Les petites histoires de Dragomira

Les Petites Histoires de DragomiraDragomira

Anne Plichota & Cendrine Wolf

XO Editions (2014)

*****

Capuchon Rouge,
  Ali-Dingot et les Quarante voleurs,
  La merlicoquette qui voulait se faire plus grosse que l’insuffisant… 

Cela vous dit quelque chose ?

Eh oui, les Foldingots aussi ont leurs histoires et légendes, qui ne sont pas sans rappeler les nôtres.
L’humour et le grain de folie en plus.
Dans ces dix histoires, écrites avec la langue  particulière des Foldingots, Anne Plichota et Cendrine Wolf laissent libre cours à leur fantaisie.

Un clin d’œil facétieux à l’univers d’Oksa Pollock…

*****

Ce que j’en pense : Je suis ravie d’avoir reçu ces petites histoires de Dragomira (le livre ne fait “que” 143 pages et c’est écrit gros) car les Foldingots étaient mes personnages préférés dans Oksa Pollock… Je les trouvais très drôles ! Autant vous dire que j’ai un “à priori” totalement positif cette fois-ci…

La couverture est très colorée (des couleurs bien “pétantes”) et plutôt appétissante. Les histoires sont courtes et commencent toutes par une petite illustration. La mise en page est claire et aérée, la police de caractères assez grosse (tout ça pour dire qu’il est facile à lire, même pour les plus jeunes !)

Ce recueil contient 10 petites histoires inspirées de contes de notre enfance ou encore de fables de la Fontaine. Elles sont écrites de façon Dragomirienne (Dragomira étant la Baba (la grand-mère) d’Oksa), c’est à dire d’une écriture drôle et farfelue.

Le livre s’ouvre sur une scène un peu triste :

Oksa et ses amis ont fait un feu (par pour la température, il ne fait jamais froid à Edefia, mais parce que c’est Noël). Ils sont un peu tristes, nostalgiques, pensent à leurs amis disparus “La fumée produit l’irritation des nerfs optiques” s’alarme le Foldingot en voyant apparaître quelques larmes… Oui, les foldingots ont une façon un peu étrange de s’exprimer (mais tellement drôle !). Pavel commence alors à raconter “les petites histoires de Dragomira” sa mère.

Si vous avez, comme moi, lu et apprécié Oksa Pollock, je pense que vous serez ravis de retrouver tous ces personnages plus farfelus les uns que les autres. Si vous ne connaissez pas, peut-être ce petit livre vous donnera t-il envie d’aller plus loin dans l’univers d’Oksa ?

A la fin, quelques pages vous donneront plus de détails sur nos amis les Foldingots, mais aussi sur la Goranov, les devinailles… (Qu’est-ce c’est ? Lisez et vous saurez !)

SignatureNat

Et pour tout savoir sur l’univers d’Oksa Pollock, le site officiel

Chien guide pour la vie #Documentaire

Chien guide pour la vie

Auteur : Laure PERRIN / Illustratice : Béatrice RODRIGUEZ
AKELA Editions (2014)
Collection : Carnets de découvertes

6 ans et +

Ce livre a reçu le prix Handi-livre 2014 du meilleur livre “jeunesse enfant”.

Laure Perrin : auteure franco-canadienne et passionnée d’éthologie (étude du comportement des diverses espèces animales dans leur milieu naturel : je fais pas ma crâneuse, mais comme j’ai été obligé d’aller chercher la définition dans le dico, je fais juste gagner un peu de temps à certains d’entre vous ! ;))

En 2012, elle fonde sa propre maison d’édition (Akela Éditions), avec comme ligne éditoriale : « un regard neuf pour découvrir le monde ». Le premier livre édité fut le sien, Chien guide pour la vie.

Béatrice Rodriguez : Elle a suivi des études aux Arts Décoratifs de Strasbourg et a illustré plusieurs titres de cette nouvelle collection “Carnets de découvertes”.

Chien guide pour la vie” plonge les enfants dans la réalité quotidienne des formidables auxiliaires de vie que sont les chiens guides d’aveugles. Apprentissage, savoir-faire… Akela, le loup mascotte de la collection, explique tout à Tom, petit garçon curieux et malin.

