Contes de Bretagne – Mois des Contes et Légendes 1

BretagneMois des contes et légendes

Participation n°1

Contes de Bretagne
Jean Markale et Dominique Ehrhard

Éditions Ouest-France (2016)

*****

Ce recueil renferme 3 contes originaires de Bretagne comme son nom l’indique. Deux sont originaires du Finistère “Le bassin d’or” et “Job et le géant“. Le troisième vient du Morbihan, c’est “Le taureau bleu“.

Le bassin d’or :

Youenn le Riche avait une fille, la bonne et charmante Rozenn. Celle-ci avait de nombreux soupirants, mais le père leur faisait toujours la même réponse : Rapporte-moi le bassin d’or, qui change en or le cuivre et le fer, et tu auras ma fille ! Beaucoup tentèrent leur chance mais aucun ne revint. Jusqu’au jour où…

Job et le géant :

Job était un pauvre fermier. Un jour, le géant du coin lui vola toute sa récolte de chanvre. Job décida qu’il n’avait pas peur du géant et qu’il allait lui demander de lui rendre son bien. S’ensuit une série de péripéties amusantes à cause d’une toupie, d’une faucille et d’un bâton.

Le taureau bleu :

La pauvre Yzole est bien seule. Son père s’est remarié avec une méchante femme qui la déteste. Son seul ami, c’est le taureau bleu, à côté de qui elle dort, dans l’étable. Un soir, elle apprend que le taureau doit être tué le lendemain…

*****

Je ne connaissais pas “le bassin d’or” et “Job et le géant”, même si j’ai déjà lu ce genre de contes. Par contre, je connaissais déjà “le taureau bleu” grâce à un magnifique spectacle intitulé “Lulla dans la lune” de Gigi Bigot conteuse, vu avec mon fils à Liffré, il y a de cela bien des années (il existe en livre cd !). Bidib vous a présenté une autre version de ce conte.

Les illustrations m’ont beaucoup plu également. Elles sont très colorées, on voit les “coups de pinceaux” et les personnages ont des “gueules” intéressantes !

*****

Le blog de l’illustrateur

Par ici, un extrait de chaque conte avec des illustrations

Ceci est ma 1ère participation au Mois des Contes et Légendes chez Bidib.

Mon tour du monde commence donc par l’Europe (France-Bretagne)

Vous retrouverez ici toutes mes prévisions de lectures pour ce mois.

Les lecteurs sont arrivés en cherchant :

Nous suivre et partager :

Mois des contes et légendes chez Bidib

Après le mois du Japon (avril), le mois anglais (juin) et en même temps que le mois américain, voici

légendesLe Mois des Contes et Légendes

Proposé par

Bidib du blog Ma petite Médiathèque

*****

Il se déroulera du 26 août au 30 septembre 2019.

*****

Cette année, Bidib nous propose de faire un tour du monde des contes et légendes à travers les 5 continents (Europe / Asie / Afrique / Amérique et Océanie). Avec autant d’escales, et donc de lectures, que nous le souhaitons ! Cette présentation servira de billet récapitulatif et je le complèterai au fil de mes lectures.

Voici mes premiers choix de lecture : légendes

EUROPE

Allemagne :

France :

Grèce :

ASIE
  • Contes de l’Inde chez Gründ. En cours au 25/09

 

AFRIQUE

 

AMERIQUE

Canada :

 

OCEANIE

Et peut-être aussi Mille ans de contes, qui est un tour du monde à lui tout seul !

http://www.lagrandeoreille.com/actus/wp-content/uploads/couvertures/143x163/LGO73.png*****

Je vais également essayer de prendre le temps de lire une revue, intitulée “La grande Oreille” et sous-titrée : Contes, conteurs, arts de la parole et du récit.

Ce numéro (n°73 – Mai 2018) est un spécial Blanche-Neige ! En cours…

*****

Pour retrouver tous les titres de la collection”Légendes et contes” chez Gründ, voir l’article de l’association AEDES.

