♥ Nos étoiles contraires de John Green

Roman pour adolescents

Nos étoiles contraires

de John Green

traduit par Catherine Gibert

Nathan, 21 février 2013
9782092543030, 16,50€

Thèmes : Cancer, Hopital, Groupe de soutien, Famille, Hollande, Ecrivain, Livres

♥♥♥♥

Nos étoiles contraires est un roman pour adolescent. C’est surtout  une histoire émouvante. Et drôle. C’est un livre qu’on ne peut pas lâcher… et c’est dur d’en parler!

Hazel Grace, 16 ans, est atteinte d’un cancer incurable. Dur comme thème. Je sais que beaucoup vont arrêter ici leur lecture. Parce qu’ils ne veulent pas de ce thème là dans les livres, en plus. C’est aussi ce que j’ai pensé. Et puis j’ai lu quelques mots de l’auteur :

“Beaucoup de gens (y compris moi-même) n’aiment pas lire des livres tristes qui vont les faire pleurer. Ils s’imaginent, non sans raison, qu’il y a déjà suffisamment de tristesse et de pleurs dans la vie réelle. C’est pourquoi je dis à mes futurs lecteurs : “si vous n’aimez pas ce livre, vous pouvez me donner un coup dans l’estomac.”

Difficile alors de ne pas ouvrir ce livre, pour voir, juger, en savoir plus…

Hazel Grace donc, rencontre Isaac et Augustus à un groupe de soutien pour enfants et adolescents atteints de cancer ou en rémission. Cette rencontre va leur permettre d’avancer dans cette vie chaotique. Avec Gus, Hazel va découvrir qu’on peut être malade et en vie. Et qu’il faut profiter de la vie plutôt qu’attendre la mort.

C’est poignant, émouvant bien sûr, mais ce n’est pourtant pas dénué d’humour et on sourit beaucoup à la lecture de ce roman. La façon qu’à Hazel de nous raconter ce qui l’entoure est irrésistible, même si on sent la peur en arrière plan. Ce n’est pas pour autant un roman humoristique qui tourne tout à la dérision, c’est plus une terrible histoire illuminée par des moments magiques. De l’amour, du rêve… des bulles de champagne comme des étoiles. Mais toujours en toile de fond l’épée de Damoclès, le cancer, la déchéance physique et mentale…

John Green réussi un tour de force magistral en écrivant la vie telle qu’elle est.

Bien sûr on est terriblement ému, on pleure, mais on s’y attend et tout le reste autour prend une importance magistrale. La vie.
En plus de cette toile de fond douloureuse et de l’amour qui uni les personnages on se plonge dans l’amour d’un livre, celui qui donne envie de connaître la suite à tout prix, de rencontrer l’auteur. Hazel en effet aime terriblement un livre, mais celui ci s’arrête au milieu d’une phrase. Difficile alors de ne pas connaître la suite, la fin. Ce roman c’est donc aussi la recherche de cette vérité dans la fiction.

Ce remarquable roman est non seulement beau et bien écrit mais il est aussi intéressant par tous ses thèmes abordés, la vie en premier.  A lire, tout simplement. Avec un paquet de mouchoirs pas trop loin.

Difficile de vous mettre des extraits tant il y a de beaux moments, de belles phrases, de durs maux. Je retiens ceci :

“Mes pensées sont des étoiles qui ne veulent pas former de constellation”

Plus d’extraits ici !

Une lecture commune avec Noukette, Stephie et Leiloona, allons vite lire leurs avis, mais mon petit doigt me dit qu’il y a du coup de coeur dans l’air…

Un très beau coup de ♥ qui fait partie de notre petit prix littéraire La Voix des blogueurs !

Retrouvez les avis de LenaMyaRosaCessMlle PointillésFaelysMathildeHanaPoulettaFée Bourbonnaise… mais aussi celui de Jérôme

+ Des Challenges : YA#2 et PAL bleue

Les lecteurs sont arrivés en cherchant :

Le gros chagrin – Hubert Ben Kemoun et Charlotte Roederer

Album jeunesse dès 5 ans

Le gros chagrin

d’Hubert Ben Kemoun

illustration Charlotte Roederer

Nathan, 2012
9782092529805, 10€

Thèmes : Absence, arrivée d’un petit frère ou soeur, doudou, chagrin, nuit.

mon avis  critique

A l’école les doudous restent sur une étagère en attendant la fin de la journée. Mais ils ne font pas qu’attendre, ils discutent! C’est une de leurs histoires, celle de Kiki l’éléphant que l’on écoute aujourd’hui.

Kiki c’est le doudou de Camille. Et Camille elle a du chagrin car sa maman est à l’hôpital pour l’arrivée d’un petit frère ou d’une petite soeur. Une bonne nouvelle! Mais voilà le chagrin est là, un gros chagrin qui s’installe dans la chambre de Camille et lui chante que sa maman n’est pas là, qu’elle va l’oublier. Heureusement Kiki est là et ne va pas laisser le chagrin faire.

Le thème de l’arrivée d’un autre enfant est intéressant mais il passe finalement au second plan ici par rapport aux exploits de Kiki, le doudou. Je regrette d’ailleurs que cette mise en abîme annoncée par la première page – les doudous sur l’étagère de l’école – ne conclue pas aussi cette histoire. De même si Kiki raconte l’histoire, l’utilisation de la première personne aurait pu être plus simple pour les enfants, et permettre de vraiment se mettre à la place de ce doudou… ou de Camille. En effet je pense que l’histoire peut paraître compliqué aux enfants, entre la mise en abîme et la personnalisation du chagrin en monstre, un accompagnement sera donc nécessaire pour les plus jeunes.

