Étiquette : Albin Michel Jeunesse

27 Commentaires

Entre toi et moi – Stephen Emond

  de , ,
Roman pour grands adolescents

Entre toi et moi

de Stephen Emond

traduit par Valérie Le Plouhinec

Albin Michel, janvier 2013
Wiz, 368 pages
9782226245892, 16,50€

 

 

          Entre toi et moi est un roman qui prend le temps. Le temps de nous présenter les personnages et leurs histoires. Le temps de nous faire vivre leurs journées, entremêlées de leurs souvenirs. Pourtant ce roman dure le temps des vacances de noël.

         Comme à chaque noël Lucy, 17 ans, vient passer les vacances chez son père. L’occasion de retrouver Evan, son ami d’enfance. Une occasion qu’Evan attend avec beaucoup d’impatience. Lucy aussi. Pourtant cette année c’est une “nouvelle Lucy” qui arrive pour les vacances. Une Lucy au look gothique qui ne sourit plus. Ne parle plus. Leur amitié en est fragilisée, prête à se briser.

         En plongeant dans leur pensées, celles d’Evan d’abord puis celles de Lucy, nous allons découvrir ce qui se cache derrière ces changements. Et voir peu à peu leur amitié changer. En bien, en mal. Parce qu’on est pas sérieux quand on a 17 ans. Mais qu’on peut aimer quand même. Le passage de l’enfance à l’âge adulte. Des premières décisions. Des déceptions. De l’amour.

          L’apparente lenteur de ce récit m’a d’abord dérangée. Le roman me tombait des mains, la fatigue aidant, tous les soirs. Et puis peu à peu on s’attache aux personnages malgré une narration externe. On avance avec eux, et la deuxième partie, en laissant la parole à Lucy dynamise le récit. On commence enfin à mieux comprendre, appréhender les changements. La romance adolescente que l’on apercevait évolue vers un roman intimiste sur la vie.

         C’est une nuit qui décidera de leur avenir, de leur vie, et les fera grandir. Tout le récit tend vers cette nuit, apothéose attendue et pourtant loin de ce que l’on aurait pu imaginer, pour une fin plaisante par la réalité qu’elle présente.

         Ce récit est aussi un hommage à l’art, à la bande dessinée, avec ce thème qui lie les deux protagonistes. Lucy écrit, Evan dessine, et à eux deux ils construisent une bande dessinée que l’on découvre au fur et à mesure du récit. Un petit côté roman graphique qui rend ce roman plus léger qu’il ne l’est réellement.

         Je n’ai pas pu m’empêcher de penser à la série Dawson’s Creek. Ce n’est pas la même chose pourtant mais cette amitié qui lie et sépare deux adolescents puis jeunes adultes est toute aussi forte… Et puis je me suis sentie dans mon élément avec cette neige qui parsème le roman. Cet univers blanc et froid qui pourtant convient parfaitement à cette histoire d’amitié. Qui ajoute la distance nécessaire.

         Un roman touchant qu’il faut prendre le temps de déguster sans brusquer le rythme du récit, et qui fait réfléchir… Une amitié comme on rêve tous d’avoir et qui pourtant n’est pas forcément immuable. La phrase de couverture “Un garçon et une fille peuvent-ils être amis ?” est assez déstabilisante et trompeuse finalement, car là n’est pas vraiment le sujet…

+ L’avis illustré de Fantasia et le coup de coeur de Nathan

+ une très belle couverture, bleue pour le challenge de Liyah!

+ Challenge YA#2

20 Commentaires

Graffiti Moon – Cath Crowley

  de , , ,
Roman  pour adolescents

Graffiti Moon

de Cath Crowley

traduit de l’anglais (Australie) par Valérie Le Plouhinec

Albin Michel Jeunesse, 2013
Wiz, 296 pages
9782226242754, 13,50€

Ce roman nous conte le début d’une histoire d’amour. Encore oui, mais c’est une belle histoire!

L’auteur joue tout au long du livre sur l’alternance de point de vue entre deux personnages (et les poèmes d’un troisième). Le lecteur a donc les pensées de deux personnes et surtout connait les secrets de ces adolescents. Et cela joue un rôle prépondérant dans le déroulement de l’histoire.

