Passionnée de littérature jeunesse, dévoreuse de livres, jeune maman !

Léonard de Vinci – Rome et l’Empire Romain

La collection Questions Réponses 8/10 ans est une collection de documentaires illustrés pour enfants publiés chez Nathan, qui présente différents grands thèmes. De l’histoire beaucoup, mais aussi de l’écologie, des animaux, des sciences, pour une collection très variée mais qui permet à l’enfant d’avoir toujours un schéma similaire. Chaque titre est illustré de dessins.

La lecture des livres documentaires est souvent plus compliquée qu’il n’y paraît pour les enfants. La partie plaisir ne pose pas de soucis généralement, puisque l’enfant va piocher à droite à gauche des informations, selon ce qui lui attire l’oeil.  Mais la partie recherche est plus complexe, quand l’enfant doit trouver une information précise dans un album documentaire. Je commence donc par ce constat. Ces albums documentaires sont fait pour la lecture plaisir uniquement. Difficile de trouver une information sans index ! Un point négatif pour un positif puisque du coup les informations sont présentées très graphiquement sur la page. Des billes, des encadrés, des Le savais-tu en bas de page. Ce n’est pas pour autant le hasard qui réuni les informations puisque l’ouvrage commence par un sommaire détaillé, et qu’à chaque page on retrouve des “onglets” de couleur, non découpés, qui nous permettent de savoir dans qu’elle partie on se trouve.

De plus, pour le phénomène de reconnaissance on retrouve les même “rubriques” dans chaque titre de la collection à visée historique. Nous retrouvons ainsi : Chronologie, Carte, Galerie, Schéma, Scène, Étapes, Chiffres et BD. En effet certains passages sont illustrés sur une page en bande dessinée.

Aujourd’hui deux titres historiques, Léonard de Vinci et Empire Romain, numéro 13 et 15 de la collection.

Léonard de Vinci

textes de Sylvie Baussier,

illustré par Xavier Mussat et Olivier Nadel

Ce documentaire sur Léonard de Vinci est passionnant. On commence par une partie chronologique qui permet de situer dans le temps et l’espace la vie de Léonard de Vinci. Il permet aussi et surtout de découvrir l’univers de Léonard de Vinci et de mieux comprendre ses créations, machines et peintures.

Chaque page de gauche pose une question, par exemple “En quoi la peinture de Léonard est-elle particulière ? La réponse se fait sur la même page, avec des sous questions, et la page de droite sert d’exemple, d’illustration, de carte…

De nombreuses informations intéressantes, avec plusieurs tableaux présentés, mais il aurait été bien d’avoir un peu plus de reproductions des croquis de Leonard de Vinci.

~

Rome et l’Empire Romain 

texte d’Hélène Montardre

illustré par Vincent Desplanche

Cet opus documentaire est construit de la même façon que le précédent mais il nous présente Rome à la période de l’Empire Romain. Les informations sont simples mais complètes et permettent d’avoir un aperçu assez complet de la civilisation romaine.

Sa formation, ses dirigeants, les dieux, l’organisation, la vie quotidienne des romains, mais aussi les distractions et les vestiges de la civilisation romaine. Tous les thèmes abordés au programme de 6ème. Un documentaire idéal pour découvrir le programme  d’histoire autrement.

La partie sur la communication m’a particulièrement intéressé car c’est un thème qu’on utilise souvent en exposé de latin et les informations dans les livres documentaires sont souvent faibles voire inexistantes. Ici une page légendée propose une scène dans un lieu type bibliothèque vraiment intéressante, avec notamment la place des femmes. La partie sur les dieux en contre partie, qui est souvent très présentes dans les livres, est ici assez faible.

 

Une collection à suivre en fonction de vos sujets de prédilection. Les auteurs sont variés aussi, mais ces deux titres me semblent tout à fait recommandables !

petit++ A venir sur mon blog :
* La révolution française
* La Première Guerre mondiale

+ Cette collection existe aussi pour les plus petits : Questions Réponses 4/6 ans et Questions Réponses 6/8 ans.

Le site de la collection 

La formule préférée du professeur – Yoko Ogawa

Roman adulte (Japon)

La formule préférée du professeur

Titre original : 博士の愛した数式

de Yoko Ogawa

traduit par  Rose-Marie Makino-Fayolle

Actes Sud, 2008
Babel, 244 pages 
9782742772230, 7,70€

Thèmes : Mathématiques, amnésie, japon

Quel éblouissant roman! Il y a dans ces pages tout ce que j’aime! Une découverte enrichissante qui me manque souvent dans les romans adultes et une véritable trame narrative.

