Catégorie : Albums 6-9 ans

7 Commentaires

Lulu la Mouette

  de , ,

LuluLaMouetteLulu la Mouette

Flavie Flament & Pascal Lemaître (ill.)

Éditions Mango Jeunesse (Sortie 7 mai 2015)

√√√√√

Lulu la Mouette, la canaille des quais de Trouville, la terreur du Festival du film américain de Deauville, la mouette qui fait caca sur tout le monde, eut un jour le coup de foudre… pour Armand le Goéland !

√√√√√

Mon avis : Elle m’a bien fait rire cette mouette, avec sa façon de faire caca sur tout le monde pour se venger des moqueries, des mesquineries… Et j’adore le dessin, à la fois simple et très expressif ! L’histoire d’amour est mignonne (il faut voir comment “il se la pète” le goéland et la tête des mouettes… Trop drôle !)

Avec des clins d’œil “On va te coller un bon coup de mazout pour te plaquer les plumes comme Dick Rivière ! Tu vas pouvoir monter ton groupe de rock !” (Disent les mouettes en se moquant de la mèche rebelle de Lulu…)

Un album pour les plus grands (pas mal de texte à lire) avec des illustrations vraiment drôle. Mais aussi pour les plus jeunes (il suffit de se rappeler du succès de “la petite taupe qui voulait savoir…” pour se dire que cette mouette qui arrose tout le monde de caca va plaire aux plus jeunes !) et leurs parents (à qui sont destinés les jeux de mots et les clins d’œil ! Dick Rivière, pour les moins de 20 ans, ça ne doit pas évoquer grand-chose !)

C’est très drôle ! Le texte est plein d’humour et le dessin aussi.

 SignatureNat

Un Commentaire

Le buffle en colère – Album jeunesse

  de ,

BuffleLe buffle en colère

Posy Simmonds

Albin Michel Jeunesse (1994)

*****

L’auteure : Posy Simmonds est une dessinatrice de presse, écrivaine et illustratrice de livres pour enfants et auteure de bande dessinée (Tamara Drewe) britannique née le 9 août 1945 (wikipédia).

*****

L’histoire : Paul et Zoé, deux jeunes enfants, vivent avec leurs parents au dessus d’un vieux magasin d’antiquités. Ils aiment jouer et imaginer des histoires dans la boutique, mais un jour, les parents leur apprennent que le magasin va être vendu (au méchant voisin !) ainsi que tout le contenu. Paul et Zoé sont désolés car ils n’imaginent pas se séparer de toutes ces choses… Mais parfois, les rêves deviennent réalité…

*****

Ce que j’en pense :

Ce buffle en colère est à mi-chemin entre l’album et la bande dessinée. En effet, il y a à la fois une narration externe à l’image (album) et des cases contenant des dialogues dans des bulles (bd). Les dessins sont très ronds, très doux, les couleurs un peu “passées”. L’histoire est amusante, les dessins aussi, même si le tout a un côté un peu “vieillot”.

SignatureNat

 

5 Commentaires

Gudule maîtresse d’école

  de , , ,
Album dès 3 ans
Première lecture

Gudule maîtresse d’école

de Fanny Joly
et Roser Capdevila

Les petits albums Hachette, 2013
3,50€

Gudule a un petit frère, mais elle a peur qu’il devienne idiot, car sa maman ne lui parle qu’en faisant des ‘arreuh’. Elle décide alors de prendre les choses en main, et de lui apprendre ce qu’il faut savoir ! Elle se transforme en petite maîtresse d’école… Irrésistible ! Le problème, c’est que Gaston, le petit frère, n’est pas très coopératif !

Gudule est une héroïne qui est toujours terriblement attendrissante, entre l’humour des histoires écritent par Fanny Joly et la douceur des traait des illustrations de Roser Capdevila. Cet album est à la hauteur des autres titres, avec une histoire qui ravira les lecteurs.

Une adorable histoire qui montre à la fois la jalousie de la grande sœur et les trésors d’imagination qu’elle déploie pour lui. Un album tout en tendresse, notamment grâce aux illustrations, mais avec aussi énormément d’humour !

Ce petit album souple, au petit prix, est accessible dès 3 ans, mais pourra plaire aussi aux jeunes lecteurs, avec un texte simple et facile à comprendre, et un âge de l’héroïne assez semblable au leur !

+ Challenge Je lis aussi des albums
+ Challenge Petit Bac

4 Commentaires

Mes premiers bilingues : une histoire à écouter

  de , , , ,

Orianne Lallemand - Let's go to School with Jenny and Jack !.

Mes premiers bilingues :
une histoire à écouter

Let’s go to School with Jenny and Jack
Let’s play with colours
Let’s Count together

d’Orianne Lallemand

Tamara Page-Jones
et Elsa Fouquier

Nathan, 2014

Cette collection, parue chez Nathan, permet aux enfants de découvrir des histoires en anglais dès qu’ils apprennent à lire, ou même un peu avant, avec les parents. Une belle idée, très pédagogique dans sa mise en œuvre, avec un personnage récurrent pour attirer les enfants.

Jenny et Jack, son perroquet, vont donc vivre différentes aventures, permettant d’apprendre à compter, de découvrir les couleurs, l’école, et les animaux.

A chaque fois le déroulement est le même, la majorité de l’histoire se déroule en français, permettant d’accrocher les enfants, mais des bulles permettent de passer à l’anglais. Les histoires sont sympathiques mais servent surtout de support pédagogique aux apprentissages en anglais. Un apprentissage favorisé par le jeu, avec une méthode conçue par les enseignants qui proposent à chaque livre une dizaine de mots à mémoriser.Orianne Lallemand et Tamara Page-Jones - Let's play with colours with Jenny and Jack !.

L’atout de cette collection c’est qu’elle permet grâce à un site internet (via lien ou flashcode) de télécharger la version audio. Idéal pour les parents pas toujours sûrs de leur prononciation ou les enfants qui ont envie de se débrouiller seuls.

Les couleurs, les chiffres, des thèmes classiques dans l’apprentissage de l’anglais, mais j’ai particulièrement aimé Let’s go to School with Jenny and Jack parce que cet album permet plus d’échanges, d’apprentissage de petits phrases de tous les jours.

Enfin chaque album se termine sur une chanson en anglais, qui permet de récapituler ce qui a été vu, mais aussi d’apprendre quelques phrases, tournures, et toujours un peu plus de vocabulaire. Une belle idée mais qui me pause tout de même une question, qui est d’ailleurs aussi présente dans le livre mais à une moindre mesure : aucune traduction des passages en anglais n’est prévue dans ces livres. Si, dans les bulles, c’est souvent facile à deviner, ce n’est pas toujours le cas, et les chansons, qui sont donc plus longues, risques d’être difficile d’accès pour certains enfants si les parents n’ont pas la possibilité de les aider.

Des albums à vertu pédagogique, qui nécessitent un accompagnement, mais offrent une façon ludique de découvrir l’anglais.

+ Challenges Albums et Petit Bac