3 petits cochons nouvelle version !

♥ La poulette et les trois maisonnettes ♥

Fabienne Morel et Debora Di Gilio

Illustrations de Nathalie Choux

Ed. Syros (2013)

*****

Poulette

Avez-vous déjà entendu parler de la version Bretonne des 3 petits cochons ? Il s’agit d’un conte qui s’intitule “La petite poulette, la grosse poule et le grand coq” que Fabienne Morel et Debora Di Gilio nous racontent ici, avec beaucoup de gaité, de bonne humeur et surtout, surtout, beaucoup d’humour !

La poulette, au départ, c’est plutôt une sorte de Cendrillon que Grand Coq Noir et Grosse Poule Grise exploitent sans vergogne. Un jour, ils sont invités au mariage de Dindon Bougon et Dinde Unpeudingue. Ils marchent tous les 3 toute la journée et le soir, ils arrivent dans la forêt. Oui mais voilà, dans la forêt, il y a… le loup !

Pour s’en protéger, Grand Coq Noir fait construire à Petite Poule Rousse une cabane de fougères dans laquelle il s’enferme aussitôt, laissant les deux autres dehors. Petite Poule Rousse est alors sommée de construire une autre cabane, dans laquelle Grosse Poule Grise s’enferme aussitôt ! Mais Petite Poule Rousse est si fatiguée qu’elle n’a pas le courage de construire un abri pour elle. Le loup va t-il la manger ?

*****

Ce livre audio est un vrai régal ! Il s’agit donc d’une version détournée du célèbre conte des 3 petits cochons, contée par Fabienne Morel et Debora Di Gilio qui s’amusent beaucoup, cela paraît évident quand on les entend ! L’histoire en elle-même est amusante, mais la façon de raconter de ces deux conteuses est vraiment fabuleuse !

L’histoire est pleine de rimes, très rythmée et très drôle (avec quelques petits morceaux en italien). Les illustrations de Nathalie Choux rondes, colorées et pleines de malice ajoutent encore au plaisir !

Allez voir ici la vidéo

Et par ici pour feuilleter quelques pages

logoalbums2016.jpg

Le site des deux conteuses : Huile d’olive et beurre salé

Le grand méchant renard de Benjamin Renner ♥

grand mechant renardBande dessinée jeunesse

Le grand méchant renard

de Benjamin Renner

Delcourt, 2015
Collection Shampooing, 183 pages

 

Une bonne dose de rire avec cette bande dessinée tout public !

Le grand méchant renard raconte l’histoire d’un renard qui n’arrive pas à être méchant et à faire peur. Gringalet, peu sûr de lui, ce renard se fait marcher sur les pieds et se prend de belles raclées chaque fois qu’il tente d’approcher des poules !

Un jour le loup lui propose une affaire pour enfin manger du poulet. Au lieu de s’attaquer aux poules, il doit aller voler des oeufs dans le poulailler, et attendre qu’ils éclosent pour pouvoir les manger ! Une belle idée, sauf que les petits poussins, une fois sortie de l’œuf, vont le prendre pour leur mère ! Quiproquo, tendresse, aventure, dur dur, la vie de renard !

Il ne se passe pas une page sans un sourire, sans un rire, même si ce pauvre renard fait de la peine ! Les illustrations s’adaptent parfaitement à l’univers, avec des planches ouvertes, sans cases et sans bulles, des scènes sans arrière plan, pour mettre en valeur l’histoire. Car il n’y a pas que le texte qui est drôle, presque tout se passe dans les illustrations ! Ces petits poussins qui dorment dans un chaudron, pour les habituer, ça m’a fait mourir de rire !

Une vraie bande dessinée humoristique, mais avec une histoire, c’est jouissif pour bien commencer l’année !

Une belle lecture, un coup de coeur, que je partage avec Enna et Saxaoul
aujourd’hui. Allez vite lire leurs avis !
Découvrez aussi les avis de Noukette, MicMeloLeiloona, Jérôme, …

grand mechant renard extrait

– Extrait de Le grand méchant renard, Benjamin Renner –

Une poule sur un mur…

UnePouleSurUnMur  Une Poule sur un mur …

Illustrations : Stefany Devaux

   Collection «Pirouette»

   Didier Jeunesse (1999)

   La célèbre comptine, suivie d’une belle berceuse :

   « L’était une petite poule grise,
    qu’allait pondre dans l’église.
    Pondait un p’tit coco
que l’enfant mangeait tout chaud. »

    Dès 2 ans

Qui ne connaît pas cette célèbre comptine ?

