Catégorie : – Albums

5 Commentaires

Il était une fois… des histoires pour enfants

  de , ,
Recueils de contes pour enfants
Raconte-moi les ballets
adapté par Susanna Davidson
et Katie Daynesillustrations d’Alida Massari

traduit par Virginie Clauzel

Usborne, 2014
9781409571308, 10€

 Histoires de princes et princesses

adapté par Mairi Mackinnon

illustré par Lorena Alvarez

Usborne, 2014
9781409571315, 10€

 

Sept ballets classiques sont adaptés pour les enfants et illustrés. La belle au bois dormant, Coppélia, Le lac des cygnes, la sylphide, Don Quichotte, Casse-Noisette et la fille mal gardée, des ballets très connus ou un peu moins, que les enfants vont pouvoir découvrir dans cette version aux illustrations enfantines.

Dans histoires de princes et princesses, le principe est le même, des contes classiques sont adaptés pour offrir une version enfantine.

Ces deux albums sont de très agréables objets : dos toilé, titre en lettres dorées, marque page tissu… et rien que cela va déjà plaire aux enfants ! A l’intérieur on retrouve des histoires certes classiques qui fonctionnent toujours bien, avec des versions vraiment simples.

Les illustrations de Histoires de princes et princesses, tout en douceur et finesse, mais un brin contemporaines, sont parfaites pour accompagner ces histoires, et offrent de très jolies scènes qui font un peu penser à Eric Battut. Des tableaux pleines pages encadrés, des illustrations de texte, mais tout de même un texte au coeur du livre, avec des histoires d’une dizaine de pages.

Dans Raconte-moi les ballets, les illustrations aussi incitent au rêve et montrent bien la féérie des ballets présentés.

Niveau texte, c’est simple, compréhensible par des enfants, et si l’essence des textes est bien là, cela reste forcément des versions, des adaptations, et on est loin du vocabulaire et de la complexité de ces oeuvres d’origines. Des textes adaptés à une lecture à haute voix, pour partager

Des recueils très sympathiques pour les faire découvrir l’univers des contes et des ballets aux enfants, tout en leur offrant de jolis objets pour leur bibliothèque !

 

 

 

+  Si vous appréciez ce blog, vous pouvez voter pour les trophées influenceurs ! (un vote par jour) – Et vous participez à un tirage au sort pour gagner 500€ de shopping* Merci *

cadeaumaestro

19 Commentaires

Rendez-vous albums – Mai : la Famille

  de , ,

Après trois rendez-vous sympathiques, autour de l’amour, du printemps puis de Pâques, le thème choisi pour le mois de mai est à la fois beau et large. Aujourd’hui, avec les participants au Challenge Je lis aussi des albums, nous allons partager autour de la FAMILLE. L’occasion de vous parler tant des relations parents-enfants que des relations frères-soeurs, ou encore des familles monoparentales, recomposées, … et je ne sais quoi d’autres, j’en aurai la surprise en même temps que vous ! J’ai choisi de vous parler des jumeaux aujourd’hui, grâce à un album américain d’une auteur d’origine corréenne.

Bonne nuit les jumelles***

Bonne nuit, les jumelles !

de Hyewon Yum

adapté par Françoise de Guibert

Albin Michel jeunesse, 2012 978-2-226-23877-1

Deux petites filles nous racontent, chacune sur leur page, qu’elles sont jumelles. Elles sont pareilles, partage tout depuis le ventre de leur maman. Et depuis leur naissance elles partagent une couverture colorée. Sauf qu’à maintenant cinq ans, elle devient difficile à partager cette petite couverture. Et la dissonnance intervient alors. Plus de “nous” dans le texte, mais bien un “je”, suivi rapidement d’un autre. Et même une dispute !