*****

La participation à ce challenge faisait partie de mes bonnes résolutions de début d’année !! ;)

Nous suivre et partager :

Le petit chaperon rouge – Illustré par Barroux

BarrouxDans cette version, il y a 2 loups. Le saviez-vous ?

LE PETIT CHAPERON ROUGE

Gilles Bizouerne

Barroux (ill.)

Coll. Les minis contes du tapis

Seuil jeunesse (2012)

*****

D’après la version des frères Grimm

*****

Le petit chaperon rouge ” est une histoire que tout le monde connaît (non ?) Mais il existe plusieurs versions de ce conte (il y en aurait plus d’une centaine !) et celle-ci a la particularité de faire intervenir non pas un, mais deux loups ! Une version que je n’avais jamais lue auparavant et que j’ai découvert grâce à Blandine.

Ce livre est cartonné, ce qui fait penser qu’on pourrait le mettre dans les mains des tout-petits. Sauf que l’histoire est quand même assez longue… Je pense que les petits n’accrocheront pas avant 3/4 ans. Malgré tout, si votre enfant a l’habitude d’écouter des histoires, libre à vous d’essayer avant cet âge, car les illustrations plutôt contrastées (rouge/noir) pourront sans doute accrocher son attention.

Les dessins de Barroux ont l’air très simples et presque “bâclés” si on regarde les troncs d’arbres par exemple avec leurs gros traits de feutre. Pourtant, si vous regardez mieux, vous verrez qu’il y a moult dessins très précis (perdrix, daim, insectes, hibou, crapaud…) disséminés ici et là ! Amusez-vous à les chercher avec votre enfant, il y en a sur presque toutes les pages… Ils sont souvent “collés” dans les arbres…

Une histoire qui fait la part belle aux dialogues, ce qui rend le texte vivant et plus facile à raconter. Et avec une formule “d’ouverture” et de “fermeture” de l’histoire qui pourra aider les conteurs moins expérimentés.

*****

Illustré par Barroux, nous vous avons déjà présenté : Ogre, cacatoès et chocolat (2ème album de l’article)

De Gilles Bizouerne : La bonne humeur de loup gris (3ème album présenté)

Lien vers le site de l’illustrateur, Barroux.

Un album qui participe au Challenge albums 2019

Les lecteurs sont arrivés en cherchant :

Nous suivre et partager :

Conte du Japon : Le chat bonheur

conte

Conte à partir de 6 ans

LE CHAT BONHEUR
Un conte raconté et illustré par Qu Lan

Flammarion (2011/ rééd. 2018)

*****

Echigoya est un très jeune homme le jour où il se retrouve à la tête des célèbres ateliers de teinture familiaux. Il ne sait pas gérer ses affaires, préférant passer son temps à rêver, à s’occuper de lui ou de son chat Tama, ou encore à jouer à des jeux d’argent. Hélas, il finira par tout perdre. Se souvenant d’une ancienne légende, il va demander à son chat de l’aider. Quand il découvrira le “prix” de cette aide, il sera trop tard pour faire marche arrière…

conte

illustrations provenant du site de l’illustratrice

*****

J’ai adoré les illustrations, très belles (le chat est vraiment adorable) et les couleurs, très douces. Je trouve la couverture magnifique (et l’illustration ci-contre également).

Par contre, l’histoire en elle-même n’est pas très gaie… Faut-il donc tout perdre pour acquérir un peu de sagesse ? Mais bon, c’est un conte et les contes ne sont pas toujours drôles, ils sont même souvent très cruels !

Je ne savais pas du tout d’où venait cette légende du chat bonheur. Sur ce site “Le grenier de Clio” vous trouverez plein d’autres légendes sur ce Maneki Neko ou chat bonheur.

*****

Le blog de l’autrice-illustratrice Qu Lan (Allez voir, il y a beaucoup d’autres belles illustrations !)

Qu Lan est également l’illustratrice de “Toile de dragon

*****

C’est ma 3ème participation au challenge “Un mois au Japon 2019” chez Lou & Hilde

http://www.lelivroblog.fr/media/00/01/2537231035.jpg

Nous suivre et partager :