Debout sur l’eau : un conte intemporel ♥

Debout sur l’eau est un conte intemporel pour les enfants, servis par de magnifiques lavis à l’encre de chine.

debout sur l'eauAlbum jeunesse, dès 3 ans
5 ans pour comprendre les messages

Debout sur l’eau

de Hyacinthe Reisch

Le Chineur, 2015
978-2-9549867-1-5
12,50€
Version audio incluse

Il était une fois un ours, qui rêvait de monter sur un bateau. Jour après jour, il voit les hommes partir à la pêche. Même les fourmis voguent sur des feuilles. Alors un jour, il n’y tient plus et saute sur le canoé de l’indien Yun…  Difficile quand on est aussi gros… Avec l’indien, il va tenter de construire un bateau à sa mesure. Homme et animal vont devoir travailler ensemble, l’ours écoutant les conseils de l’homme, qui a bien besoin de la force de l’ours.

Il y a des choses dans la vie qu’il est bon de faire avec force, mais d’autres, qu’il est préférable de faire avec douceur.

Cet album offre une belle histoire sur la force et la douceur, sur la nécessité, surtout, de prendre parfois son temps. Un très beau récit, mais surtout, des illustrations magnifiques, des personnages à l’encre de Chine (lavis) qui donnent vraiment un ton très serein à l’histoire, mais aussi un petit côté asiatique. Les illustrations, même sans couleur, sont très vivantes, et pleines d’émotions. Et ne vous inquiéter pas, les enfants adhèrent complètement, et dès le plus jeune âge, car les contrastes fonctionnent très bien !

Indien des plaines*, Ours blanc, Illustrations très asiatiques… Inutile de chercher une réalité ou une localité à ce conte, qu’il faut juste prendre comme il vient. Hyacinthe Reisch réussi à nous séduire avec ses mots tout autant qu’avec ses illustrations. Il explique avoir créé cette histoire pour montrer aux enfants l’importance des limites notamment, mais les messages sont nombreux dans cet ouvrage, sans être pesants.

 

Un ensemble parfait pour un conte intemporel à découvrir et faire découvrir – Coup de coeur !

*Indien des plaines, selon Valérie Meylan, sur Ricochet Jeunesse. J’avoue que je n’y connais rien et ne risque pas d’être choquée…

+ plus d’illustrations sur le site de l’éditeur Le chineur

+ Pour obtenir la version audio, il faut envoyer à l’éditeur une photo de vous en train de lire le livre, j’adore l’idée. La version audio est lue par l’auteur lui-même.

+ Du même auteur, Nathalie vous a déjà parlé de Un peu plus loin Ensemble, un coup de coeur aussi !
UnPeuPlusLoinEnsembleCouv

+ Challenges : Je lis aussi des albums 2017 challenge albums 2017

Nous suivre et partager :

Un Peu Plus Loin Ensemble – Ours et indien

UnPeuPlusLoinEnsembleCouv Un ours. Un indien. Un tas de poissons. ♥
Comment partager ?

Un peu plus loin ensemble

Une histoire imaginée, écrite et illustrée par Hyacinthe Reisch

Aux éditions Le Chineur (2016)

♠ ♠ ♠ 

Dans un pays lointain et froid, près d’une belle rivière poissonneuse, vivaient deux amis. Chaque jour, ils partaient à la pêche dans un grand canoë, et chaque jour, ils rapportaient un gros tas de poissons, qu’ils partageaient en deux tas égaux. Mais un jour, l’ours dit à l’indien : “le renard dit que ce n’est pas un partage juste. Toi, un poisson te suffit, quand moi, il m’en faut dix.” Ce à quoi l’indien répondit : “à moi aussi on a dit que notre partage était injuste. Toi, tu ne nourris que toi, quand moi je nourris toute la tribu.”

Bref, l’ours et l’indien s’entendaient très bien et étaient très satisfaits de leur façon de fonctionner. Les avis des uns et des autres vont-ils mettre en danger cette belle amitié ?

Ours

♠ ♠ ♠ 

Un joli conte sur le partage, les différents points de vue et l’amitié entre deux êtres très différents.

Comme le dit très bien l’auteur :”Un petit livre qui loue le courage qu’il faut pour préserver l’amitié et le respect des différences”. Un message intelligent et plein d’espoir face à l’intolérance, et  qui se révèle ô combien utile de nos jours…

Les illustrations, que je trouve très belles et très originales, sont réalisées au pinceau et à l’encre de chine.

A la fin du livre, deux pages nous présentent l’auteur puis une petit interview sur la façon dont il a eu l’idée de cette histoire ainsi que sur sa technique d’illustration. On y apprend aussi que cette histoire fait suite à une autre “Debout sur l’eau” dans laquelle l’ours et l’indien se rencontrent (si j’ai bien compris, je ne l’ai pas lue)

La version audio lue par l’auteur est offerte (avec l’achat du livre) sur demande, sur le site de l’éditeur (sur lequel vous pourrez également voir d’autres illustrations)

♠ ♠ ♠ 

De cet éditeur nous vous avons déjà présenté le très joli conte “La petite souris et l’empereur de Chine

logoalbums2016.jpg

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Nous suivre et partager :

La petite souris et l’Empereur de Chine ♥

***
Calendrier de l’avent 2015
Cadeau du 16 décembre

*** *** ***

LaPetiteSouris La Petite Souris et L’Empereur de Chine

Pauline Jubert & Lilli English

Le Chineur Éditions (2015)

¥¥¥¥¥

Ceci est la véritable histoire de la Petite souris…

L’empereur de Chine est un jeune enfant très seul et qui s’ennuie terriblement dans son immense Cité Interdite où il n’y a que des adultes. Il s’ennuie tant qu’il finit par tomber malade. Une gentille petite souris va l’aider à guérir et lui révéler quelques secrets sur les dents de lait.

¥¥¥¥¥

S’il ne fallait qu’un mot pour désigner cet album, je choisirais “délicatesse“. Un jeune enfant, isolé des autres enfants à cause d’adultes imbéciles, tombe malade…

Et c’est une délicate petite souris qui lui redonnera goût à la vie. Délicates aussi sont les illustrations, très colorées mais pleines de douceurs (sauf celle des rats, beurkkk !)

Un glossaire expliquant quelques mots ou notions achève ce très joli conte.

J’aime beaucoup la police de caractère employée pour le titre (arrondie, brillante et en très léger relief). Les débuts de chapitre avec ces petites souris qui dansent sur les premières lettres sont très mignons et j’aime particulièrement la découpe arrondie du livre qui ajoute, je trouve, à sa délicatesse.

Une version audio vous est offerte (voir modalités à l’intérieur du livre).

LaPetiteSouris 2

SignatureNat

***

calendrier de l'avent 2015 concours

Aujourd’hui, Le chineur édition vous offre 3 exemplaires de ce super album La petite souris et l’empereur de Chine !

Pour tenter de gagner, il vous suffit de répondre en commentaire à la question suivante :

Quel livre vous tente le plus dans le catalogue des éditons Le Chineur ?

+ Chances supplémentaires

* Suivre Le Chineur sur facebook ZA102637861

 * Suivre Délivrer des Livres sur les réseaux sociaux    (+1 chance) ou être abonné à la newletter

* Relayer ce concours (donner le lien direct) (+1 chance) 
(un commentaire par chance supplémentaire pour la prise en compte, merci)
 
Concours ouvert du 19 novembre au 14 décembre 2015, France Métropolitaine. Règlement.

***

Voir tous les concours du Calendrier de l’avent 2015 !

Nous suivre et partager :