Lectures croisées #1 : Halloween [Haig, Matt – La forêt interdite]

 

Voici venu le temps des citrouilles et des bonbons! Pour fêter Halloween, Liyah et moi avons souhaité faire une lecture commune thématique ! Le principe ? Pas de livres imposés, juste un thème! Pour la première fois Halloween est apparu comme une évidence !

Liyah a choisi Sacrées Sorcières de Roald Dahl !

lecturescroisees

J’ai longtemps hésité, pensant tout d’abord vous présenter un unième livre de vampire, sauf que voilà, ma sœur m’a mis un livre entre les mains qui me semble très bien pour le thème d’Halloween… mais différent!

La forêt interdite

Matt Haig

Bayard Jeunesse (2010)

Haig

La forêt interdite, aussi appelée forêt de l’Ombre par le professeur Horatio Tanglewood est l’endroit idéal pour passer une soirée d’Halloween entre frisson et rire !

Non ce livre ne fait pas peur ! Tout commence par une histoire simple, celle de deux enfants qui perdent leur parent dans un accident de voiture, et sont recueillis par leur tante, qui habite au fin fond de la Norvège. Bon, rien de bien gai, mais cela se corse quand on apprend que leur oncle a disparu il y a des années, et que la forêt qui jouxte la maison est interdite. Plus l’histoire avance plus on va apprendre de chose sur cette forêt, la découvrir, et essayer d’y survivre… car cette forêt est habitée par des êtres qui se partagent force, ruse et magie… Une forêt très noire, dans laquelle il ne fait pas bon se perdre….

Après quelques pages à peine, j’étais passablement déçue ! Tout d’abord une présentation de tous les personnages de l’histoire, avec description… C’est assez long, et ça en apprend beaucoup sur un livre qui n’est pas vraiment commencé… Ensuite une écriture très simple, qui laisse beaucoup de place au dialogue…

Pourtant au fur et à mesure  de ma lecture, je me suis laissée prendre au jeu, j’ai attendu ce que j’avais deviné dans la présentation, j’ai spéculé sur la fin de l’histoire (en partie juste, en partie faux), j’ai pris plaisir aux dialogues, même si j’ai préféré les descriptions.

L’histoire est bien construite, avec de l’imagination car bien qu’on y rencontre les traditionnels sorciers et trolls on trouve aussi des gubbins, pixie diseur de vérité, des huldres…

Un petit conte moderne, idéal pour Halloween, qui se lit vite et bien!

Le petit plus que j’aime beaucoup : rien d’innovant, mais c’est bien traité : par deux fois l’auteur nous coupe dans la lecture, pour nous parler, directement ! Ça coupe de l’histoire tout en réintroduisant encore plus de suspense !

 

La forêt interdite de Matt Haig .- Bayard Jeunesse (Estampille), 2010.- 403 pages, 12,90€ .- 978-2-7470-2309-2

Du même auteur, Matt Haig,  à partir de 14 ans : How to stop time

Lu dans le cadre du Challenge Spécial Halloween organisé par Lou et Hilde

Le songe de la forêt

Le songe de la forêt
de Kenneth Steven,
illustré par Lily Moon
adaptation française de Sophie Leger

Gründ, 2002

“Il y a bien longtemps, avant l’arrivée du premier homme blanc sur le nouveau continent, Lalita, une jeune indienne, se réveilla un matin en tremblant : elle venait de faire un cauchemar. Elle avait rêvé que de majestueux oiseaux blancs traversaient l’océan, accompagnés d’un vent si fort que les arbres se courbaient sous son passage.
Elle avait même entendu la forêt pleurer.”

Ainsi commence ce conte, qui retrace l’histoire de l’arrivée de l’homme blanc en Amérique, et des dégats qu’il cause sur la nature. Mais loin de s’arrêter sur ce triste épisode, l’album n’y consacre que quelques pages avant de continuer… vers une bien heureuse fin.

“Depuis ce jour les Indiens affirment que si un amour est fidèle, tout ce qui a été détruit renaîtra de ses cendres et que l’amour l’emportera toujours sur la haine.”

L’histoire est mignonette, mais elle ne m’a pas émue ou bouleversée… Quand aux illustrations elles sont forts jolies et servent très bien ce petit conte.

Comme toujours j’ai “testé” cet album à haute voix sur mon homme (une vieille habitude de mon travail en bibliothèque et en crèche)… Il a trouvé lui aussi l’histoire sympathique… mais sans plus!

L’auteur :
STEVEN, Kenneth (Glasgow, Écosse, 1968).
Enfance dans le Perthshire. Après des études de littérature anglo-saxonne à l’université de Glasgow, il a passé deux ans dans le nord de la Norvège, où il a étudié l’histoire et la culture
lapone. Il vit aujourd’hui à Dunkeld dans le Perthshire où il anime des ateliers de lecture et d’écriture. Il a publié des poèmes, des nouvelles, des livres pour enfants et des traductions du
lapon et du norvégien (Lars Saabye Christensen). (source http://www.librairie-compagnie.fr)

L’illustratrice :
Lily Moon

Son Blog

 Toutes les illustrations de l’article sont de Lily Moon, et lui appartiennent.