En effet tout l’intrigue, en réalité très simple, se joue sur l’anonymat d’un jeune graffeur. D’un coté Lucy souhaite absolument rencontré l’Ombre, dont elle admire les graffs depuis deux ans. De l’autre Ed, l’auteur de ses graffs qui ne veut pas lui avouer qu’il est l’Ombre. D’autres personnages secondaires étoffent l’intrigue pour créer un groupe cohérent. Six adolescents qui fêtent la fin de leurs études au lycée. Lucy donc, sa meilleure amie Jazz et Daisy qu’elles ont rencontrés il y a peu. Le petit ami de Daisy, Dylan, va leur présenter Léo, jeune homme désabusé et Ed, notre graffeur. Ensemble ils vont vivre une soirée hors du temps…

Lucy et Ed vont se retrouver à déambuler dans les rues, à parler, vagabondant à la recherche de L’Ombre. Les clichés sur le monde du graff sont pour certains mis à mal mais beaucoup d’éléments restent, sans doute fondés. Le tout rend ce roman très dynamique car il contient son lot de méchants, de choix draconiens  de combats même. La vie de famille et l’amitié sont aussi abordés comme trame de fond mais c’est réellement l’art le fil conducteur, et l’auteur nous le livre dans toute sa beauté brute.

Le personnage féminin, Lucy, parce qu’on sait bien plus de chose qu’elle, est souvent exaspérant dans sa lenteur à comprendre, mais c’est cette révélation qu’elle ne voit pas sous ses yeux qui retient notre intérêt et nous pousse dans notre lecture. Cette quête incessante qu’elle s’est fixée et qui l’obnubile.
Ed, l’Ombre, m’a particulièrement touché, je l’ai trouvé très juste avec sa façon un peu noire de voir le monde. Un vrai héros de papier qu’on aimerait croiser en vrai.

Un des personnages secondaires, Léo, le poète qui accompagne l’Ombre lors de ses graffs est présent dans la narration à travers ses poèmes, mais si ses lignes sont tranchantes j’ai trouvé qu’elles manquaient de charme, peut être la traduction ?

 

Une seule nuit pour ce roman qui fait briller les étoiles, de verre comme de peinture. Une pour apprendre à se connaitre, à travers les mensonges et les omissions. Une romance envoûtante à laquelle il ne manque que les graffs, qu’on aimerait découvrir aussi…

 
petit+

 

+ L’avis d’Amy (en anglais), celui d’Audrey et celui de Fantasia
+ La couverture anglaise :

+ Challenge YA#2

 

3 Commentaires

RDL# Une journée de loup… et au lit maman!

  de ,

Deux albums sympathiques aujourd’hui pour une nouvelle ronde des livres, avec la toujours fidèle Liyah, Noukette et Sophie étant en vacances.

 Une journée de loup

de Philippe Jalbert

Le petit plaisir de Loup, comme tout loup qui se respecte, c’est de bien manger ! Et croyez-moi, ce loup-là est un fin gourmet. Il sait prendre son temps pour  choisir les meilleurs mets. Tôt le matin, Loup marche au bord de l’étang avec son panier. 

Je suis tombée sous le charme de ces illustrations très belles qui prennent toutes les pages sans laisser de blanc. Des couleurs attrayantes pour accompagner cette petite histoire. L’histoire justement est mignonne mais je la trouve quand même un peu simple et sans grand intérêt. Notre petit loup traverse le paysage alentour mais il manque un peu une chute à cette histoire qui finalement incite plutôt à être répétée puisqu’elle ne fait que présenter la journée d’un loup, ses rencontres et découvertes, d’autres animaux et leur repas.

C’est sympathique mais ce sont vraiment les illustrations qui me font vous parler de ce livre. A voir aussi : les 4 saisons de loup.

Philippe Jalbert, Belin, mars 2012 – 9782701159676, 11,70€

Allez, au lit maman !

de Amy Krouse Rosenthal,

illustré par Leuyen Pham

Au moment de se coucher, maman voudrait jouer encore un peu, elle demande une deuxième histoire… Bref, elle n’a pas du tout envie d’aller dormir ! C’est le monde à l’envers…

Un album très sympathique sur le rituel du coucher, mais où tout est inversé!

