Catégorie : Albums 6-9 ans

8 Commentaires

Léo & Lionnie de Catherine Lafaye-Latteux et Mattéo Gubellini

  de , , ,
leolionnie.jpgAlbum jeunesse

Léo & Lionnie


de Catherine Lafaye-Latteux

illustré par Mattéo Gubellini

http://editionsannachanel.hautetfort.com/media/02/00/44398495.jpg

 

Thèmes : Deuil, Chat

 

Cette histoire est celle d’un chat, pas un chat aux pouvoirs magiques, pas un chat qui parle, pas même un chat de gouttière, juste un chat comme le mien, qui déprime après le “départ” de la dame aux cheveux blancs. Une histoire féline, mais qui pourrait être celle d’un enfant.

“Dans la maison voisine, Léo, l’âme chagrine, pleure sa vieille amie.
Adieu Tendresse! Adieu Caresses !
Ô funeste nuit !”

Léo va laisser passer le temps, et pourtant sa peine sera toujours là, “si mal au dedans”.
Et puis une nuit, la vie revient dans la maison d’à coté. Lionnie vient d’arriver. Lionnie ce n’est pas une chatte, c’est une petite fille. Léo pourtant est déçu… plus d’espoir que son amie revienne. Alors il repart… Mais la vie est fait de petits bonheurs, et de personnes attentives…

Les illustrations sont dans des couleurs assez sombres, pas vraiment dans mes gouts, pourtant j’ai beaucoup aimé certains zoom
sur les évenements, comme cette pleine page avec seulement une partie de la tête de Léo, qui représente très bien le Léo du livre. Des illustrations qui servent magistralement le texte, en renforcant son atmosphère.

Une belle histoire qui fera écho chez un public très vaste, selon l’âge, et l’histoire… Amoureux des chats, enfants qui déménagent et pour tout ceux qui ont perdus un ami…

 

 * Dans le cadre de la semaine italienne, puisqu’illustré par un italien. Par ailleurs le tite fait écho à Leo Lionni, lui aussi italien ! *

cadeaumaestro

16 Commentaires

Mon papa pirate – D. Cali et A.C. Quarello

  de , , ,
Album jeunesse dès 7 ans

Mon papa pirate

de Davide Cali

illustré par Maurizio A.C. Quarello

Sarbacane, ocotobre 2013
9782848656328, 15,50€

Quand j’étais petit mon papa n’était jamais à la maison.

Un père absent pour la meilleure cause : il travaille au loin, toute l’année ! C’est un pirate! Alors quand il rentre à la maison il raconte toutes les aventures qu’il a vécu, son équipage, les trésors qu’il trouve même s’il ne les rapporte jamais. Il raconte beaucoup d’histoires, celles de son bateau l’espoir. Pourtant la vérité apparaît peu à peu aux yeux du lecteur même si le narrateur, jeune garçon, reste dans l’imaginaire de la piraterie et à du mal à voir la vérité.

Un magnifique travail sur ces expatriés qui laissent leur famille pour pouvoir les nourrir, sur ces hommes qui ont risqué leur vie dans des mines, sur ces pères absents, sur ces garçons qui imaginent. Une métaphore filée qui ne trompera pas les adultes mais fera sans nul doute réfléchir les enfants qui aimeront à relire cet album pour mieux comprendre les secrets.

Cet album est à la fois un voyage au pays de la piraterie et une très belle aventure humaine. Les relations entre le père et le fils, fusionnel malgré le temps qui les sépare rend cet album particulièrement touchant et réaliste.

Les illustrations de Maurizio AC Quarello font elles aussi mouche une fois de plus en jouant de la frontière entre fiction et réalité. L’univers de la piraterie côtoie celui de la mine dans des teintes souvent vives et des crayonnés très réalistes. L’illustrateur joue aussi avec l’intertextualité en introduisant la vague d’Hosukai.

Un superbe album qui touche par ses illustrations somptueuses et son histoire, entre piraterie et travail dans les mines.

Ce duo d’italiens nous offre un magnifique album sur les relations père-fils et sur la piraterie… ou pas!