En partenariat avec l’école des chiens guides d’aveugles de Lyon et du Centre-Est (ECGALCE) Chien guide pour la vie propose également d’aller plus loin avec des mots en anglais à découvrir des idées pratiques pour aider les maîtres non-voyants et leurs chiens-guides et même un alphabet en Braille embossé (L’embossage est une technique qui a pour objectif de créer des formes en relief dans du papier ou un autre matériau déformable) pour toucher du doigt une autre façon de lire !

 

 J’ai eu un vrai coup de cœur pour ce documentaire très bien fait et très intéressant. J’ai appris plein de choses ! 

 La couverture est cartonnée, le papier des pages est assez épais et le tout donne une impression de qualité et de solidité.

Ce livre est découpé en 3 parties :

1ère partie : tout savoir sur les chiens guides d’aveugle : des textes courts, mais précis, une mise en page claire et aérée, des encadrés qui apportent des précisions supplémentaires et des illustrations amusantes. Au final, une lecture facile et plaisante. Un petit “plus” : quelques mots de vocabulaire en anglais à chaque page.

2ème partie : Plus documentaire avec de vraies photos de chien-guide en plein apprentissage et quelques pages sur le braille.

3ème partie : Des idées pour apporter son aide, des liens internet et des livres pour en savoir plus, et une page d’autocollants pour s’amuser !

Au final, un documentaire très bien fait, clair, agréable à lire et à regarder, très complet et bien documenté.

Je vous donnerai aussi l’avis de mes p’tits voisins (Lucas, 5 ans et Noémie, 10 ans) dès que je l’aurai !

SignatureNat

Les lecteurs sont arrivés en cherchant :

Joyeux Noël #Albums

Je vous souhaite à tous un très joyeux noël !

Prolongeons un peu la magie, avec 3 albums pour rester dans l’ambiance !

La fabuleuse aventure du Père Noël

Cet album Kididoc commence à quelques jours de noël, avec Clara et Kim, deux enfants qui décorent leur maison. Un lutin arrive alors chez eux pour leur demander de l’aide… les voilà en route vers le village du Père Noël, pour des aventures féériques.

En parallèle de cette aventure, l’album propose des informations documentaires qui permettent d’en savoir un peu plus sur Noël et ses origines, mais aussi sur la magie de noël ! Des petites informations, écrites plus petites, ce qui laisse le loisir aux lecteurs de les lire ou non, d’y revenir plus tard.

Et bien sûr ce qui fait le succès de la collection se retrouve ici, des illustrations simples et colorées, agrémentées de nombreux volets, tirettes, pop-up et de beaucoup d’humour !

Un album sympathique sur noël, qui allie histoire et documentaire, sans se prendre au sérieux !

Baumann Anne-Sophie, Gasté Eric, Baladi Camille – Nathan, 2014

Le noël des Coquinettes

Sous une couverture tout de doré et paillettes, se cache une nouvelle histoire des Coquinettes, cette petite bande de copines. Dans cet album elles vont à la rencontre du Père Noël, au village du père noël qui s’est installé sur la place de la mairie. Margaux, Lili, Lou, Phulman, Jade et Nova sont ravies de cette rencontre, mais pour Clara c’est un peu différent. L’année dernière le père noël ne lui a pas apporté ce qu’elle avait demandé, alors elle ne veut pas le rencontrer !

L’histoire est mignonne, tout comme les dessins, avec des passages plutôt drôles, mais l’ensemble est finalement trop consensuel, et surtout le message final m’a vraiment dérangé, car ce sont les petites filles qui commandent au Père Noël, et même le menace… La magie de noël me semble bien loin quand les enfants décident…

J’irais à la découverte des Coquinettes à travers d’autres albums tout de même, car j’ai apprécié certains passages et l’idée de cette bande de petites filles me plaît bien !

Blanchut Fabienne, Dubois Camille – Deux coqs d’or, 2014

Que fais-tu toute l’année, Père Noël ?

Là aussi, des pailettes sur la couverture, mais la magie continue à l’intérieur du livre, avec des volets à soulever ! Et cet album apporte une vraie originalité, puisqu’on ne va pas se contenter de suivre le père noël au mois de décembre, mais qu’on va découvrir sa vie au fil des mois, de janvier à décembre !