Un album aux illustrations magnifiques, souvent pleines pages, qui permettent de donner vie à ce vilain chagrin, mais aussi à Kiki, notre éléphant ! Une histoire touchante et marrante en même temps sur le thème de l’absence.

+ Les avis de Mathilde, Marion, Mya, Liyah, Drawoua

Challenge Je lis aussi des albums 6/30
Pour s’inscrire
Les titres lus par les participants.

RDL – Une poule et un dinosaure dans un même article ?

Deux albums aujourd’hui, deux façons d’explorer le monde avec les enfants!

La poule qui voulait voir dans le NOIR

Kristyna Litten

Jeannette est une jeune poule vraiment déçue quand elle apprend en classe que les poules ne peuvent pas voir dans le noir. Mais elle décide de trouver une solution… Elle veut vraiment voir dans le noir. Commence alors les recherches (avec notamment la bibliothèque de Madame Étourdie) et la découverte d’une légende :

Légende n° 264 :
Manger des carottes vous aidera à voir dans le noir !

Notre Jeannette décide de manger des carottes, des carottes, des carottes…. elle propose même un pique nique de carottes à toute la basse-cour. Nos petites poules pourront-elles voir dans le noir ?

Rien de scientifique n’est vraiment mis en avant dans cet album et un accompagnement sera nécessaire pour permettre aux enfants de découvrir le fin mot de l’histoire : pourquoi les poules ne peuvent-elles pas voir dans le noir ? Je ne m’attendais pas à cela venant des éditions Le Pommier, maison scientifique s’il en est, mais finalement sans cette attente, c’est un album sympathique avec une héroïne adorable, la petite Jeannette.

Les illustrations correspondent bien à cette histoire, avec une petite poule bien dodue, avec des petites lunettes et sa copine la souris.  La couverture est très belle, le titre en effet est argenté, ça brille de mille feux.

Edit : il y a  bien un lien scientifique grâce à des pages documentaires, mais pas dans le coeur de l’histoire.

Traduit de l’anglais par Marie-Agathe Le Gueut – Le pommier, 2012 (Les bouts d’choux explorent le monde) – 9782746506336, 13€

***

Mais attention Jeannette, à ne pas croiser, comme dans cet article des dinosaures!

***

La vérité vraie sur les Dinosaures

Alan Snow

La vérité vraie sur les dinosaures est un album documentaire foisonnant ! Des illustrations hilarantes, des textes très documentaires, des petits dialogues entre les personnages… dur dur de savoir que lire, où lire, mais tout est intéressant… ou drôle !

Dès la première page j’ai appris de nombreuses choses, notamment l’origine du mot dinosaure (du grec deinos, terrifiant et sauros, lézard). Et puis des choses que je savais déjà aussi, mais utile pour les enfants : les dinosaures n’existaient déjà plus quand nos grands-parents étaient petits !

Chaque double page propose un coeur documentaire blanc et des bordures colorées qui montrent des petits gags, des dinosaures… Une mise en page dynamique, pas forcément facile à appréhender, un peu folle mais qui finalement fonctionnent très bien car chaque enfant pourra y trouver quelque chose !

Une vraie réussite car l’album est vraiment documentaire et vraiment drôle, un savant mélange sur un sujet qui plaît aux enfants, les dinosaures!

 Traduit de l’anglais par Rose-Marie Vassallo –  Nathan, 2012- 9782092540770, 13,90€

La Ronde des Livres  – Chez les copines :

Je découvre…(Usborne) chez Liyah

                                 Miam… chez Noukette

 

Challenge Je lis aussi des albums 5/30
Pour s’inscrire
Les titres lus par les participants.

T’choupi découvre…

Albums pour les petits, dès 2 ans 

T’choupi découvre les chiffres

Dans cet album T’choupi va découvrir les chiffres de 1 à 10. A chaque page T’choupi découvre donc un objet, chapeau, gâteau, coccinelle… dans un nombre précis. Mi imagier mi album à compter donc, avec de petites phrases pour accompagner chaque image mais qui ne forment pas tout à fait une histoire.

Une façon sympathique de découvrir les chiffres avec T’choupi.

T’choupi découvre les lettres

  Tout l’univers de T’choupi repris par ordre alphabétique pour découvrir les lettres. L’idée est sympathique mais c’est finalement avant tout un imagier pour les petits, qui permet de découvrir pas mal de chose autour de l’univers de l’enfant. Ce qui plaira surtout aux jeunes fans de T’choupi c’est qu’au milieu de cet imagier se cache les amis et la famille de T’choupi… Tout un univers connu donc pour introduire des mots de la vie courante et pour les plus grand commencer à assimiler l’alphabet et les lettres.

Pas d’histoire, des mots simples, un univers colorés mais très classique… à conseiller aux adeptes de T’choupi !

Deux albums cartonnés à la couverture molletonnée très agréable pour les petites mains, facile à manipuler !

 

Album cartonné – Courtin, Thierry -T’choupi découvre… – Nathan, janvier 2013 – 6,90€

 

* 2/30 Challenge Je lis aussi des albums

* Liyah nous présente ces deux titres aussi aujourd’hui, ainsi que deux autres de la collection :  T’choupi découvre les couleurs et T’choupi découvre les formes.