Le texte semble également « dessiné » (pas fait, à mon avis, pour de jeunes lecteurs, qui pourraient avoir du mal à déchiffrer) mais un adulte peut aisément  le lire.Elle est ici joliment illustrée par Stefany Devaux, grâce à des  dessins simples et colorés.

J’aime beaucoup cette collection “Pirouette” qui propose des comptines classiques illustrées (et même “mise en scène”) par des illustrateurs d’aujourd’hui.

 

Les couleurs sont souvent chaudes ou contrastées, il y a parfois des collages, bref, c’est toujours original et sympathique !

  Thèmes : Comptine, Fête, Pâques, Saison, Poule

 Une fiche pédagogique proposant de multiples activités (à destination des professeurs des écoles) est proposée sur le site de Didier Jeunesse.

 + Participation au Challenge Je lis aussi des albums Rendez-vous d’avril !

 

 

cadeaumaestro

RDL – Une poule et un dinosaure dans un même article ?

Deux albums aujourd’hui, deux façons d’explorer le monde avec les enfants!

La poule qui voulait voir dans le NOIR

Kristyna Litten

Jeannette est une jeune poule vraiment déçue quand elle apprend en classe que les poules ne peuvent pas voir dans le noir. Mais elle décide de trouver une solution… Elle veut vraiment voir dans le noir. Commence alors les recherches (avec notamment la bibliothèque de Madame Étourdie) et la découverte d’une légende :

Légende n° 264 :
Manger des carottes vous aidera à voir dans le noir !

Notre Jeannette décide de manger des carottes, des carottes, des carottes…. elle propose même un pique nique de carottes à toute la basse-cour. Nos petites poules pourront-elles voir dans le noir ?

Rien de scientifique n’est vraiment mis en avant dans cet album et un accompagnement sera nécessaire pour permettre aux enfants de découvrir le fin mot de l’histoire : pourquoi les poules ne peuvent-elles pas voir dans le noir ? Je ne m’attendais pas à cela venant des éditions Le Pommier, maison scientifique s’il en est, mais finalement sans cette attente, c’est un album sympathique avec une héroïne adorable, la petite Jeannette.

Les illustrations correspondent bien à cette histoire, avec une petite poule bien dodue, avec des petites lunettes et sa copine la souris.  La couverture est très belle, le titre en effet est argenté, ça brille de mille feux.

Edit : il y a  bien un lien scientifique grâce à des pages documentaires, mais pas dans le coeur de l’histoire.

Traduit de l’anglais par Marie-Agathe Le Gueut – Le pommier, 2012 (Les bouts d’choux explorent le monde) – 9782746506336, 13€

***

Mais attention Jeannette, à ne pas croiser, comme dans cet article des dinosaures!

***

La vérité vraie sur les Dinosaures

Alan Snow

La vérité vraie sur les dinosaures est un album documentaire foisonnant ! Des illustrations hilarantes, des textes très documentaires, des petits dialogues entre les personnages… dur dur de savoir que lire, où lire, mais tout est intéressant… ou drôle !

Dès la première page j’ai appris de nombreuses choses, notamment l’origine du mot dinosaure (du grec deinos, terrifiant et sauros, lézard). Et puis des choses que je savais déjà aussi, mais utile pour les enfants : les dinosaures n’existaient déjà plus quand nos grands-parents étaient petits !

Chaque double page propose un coeur documentaire blanc et des bordures colorées qui montrent des petits gags, des dinosaures… Une mise en page dynamique, pas forcément facile à appréhender, un peu folle mais qui finalement fonctionnent très bien car chaque enfant pourra y trouver quelque chose !

Une vraie réussite car l’album est vraiment documentaire et vraiment drôle, un savant mélange sur un sujet qui plaît aux enfants, les dinosaures!

 Traduit de l’anglais par Rose-Marie Vassallo –  Nathan, 2012- 9782092540770, 13,90€

La Ronde des Livres  – Chez les copines :

Je découvre…(Usborne) chez Liyah

                                 Miam… chez Noukette

 

Challenge Je lis aussi des albums 5/30
Pour s’inscrire
Les titres lus par les participants.