* Réédition de cet article dans le cadre de la semaine italienne * 

cadeaumaestro

11 Commentaires

♥ La Belle et la Bête – Cécile Roumiguière

  de , , , ,
La belle et la bête Rendez vous à Venise Aurélia Fronty♥ Album pour enfants dès 6 ans ♥
Semaine italienne

La Belle et la Bête :

Rendez-vous à Venise

de Cécile Roumiguière

et Aurélia Fronty

Belin Jeunesse, 2013

9782701176017, 20,90€

Il était une fois, en un pays fort beau, un marchand de soies, de taffetas et de rubans perlés. De Venise jusqu’en Chine, ses cargaisons parcouraient les océans sur de puissants navires.

***

Cécile Roumiguière et Aurélia Fronty revisitent le conte de la Belle et la Bête, en plaçant l’action à Venise. Dans un album magnifique, texte et illustration s’entrelacent. Très grand, cartonné, les tranches bleues et surtout une ouverture par le haut, offrant au texte un support d’illustration sur la page inférieure.

L’histoire est racontée d’une voix extérieure qui apostrophe parfois le lecteur, mais laisse surtout la part belle aux personnages. La Belle est une jeune femme vive, intelligente et intéressante, qui, comme dans le conte déjà connu, doit se battre contre l’avis de sa famille. Farouche, déterminée, c’est un de mes personnages préférés !

En prenant place en Italie, cette aventure apporte un petit côté exotique et un lien avec le carnaval de Venise, mais aussi les statues bien connues de cette ville. Le lien est intéressant, facilement exploitable avec les élèves.

Les mots sonnent ici magnifiquement à l’oreille, et lire cet album à haute voix est un plaisir ! Et les illustrations, quel plaisir, là encore ! Outre un magnifique travail de couleur, Aurélia Fronty offre une vraie interprétation personnelle de l’histoire et des ses personnages, en leur donnant des caractéristiques proches de la nature : la crinière solaire du lion Bête, la chevelure arbre de la Belle… autant de détails qui contribuent à en faire une version unique et magnifique.

Je ne sais pas combien de superlatifs j’ai bien pu employer ici, mais si vous ne l’avez pas compris, c’est un album à découvrir absolument, une version enchanteresse, que je vais présenté et utiliser avec mes élèves ! Un grand merci à Bladelor pour ce cadeau !

+ Découvrez la très belle présentation vidéo  de l’auteur.

+ L’avis de Bladelor, un coup de cœur pour elle également !

 

Quelques titres en lien avec l’Italie cette semaine, programmés puisque je suis justement en Italie. A Venise, non pas en vacances, mais en sortie scolaire, avec des élèves de 3ème survitaminés… à bientôt… peut être !

cadeaumaestro

De la même illustratrice : Le roi de la montagne en hiver

3 Commentaires

Dix petits chevaux : un conte à compter, li

  de , ,
Dix petits chevauxAlbum dès 5 ans

Dix petits chevaux :

un conte à compter

Grethe ROTTBOLL

Illustration Lisen ADBAGE

Casterman, 2013
Les albums Casterman
9782203071032, 14,95

***

 

Un album à compter, de 10 à 1 et de 1 à 10, avec des chevaux qui partent à l’aventure.  Intéressant, avec des illustrations simples que les enfants pourront s’amuser à reproduire, mais ce n’est finalement pas très touchant. Ces illustrations très enfantines sont un peu palotes, et la semi-personnification des chevaux devient presque dérangeante.

Le texte pourtant, avec sa rengaine comme une comptine et ses sons très agréables est très sympathique à lire à l’oral. Mais très vite il commence à mélanger vocabulaire complexe pour les enfants, langage familier et tournures étranges. Si on y ajoute l’étrangeté de l’histoire, avec pour le jeu des chiffres, des excuses à chaque page pour qu’un cheval ne suivent plus le groupe, on a un album finalement assez moyen.

4 petits chevaux
Regardent passer le train
L’un d’eux perd, ce ballot,
Un fer dans le ravin

Heureusement la deuxième partie de l’album est plus intéressante car chaque cheval aura le droit à une identité, et l’histoire n’avance plus que grâce à l’entraide entre les chevaux.

Le travail graphique est aussi assez intéressant bien que très classique avec sur la page du texte un rappel du nombre avec des points blancs et l’écriture en chiffre et en lettre.

Un album à compter en deux parties qui trouve finalement son originalité !

+ Challenge Je lis aussi des albums et Challenge Petit Bac

cadeaumaestro