Ces petites jumelles incarnent parfaitement la difficulté qu’ont les enfants à se séparer de leur enfance, mais aussi l’obligation, même quand on est deux, d’être soi-même. Le traitement de cette histoire, tout en douceur et finesse, avec une histoire simple et complète à la fois, permet au lecteur, même jeune, de bien comprendre ce qui uni nos deux jumelles. Une belle façon de parler des relations frère-soeur, de ces liens qui se brisent jamais, même si l’on ne peut pas toujours être d’accord sur tout, aimer les même chose, ou tout partager !

bonne-nuit-extrait

Les illustrations de Hyewon Yum renforcent cette impression avec une mise en page qui joue sur la dichotomie. Une soeur à gauche, l’autre droite, voici presque notre seule solution pour les différencier, apprendre à les connaître. La grande soeur, de trois minutes, qui commence toujours, la petite, qui se plie finalement souvent à cet ordre… mais leur amour, toujours, derrière les mots, avec une main tendue !

Un très bel album, pertinent et sensible, qui permettra aux jumeaux mais aussi à de nombreux frères et soeurs de se reconnaître dans ce quotidien enfantin.

***

Petit clin d’oeil à ma petite soeur, avec 9 ans d’écart on partage encore souvent une couverture…

+ L’avis de Marianne
+ Une participation au rdv de Virginie

Indiquez ici les liens de vos articles pour ce rendez-vous, avec comme nom le titre du livre et votre pseudo.

Tout est en anglais j’en suis désolée, mais c’est joli avec les couvertures. Voici la marche à suivre : 1- Clic sur Add your link 2- Mettre l’adresse url de votre article, le titre du livre et votre pseudo, ainsi que votre mail 3- Clic sur Next Step 4- Choississez la couverture du livre et clic sur Select 5- Skip this step C’est terminé, votre titre apparait ici, avec la couverture du livre normalement. Si vous parlez de plusieurs livres dans un seul article, il vous faudra par contre choisir, mais ce n’est que pour aujourd’hui, tous les liens seront ensuite repris dans le challenge bien sûr!



cadeaumaestro

8 Commentaires

En visite dans la nature !

  de , ,

Albums pour les petits, à la découverte de la ferme, et de la nature !

L’herbe, les petites bêtes, la ferme, que de découvertes pour les enfants, surtout à l’arrivée du soleil ! Petite découverte par les livres, à continuer dans la nature…

Mon premier livre sonore : La ferme

Illustré par Stella Baggott,
Sons d’Anthony Marks

Ce petit cartonné est un premier livre découverte idéal : pas de texte, simplement des illustrations du monde de la ferme, associées à des sons. Bruits, cris d’animaux… en seulement 5 pages on se croit à la ferme, on partage avec les enfants qui aiment à répéter ces sons et on apprend, grâce à l’accompagnement de l’adulte à relier nom, illustration et son.

Des touches faciles à toucher pour les petits doigts, les enfants sont donc rapidement autonomes. Un album que les petits peuvent découvrir seul grâce aussi à une prise en main facile et associée à des onglets pour parcourir les pages plus facilement.

Bercé par des petites illustrations colorées et sympathiques, cet album permet une première découverte de la ferme interactive et attractive pour les petits !

Editions Usborne, 9781409570967, 9,95€

Super Tracteur :super tracteur

Roi des champs

de Pakita et Charlotte Ameling

Maintenant qu’on connait la ferme, place au Roi des champs, Super Tracteur! Cet album cartonné aux jolis yeux japonisants, offre une jolie petite histoire. L’histoire d’un tracteur, le plus beau, le plus grand, le plus fort de tous les tracteurs, qui prend la route avec ses amis pour se rendre à une course. Mais des obstacles l’attendent sur la route !

Des volets à soulever, des parties toutes douces à toucher, des paillettes, encore un album attractif pour les enfants, qui auront vite compris la construction de l’histoire et pourront reprendre en coeur le “Mais… Oh NON !” qui rythme l’histoire. De jolis grands yeux pour ce tracteur légèrement personnifié et ses amis, pour un rendu tout mignon !

Notre roi des champs s’éloigne de la ferme, mais vache, cochon, poule, mouton et âne l’accompagnent dans ses aventures!

