Catégorie : – Albums

51 Commentaires

Un peu de musique pour les tout-petits #Concours

  de , , ,

3 albums avec CD pour proposer des chansons aux tout-petits 

Mes plus belles chansons du monde

Elsa Fouquier

Après une petite carte du monde où les chansons sont placées, chaque double page nous propose de découvrir une chanson en Version originale et traduction en français ce qui nous permet de découvrir d’autres versions de nos comptines, comme Il était un petit navire, mais aussi des chansons totalement nouvelles. Chaque double page s’accompagne de la version musicale, ainsi que d’une illustration simple et vive, bien adaptée à cet univers.

Un joli tour du monde musical, Colombie, Grèce, Chine, Bénin, Vietnam, Algérie, Congo… 16 destinations pour 16 découvertes exotiques.

La version française n’étant qu’une traduction, elle ne se trouve pas sur les CD, pas toujours évident alors de chanter en langue étrangère, même si tout es adapté à notre alphabet. Sympathique aussi pour ouvrir l’oreille des enfants aux différentes langues et intonations.

Album cartonné CD, Gallimard jeunesse éveil musical, 2012 – 9782070645466, 16,90€

Mon comptinier 

de Stéphane Bataillon

et Eric Gasté

Plus de 170 comptines pour enfants, très connues ou moins entendues sont présentées et illustrées dans cet album. Regroupées par thème, on découvre donc des comptines :
– De la tête… aux pieds
– Turlututu chapeau pointu
– Portraits de famille
– Bon appétit !
– 1, 2, 3…
– Loup… y es-tu ?
– Bonjour messieurs dame !
– Prout prout cadet
– Chuuut

Un comptinier à partager au jour le jour, entre enfants, parents et grands parents pour retrouver les comptines d’antan avec toujours autant de plaisir. Chaque texte est illustré avec des dessins simples mais colorés, très parlants pour mieux comprendre le sens des chansons.

Un CD accompagne ce livre, malheureusement impossible d’avoir toutes les comptines et ce sont donc (que) 37 chansons que l’on peut trouver en version musicale. Un peu frustrant d’autant plus que ce ne sont que les comptines les plus connues et qu’on ne peut donc pas chanter celles que l’on ne connait pas.

Tourbillon, 2013 – 9782848019345, 15,95€

Mes premières berceuses (avec un CD)

28 berceuses illustrées par Cécile Gambini

mises en musique par Laurent Pradeau

          Ce dernier album est un savant mélange, avec uniquement le coté berceuses, de  tout ce qui m’a séduit dans les deux premiers. De belles illustrations, colorées, qui racontent de vraies histoires. On y trouve bien sûr le texte des différentes berceuses et surtout  des berceuses très variées. Si quelques unes sont les classiques françaises telles que Meunier tu dors ou Colas mon p’tit frère on découvre aussi des berseuses moins connues telles que C’est la cloche du vieux manoir ou Bonsoir, bonsoir les loups mais encore des berceuses étrangères : The Itsy Bitsy Spider (anglaise), A ni cou ni (indienne), Ma voix te dira des contes (russe), Nini ya Bobo (marocaine)…

      Les berceuses sur le CD sont accompagnées de musique et les voix des quatre chanteurs sont très douces. Les chansons traduites dans l’album sont présentées dans les deux langues sur le CD.

Les illustrations de Cécile Gambini sont fines et intéressantes car elles racontent de véritables histoires. On plonge dans un monde de douceur, celui des berceuses, et l’amour n’est jamais loin.

Cet album est très beau à l’intérieur mais c’est d’abord l’extérieur qui séduit car cet album cartonné offre de magnifiques tranches brillantes, de belles pages dorées en rouge!

Seuil jeunesse, 2013, 9782021113099, 16,90€

concours

En partenariat avec Seuil jeunesse je vous offre ce troisième album Mes premières berceuses.

A gagner : 2 x Mes premières Berceuses

Pour participer :
 Répondre  en commentaire à ces deux questions :

1- Quelle est votre berceuse préférée, ou celle de vos enfants ?

2- Dans la collection “Mes premiers” au Seuil, il existe deux autres titres, sortis le 17 octobre, lesquels ? Indice

+ Vous pouvez aussi suivre l’actualité de Seuil Jeunesse sur facebook et gagner une chance supplémentaire (donner votre nom),
et comme toujours une autre chance supplémentaire si vous partagez le concours et laissez le lien!

Ouvert du 24 octobre au 3 novembre. France Métropolitaine. Règlement.

edit :
Le gagnant est Ninio

Les lecteurs sont arrivés en cherchant :

106 Commentaires

Et si on mangeait #Concours

  de , , ,

Clôturons la semaine du goût avec une nouvelle collection et un petit concours !

Armand le fondant

La Palissade

Collection Et si on mangeait

2013 – 8,50€

La collection Et si on mangeait propose des albums colorés au nom gourmand : Armand le fondant ou Bobby le cookie. A l’intérieur une seule recette par album, mais expliqué en pas à pas, de façon très illustrée et détaillée pour que les enfants puissent réaliser eux même les recettes.

