au monde. Des dessins contrastés avec des jeux de formes intéressants et un petit lapin qui se balade.
L’histoire pourtant se perd parfois dans certains détours dont je n’ai pas compris l’intérêt… pourquoi faut-il par exemple jouer autour de “Bonjour Bébé”, avec des bébés différents ?

Un univers étrange mais dont le graphisme attirera l’oeil des petits!

Ecole des loisirs, 2010

Bateau sur l’eau de Laure du Faÿ

Sur la base de la comptine Bateau sur l’eau Laure du Faÿ propose une histoire assez délirante, illustrée avec beaucoup de couleurs, de détails et d’humour. Chaque double page propose une petite histoire autour de ce monde de l’eau tout d’abord, puis un peu plus loin, avec une chute digne du “Plouf” de la comptine.

Toutes les pages ne sont pas aussi bien trouvées ni aussi drôles mais ce cartonné au format à l’italienne permet aussi de lancer l’imaginaire de l’enfant dans un joli voyage, et pourquoi pas pour les plus grands tenter eux aussi de trouver de nouvelles chutes!

Casterman, 2013

 

Bonne nuit Hibou

de Dwell Studio

Un livre à lire avant d’aller se coucher pour dire Bonne nuit à tous les animaux qui se cachent derrière les flap, au fil des pages.

Les couleurs sont jolies mais un peu ton sur ton (à cause des couleurs de la nuit) pour les tout-petits. Ce manque de contraste risque de ne pas retenir leur attention. De plus les volets solides mais pas toujours faciles à attraper, ce qui rend ce petit livre un peu en décalage avec son public. A réserver aux plus grands des petits ! Dans ce cas, l’histoire à lire à l’enfant fonctionnera, puisqu’il  reconnaîtra peu à peu les animaux et pourra lui aussi leur dire bonne nuit avant d’aller se coucher !

Helium, 2011

cadeaumaestro

Rendez-vous Albums de Juin – Mois anglais

En ce mois de juin, le rendez-vous albums se met à l’heure anglaise, en lien avec le challenge de Lou, Titine et Cryssilda. Aujourd’hui au programme des albums en anglais, autour de l’Angleterre ou bien d’auteurs / illustrateurs anglais ! Let’s go !

Splat sortie de classeSplat et la sortie de classe

Rob Scotton

Splat, notre adorable chaton et Harry, son inséparable souris, se réveillent tout excités ! Aujourd’hui à lieu la sortie scolaire au zoo, et Splat va enfin pouvoir voir les manchots ! Mais Harry n’a pas le droit de venir, car il est bien connu que les éléphants ont peur des souris !

La sortie s’organise, Splat arrive au zoo, mais tout semble s’allier pour qu’il ne voit pas tout de suite les manchots ! Arrivera-t-il à les rencontrer ?

Cet album de Splat s’éloigne un peu du réalisme habituel des premiers tomes de Splat avec de nombreux élèments totalement fictifs, pour autant l’histoire est mignonne et fonctionne bien avec des enfants. L’univers du zoo est toujours un thème porteur.

Ce sont bien sûr les illustrations de Rob Scotton qui ont séduit de nombreux lecteurs de la série, et dans ce tome encore une fois les illustrations sont soignées, le détail des poils de Splat est toujours aussi bluffant. Chaque album de Splat offre des animaux très expressifs et attachants, même si les décors ne sont pas toujours à la hauteur.

Encore une jolie histoire animalière de Splat, malgré son manque d’ancrage réel. 

Rob Scotton est un auteur anglais qui vit à Rutland. Un auteur que j’ai rencontré et que je suis au fil de ses publications, notamment avec ce personnage récurrent et attachant de Splat !

Nathan, 2014 – 9782092552605, 13,90€

 

 


Indiquez ici les liens de vos articles pour ce rendez-vous, avec comme nom le titre du livre et votre pseudo.

Tout est en anglais j’en suis désolée, mais c’est joli avec les couvertures. Voici la marche à suivre : 1- Clic sur Add your link 2- Mettre l’adresse url de votre article, le titre du livre et votre pseudo, ainsi que votre mail 3- Clic sur Next Step 4- Choississez la couverture du livre et clic sur Select 5- Skip this step C’est terminé, votre titre apparait ici, avec la couverture du livre normalement. Si vous parlez de plusieurs livres dans un seul article, il vous faudra par contre choisir, mais ce n’est que pour aujourd’hui, tous les liens seront ensuite repris dans le challenge bien sûr!


mois anglais 2014_1.jpgalbums2014.jpg

 

 cadeaumaestro