Nathan, 9782092550267, 12,95€

Regarde dans l’herbe

Christel Denolle

et Emiri Hayashi

Avec ce grand album cartonné, le bébé part à la découverte de l’herbe, de la nature qui l’entoure. Un album printannier ! Des couleurs très vives et contrastées pour attirer le regard, des brins argentés, brillants, qui attire l’oeil. Meilleure preuve de cette attirance : mon chat a tenté, elle aussi, d’attraper les petites bêtes qui parsèment les pages.

Avec un texte simple, qui explique l’illustration, les pages prennent vie : Coccinelles, Papillons, Escargot… avec eux et de nombreuses autres petites bêtes, on parcourt jardin, pré, potager, bord de l’eau, et enfin nuit. Les illustrations sont très belles, elles offrent de nombreux détails à explorer et se faire expliquer, des détails souvent en relief, par leur couleur ou leur matière.

Beaucoup de verdure, l’occasion de voir ce qui se cache dans l’herbe et que les enfants ne voient pas toujours, le tout avec une jolie fin, pour terminer la journée.

Dans la collection Regarde, Petit Nathan, j’avais déjà beaucoup aimé Regarde comme je t’aime.

Nathan, 9782092549650, 13,90€

 

 Trois jolis albums à partager avec les plus petits, pour leur donner envie de regarder dans l’herbe et de se promener jusqu’à la ferme. Et vous quels sont vos livres “nature” favoris ?

+ Challenge Je lis aussi des albums 

+  Si vous appréciez ce blog, vous pouvez voter pour les trophées influenceurs ! (un vote par jour) * Merci *
Et n’oubliez pas qu’en commentant les articles de ce blog vous participez pour remporter des cadeaux – 1 commentaire = 1 participation.
cadeaumaestro

8 Commentaires

La bonne farce d’Eric Battut + Oh! la belle lune

  de , ,
La bonne farceAlbums pour enfants

La bonne farce

d’Eric Battut

Petite souris décide de faire une blague à ses amis. La voilà qui crie Un loup bleu !, avant de rigoler avec ceux qui viennent voir ce qui se passe. Evidemment ce qui devait arriver… voilà le loup bleu ! A vous de découvrir la chute !

Eric Battut utilise à merveille l’espace des pages dans ses albums, et aborde toujours des sujets variés avec beaucoup d’humour ! Le fond blanc permet se concentrer sur l’essentiel et donc de jouer avec l’immensité de la page. Nos héros paraissent bien petits, surtout par rapport au loup ! L’auteur utilise aussi les diagonales pour donner du mouvement, en faisant arriver et partir les animaux à travers la page.

Simple, visuel, avec des illustrations parlantes, parfait !

***

Oh la belle luneoh la belle lune

d’Eric Battut

Il fait nuit. Une paire d’yeux apparaît. Puis une seconde, et une troisième, d’autres couleurs… Tous suivent le spectacle de la lune ! Notre adorable petite souris revient ici dans un album consacré à la nuit, qui avec des dialogues très courts, permet d’instaurer une petit jeu pour le coucher.

Un jeu de patience, tant dans les mots que dans les illustrations d’Eric Battut, ici encore minimalistes, peut-être plus encore. Des pages noires, des ronds de couleurs, guère plus et pourtant un récit enchanteur et tendre ! Et une fin bien trouvée !

Les petites souris et autres petits animaux d’Eric Battut permettent d’aborder de nombreux sujets. Avevc leur silhouette minuscule et des mots percuttants et humoristiques, les albums de cette série sont à partager!   Une série à découvrir si vous ne connaissez pas ces titres, mon préféré reste Le secret (2004), autour du partage!

Didier Jeunesse, 2010 – 2013

+ Découvrir d’autres livres d’Eric Battut : Le Petit Poisson Rouge, Petit Monsieur et Une cité.

+ Challenge Je lis aussi des albums 

+  Si vous appréciez ce blog, vous pouvez voter pour les trophées influenceurs ! (un vote par jour) * Merci *
Et n’oubliez pas qu’en commentant les articles de ce blog vous participez pour remporter des cadeaux – 1 commentaire = 1 participation.
cadeaumaestro