Les illustrations sont assez basiques mais elles permettent de bien comprendre les ingrédients à utiliser et les gestes à reproduire pour réaliser la recette. En début de livre ingrédients et ustensiles sont présentés avec leur nom en couleur, et le même code couleur est ensuite utilisé à chaque fois dans le livre. Les enfants qui ne savent pas lire auront tout de même du mal à réaliser cette recette, mais ça peut être l’occasion pour eux de commencer à repérer et lire certains mots.

Une belle idée de collection, avec des recettes faciles, réalisées en pas-à-pas pour que les enfants cuisinent seuls, ou presque.

Dans la même collection :
Bobby le cookie
Hélène la madeleine

et à venir en 2014 :
Eliette la tartelette
Dédé le financier
Edgar le quatre-quarts

concours

Les éditions la Palissade se joignent à Délivrer des Livres pour vous offrir
le titre de votre choix de cette collection gourmande !

Pour participer il vous suffit de laisser un commentaire avec :
1- Le titre du livre que vous souhaitez gagner
2- Inventez vous aussi le titre d’un livre de la collection Et si on mangeait

Pour des chances supplémentaires :
– Aimez la page facebook de La Palissade ainsi que celle de Délivrer des Livres
– Partagez le concours (et donner le lien)

Concours ouvert à la France, du 20 au 28 octobre 2013
Règlement

* N’oubliez pas les autres concours en cours *
Bestseller (roman)
Des fils des laines (marque page de créatrices)

Résultats :

Bravo au numéro 5 (sur 69!)

qui gagne Bobby le cookie

il s’agit de Kathel!

5 Commentaires

Semaine du goût 2 Une semaine devant mon assiette

  de , ,
Album documentaire

Une semaine devant mon assiette

Vanessa Paparella

et Sabine Elbaz

La Palissade, 2012
9781091330015

***

éducation au goût, histoire de recettes, recettes culinaires

***

Je m’appelle Adrien et avant je n’aimais rien.

Ainsi commence ce petit album, Adrien n’aimait rien mais sa mère a cuisiné et surtout elle lui a raconté des histoires sur ses repas. Ce sont ces histoires qu’il nous livre. A chaque jour son histoire, son pays, son origine et sa recette.

Lundi départ pour l’Inde avec des chaussons au curry. Loin du documentaire ou du livre de cuisine Adrien raconte l’histoire, ponctuée par ses exclamations et réflexions et s’adresse au lecteur :

Dingue, vous ne trouvez pas ?

Et la semaine défile, Mardi soupe des samouraïs, Mercredi pizza maison, Jeudi au pays des Incas avec le quinoas, Vendredi du chou à la russe, samedi sandwich et le dimanche Adrien est de sorti.

A chaque double page son jour, son pays, son histoire mais surtout ses illustrations tout à fait adaptées et plutôt drôles. Enfin la deuxième partie du livre donne les différentes recettes.

Si le texte de la première partie mélange un peu trop les réflexions du personnage avec l’histoire qu’il souhaite raconter l’idée de cet album est vraiment intéressante. Faire découvrir aux enfants l’origine de certains plats et leur donner par là même envie de les manger… et même de les faire avec les recettes!

 

On continue la semaine du goût dès jeudi et je vous reparle très vite de cette petit maison d’édition avec une nouvelle collection à croquer !

 

6 Commentaires

Hansel et Gretel – Grimm, illustré par Anthony Browne

  de , , ,
Album jeunesse
Conte classique

Hansel et Gretel

Grimm

illustré par Anthony Browne

Ecole des loisirs, 2013
nouvelle édition en petit format souple
9782211215015, 5,60€

L’école des loisirs réédite en petit format ce conte classique des frères Grimm, illustré par Anthony Browne. L’occasion de combler les lacunes de sa bibliothèque à petit prix!
Edité pour la première fois en 1981, Anthony Browne adapte sa vision du conte à son époque. Une famille moderne, avec la télévision, mais surtout avec une sombre maison, sale et vétuste.

Les illustrations, comme toujours avec Browne, jouent beaucoup avec les points de vue. On découvre par exemple certaines scènes dans les miroirs, ce qui n’enlève rien au tragique de l’histoire, au contraire… La belle mère joue a merveille le rôle de l’acariâtre puisque l’on découvre dans le détail de l’image les produits de beauté ou les chaussures qui lui appartiennent. Sa chevelure se confond avec le noir de la forêt, on sent alors toute la noirceur qui l’habite.

Le conte se déroule avec le texte original, nous croisons donc la maison en pain d’épice et la sorcière qui va avec et quand survient la fin, les comparaisons avec la maison du début sont intéressantes et peuvent permettre aux enfants de mieux comprendre l’importance des détails et des couleurs dans l’illustration. Cette version d’Anthony Browne est à rapprocher de l’étonnante version filmique de Tim Burton, découverte lors de l’exposition parisienne. Là encore la puissance de l’image apporte beaucoup au conte original.

Un album à conseiller malgré un texte un brin ardu tant l’étude des choix d’illustrations d’Anthony Browne est intéressante.

Les lecteurs sont arrivés en cherchant :