Ça donne envie de danser !!
Dès 4/5 ans
Le colibri chante et danse
Chansons et comptines Latino-Américaines
Sélection musicale et illustrations Mariana Ruiz Johnson
Chansons Grupo Cántaro
La Montagne secrète (2018)
*****
Album + CD + Code de téléchargement mp3
*****
Présentation de l’éditeur : 16 pays de l’Amérique latine sont à l’honneur dans cet album aux saveurs multiples.
Une sélection riche et diversifiée de 19 chansons et comptines traditionnelles interprétées en espagnol nous entraînent dans une fête joyeuse, haute en couleur. L’authenticité des voix et instruments font retentir la puissance et la joie contenues dans ce répertoire transmis d’une génération à l’autre. Le recueil, merveilleusement illustré, tendre et émouvant, parfois drôle et coquin, empreint de l’art populaire, propose les paroles originales suivies d’une traduction en français.
*****
Le colibri chante et danse propose des chansons qui sont très entraînantes et donnent envie de danser. Je vous défie de rester immobile en l’écoutant ! Les illustrations ont un petit côté naïf et sont très colorées, très gaies. C’est chanté en espagnol, mais vous avez les textes entiers à la fin du recueil en espagnol et en français.
Une carte, au milieu du recueil, permet de situer les différents pays d’où viennent ces comptines et chansons. Celle du Costa Rica aurait pu participer au challenge Halloween ! Elles s’appellent “Los esqueletos” (les squelettes) et elle est plutôt amusante.
La seule que je connaissais déjà vient de Cuba :
c’est “Duerme negrito” une jolie berceuse.
J’ai beaucoup aimé ce joli colibri !
Le CD dure 38 minutes en tout.
Écouter 3 extraits sur le site de l’éditeur (vous pourrez également y voir d’autres illustrations).
Comme tous les livres de cette maison d’édition Canadienne, la couverture, cartonnée, est solide. Les pages sont cousues (et pas collées…) Bref, ce sont des livres solides et bien faits. Une maison d’édition sérieuse et qui a déjà remporté de nombreux prix. Je vous invite à la découvrir si vous ne la connaissez pas encore.
De cet éditeur, en album musical, nous vous avons présenté : La laine des moutons, Jeux d’eau, Il pleut à boire debout, Un monde fantastique
*****
Cet album musical traîne dans ma pal depuis plus d’un an…
Il participe donc au Challenge Objectif PAL chez Antigone
Décorations