Une petite fille essaye de raisonner sa maman et de la mettre au lit. “Encore 5 min”, “Une autre histoire”, “laisse la porte ouverte”, tout y passe et c’est adorable de retrouver les mots des enfants dans la bouche de cette maman. Une façon drôle de montrer aux enfants le coucher, et pourquoi pas une expérience à tenter !

Des illustrations tendres, avec des petits détails pour comprendre cette mascarade… Un ensemble drôle et touchant à lire!

Amy Krouse Rosenthal et Leuyen Pham – Albin Michel jeunesse, mai 2010 – 9782226207265, 9,60€

 Laurie nous présente les petits cailloux du monde sur son joli blog tout relooké!

 

23 Commentaires

Dis moi que tu m’aimes

  de , ,

(( Absente toute la semaine – les commentaires seront validés à mon retour, la mise en page sera elle aussi actualisée à ce moment, je ne vous écrit que pour vous faire patienter cette semaine, à quelques heures de partir…. ))

Roman pour adolescent(e)

Dis moi que tu m’aimes

de  Francisco de Paula Fernandez

Albin Michel (Wiz), juin 2012
17,90

Présentation éditeur :

Paula est une jeune fille de 17 ans qui a rendez-vous avec Angel, le garçon qu’elle a rencontré sur Internet et qu’elle pense aimer. Le jour J, elle l’attend, mais il n’arrive toujours pas. Elle décide donc d’entrer dans un Starbucks. Elle y croise Alex, un jeune homme très séduisant qui lit le même roman qu’elle. Commence alors un chassé-croisé de rencontres amoureuses. Quiproquos et gags à gogo !

Mon avis :

Dis moi que tu m’aimes est un roman d’amour, vous vous en seriez douté en voyant la couverture, pourtant je me suis retrouvée embarquée dans cette aventure avec une réelle envie de connaitre la fin.

Ce roman a été écrit en épisodes sur Internet en Espagne avant d’être publié, l’auteur use (et abuse!) du suspense, ajoutant souvent en fin de chapitre une petite remarque donnant un avant goût de la suite!

Paula, la jeune héroine de 16 ans, presque 17 est au coeur de ce roman, mais la galerie de personnage qui l’accompagne est très variée.

Les Dragibus, ses trois meilleures amies, mais aussi son journaliste dont elle est amoureuse, rencontré sur Internet, un ami d’enfance, frère d’une des Dragibus, un inconnu rencontré au starbuck et sa demi soeur, une jeune chanteuse à la mode et puis ses parents et sa petite soeur…

De nombreux personnages que l’on va suivre les uns après les autres, nous offrant tous les dessous de leur sentiment, leurs rêves aussi… Le tout se croise et s’enmèle avec brio dans un monde où Internet, la musique et le téléphone jouent un role prédominant !

Difficile de vous en dire plus sur ce roman sans trop vous en dévoiler, il faut simplement savoir que c’est vrai et rafraîchissant, avec quelques surprises même si l’ensemble reste vraiment sur les relations amoureuses de ces jeunes gens. L’écriture m’a surpris car je l’ai trouvé hétéroclite, avec de magnifiques passages et d’autres où le langage adolescent prend totalement le dessus. Un mélange qui fonctionne finalement plutôt bien et une histoire entraînante! Un roman rythmé qui pousse vraiment ses personnages, on a l’impression après toutes ces pages (ce roman est un pavé!) de bien connaître les personnages et d’avoir fait un bout de chemin avec eux!

Petit bémol pour ce roman car si avec les américains je n’ai pas de mal à me retrouver dans leur culture j’ai eu beaucoup plus de mal ici avec les groupes et chanteurs espagnol ainsi que les churros au chocolat :) Pour bien faire j’aurais du noter et faire quelques recherches ensuite… Ceux qui l’ont lu vous connaissiez les groupes ?

Les lecteurs sont arrivés en cherchant :