Les illustrations offrent chaque mois de très beaux tableaux, remplis de poésie, et ne manque pas d’humour avec les lutins et les rennes, que l’on voit aussi presque à chaque fois ! Le texte contribue aussi à cette atmosphère joyeuse, avec tour à tour des rimes, de doux mots, de l’humour… Le père noël ne s’ennuie pas pendant l’année, et le lecteur non plus grâce à l’histoire qui se dessine et aux animations dans les pages.

Un album de noël, mais qui permet aussi de suivre et découvrir l’année, mois par mois, avec ses saisons et ses évènements importants. L’occasion de se repérer dans le temps, mais aussi d’apprendre que le père noël est né au mois de mai !

Je suis sous le charme des illustrations de cet album, tout en aimant aussi le texte ! Vite vite, à noël prochain je pourrais le lire à ma fille !

Saumande Juliette, Sileo Cinzia – Deux coqs d’or, 2014

Passez de bonnes fêtes !

Adam et Thomas #Concours

Roman pour adolescents dès 10 ans

Adam et Thomas

d’Aharon  Appelfeld

illustré par Philippe Dumas
Traduit de l’hébreu par Valérie Zenatti

Ecole des Loisirs, 2014
Médium 15,00 €
9782211217309

Présentation de l’éditeur  – en attente de mon avis complet (en cours de lecture):

Quand la mère d’Adam le conduit dans la forêt, elle promet de venir le chercher le soir même. « Aie confiance, tu connais la forêt et tout ce qu’elle contient », lui dit-elle. Mais comment avoir confiance alors que la guerre se déchaîne, que les rafles se succèdent dans le ghetto et que les enfants juifs sont pourchassés ?
La journée passe.
Adam retrouve Thomas, un garçon de sa classe que sa mère est également venue cacher là. Les deux gamins sont différents et complémentaires : Adam sait grimper aux arbres et se repère dans la forêt comme s’il y était né. Thomas est réfléchi et craintif. À la nuit tombée, les mères ne sont pas revenues. Les enfants s’organisent et construisent un nid dans un arbre. Ils ignorent encore qu’ils passeront de longs mois ainsi, affrontant la faim, la pluie, la neige et le vent, sans oublier les questions essentielles : qu’est-ce que le courage ? Comment parlent les animaux ? D’où vient la haine ? À quoi sert l’amour ?

Un roman acclamé par la critique (sur Ricochet par exemple), et élu meilleur livre jeunesse de l’année par le magazine LIRE.

“Ils marchaient main dans la main, rapidement. Il arrivèrent à la lisière de la forêt avec le lever du jour.
– Mon petit Adam, dit la mère, nous sommes arrivés, n’aie crainte. Tu connais parfaitement notre forêt et tout ce qu’elle contient.”

Aharon Appelfeld est né en 1932 à Czernowitz en Bucovine. Il a été déporté en 1940 dans un camp de concentration en Ukraine, d’où il s’est évadé Citoyen israélien, il a publié de nombreux romans dont Histoire d’une vie (prix Médicis étranger 2004), Le garçon qui voulait dormir (2011).

 L’école des Loisirs fête ses 50 ans : à cette occasion des cadeaux chaque semaine vous sont aussi offerts sur le site dédié ! Cette semaine une chanson de saison :

Concours

Tentez de gagner ce roman !

en partenariat avec l’école des loisirs

Pour participer il vous suffit de répondre en commentaire à la question suivante :
1-  Quel livre vous tente le plus dans le catalogue Ecole des Loisirs ?

 

+ Chances supplémentaires
* Suivre l’Ecole des Loisirs l'école des loisirs sur Facebook l'école des loisirs sur Twitter l'école des loisirs sur Instagram l'école des loisirs sur Instagram

* Suivre Délivrer des Livres sur les réseaux sociaux
Facebook Twitter Pinterest
* Relayer ce concours (donner le lien direct)
* S’incrire à la newsletter (colonne de droite)
* Commenter ailleurs sur le blog (hors concours)
(un commentaire par chance supplémentaire pour la prise en compte, merci)

*~*~*

Concours ouvert du 21 au 29 décembre, France M. Règlement
Retrouvez tous les concours du Calendrier de l’avent !

Premier tirage : Atsuki (chance non vérifiable)

Bravo à Agnes Berbesson
Merci de m’envoyer votre adresse !