Un professeur de mathématiques aménsique qui ne se souvient que de ses 80 dernières minutes, une femme de ménage et son fils, un garçon plein de vie. Voici le trio au coeur de ce roman. Un groupe atypique mais rapidement attachant. Leurs relations sont entravées bien sûre par la mémoire défaillante du professeur, mais c’est ce qui fait toute la trame narrative. Comment construire quelque chose malgré la mémoire si courte du professeur, la condition sociale de la femme de ménage et l’entrain trépidant de son fils bientôt surnommé Root (un jeu de mot mathématique). Comment trouver un terrain d’entente quelque chose d’intemporel pour les réunir. La réponse tient en deux mots : mathématiques et base-ball. Aussi étrange que celà puisse paraître ce sont bien les principaux thèmes du livre et ils y tiennent une place prépondérante.

Le base-ball permet l’évasion, le rapport avec le monde extérieur, mais aussi un lien entre la jeunesse du professeur et celle du jeune garçon. Je ne suis pas fan de ce sport et je n’ai pas été passionnée par ce thème mais il est cohérent avec l’ensemble de l’histoire, apportant une certaine touche de modernité et de suspense.

Les mathématiques enfin.. et bien désolée de vous décevoir mais il sera bien question de nombres, d’opération, d’équation et de théorème… Si vous êtes allergiques, ça sera sans doute difficile de passer outre, mais pour toutes personnes avec un peu d’intérêt scientifique (et j’en ai beaucoup) vous verrez que ce roman est une promenade dans l’univers des nombres, un enchantement scientifique sans rien de compliqué, juste avec une justesse et un appétit passionnant. C’est véritablement cet aspect qui a marqué ma lecture et m’a enchanté.

Enfin l’écriture (la traduction française en l’occurrence vu ma connaissance des langues asiatiques) est elle aussi précise et scientifique mais elle n’oublie pas d’être aussi touchante ! Les pages filent et même les parties mathématiques résonnent d’un brin de poésie, admirable!

Bien sûr, on a beau tourner le dos au monde, on peut sans doute trouver autant de cas que l’on veut pour lesquels les découvertes mathématiques ont fini par être mises en pratique dans la réalité. Les recherche sur les ellipses ont donné les orbites des planètes, la géométrie non euclidienne a produit les formes de l’univers selon Einstein. Les nombres premiers ont même participé à la guerre en servant de base aux codes secrets. C’est laid. Mais ce n’est pas le but des mathématiques. Le but des mathématiques est uniquement de faire apparaître la vérité.

petit++  En 2006, un film a été réalisé par Takashi Koizumi au Japon.

+ Un roman offert par Ismérie, encore merci!

+ Les avis de : Yv, qui n’a pas aimé, Stéphane Lamy, professeur de mathématiques,

+ Si le dernier théorème de Fermat vous intéresse (autant que moi)

 

Mademoiselle Zazie en folie ! – Thierry Lenain

Roman jeunesse dès 6 ans –
Première Lecture (niveau CE1)

Mademoiselle Zazie en folie !

de Thierry Lenain ,

illustré par Delphine Durand.

Nathan, 2012
9782092541708, 14,90€
144 p.

Un recueil spécial Mademoiselle Zazie !

Vous connaissez Mademoiselle Zazie ? Cette petite héroïne de cours de récré aux merveilleux mots d’enfants ! Dans ce livre on retrouve 4 histoires qui ont fait le succès de Zazie ainsi qu’une inédite :

Mademoiselle Zazie a-t-elle un zizi ?

Pour Max c’est simple, il y a les Avec Zizi, qui sont forts, et les Sans Zizi, moins forts. Ce n’est quand même pas de la faute de Max s’il manque quelque chose aux filles. Sauf que le jour où Zazie entre dans sa classe, il commence à se demander si toutes les filles sont des Sans Zizi, parce qu’elle est bien téméraire. Elle grimpe même aux arbres !

Cette histoire est tout simplement hilarante, vraiment sympathique et elle permet de prouver aux garçons que les filles sont largement aussi bien que les Avec Zizi ;)

Mademoiselle Zazie veut un bébé…

Zazie qui a sans doute bien compris les choses de la vie demande à Max, puisqu’il l’aime, de faire un bébé avec elle. C’est là encore très marrant car c’est plein de petites choses d’enfants. Ainsi pour faire un bébé il faut que la porte de la chambre soit bien fermée. Et il faut se serrer bien fort.

Mademoiselle Zazie veut embrasser Max

Enfin peut-être veut-elle l’embrasser… en attendant elle lui demande de s’asseoir et d’attendre… Encore une belle histoire d’amour entre Max et Zazie, avec beaucoup d’humour et une maîtresse super !

Mademoiselle Zazie et la robe de Max

Zazie elle est plutôt du genre ballon de foot et mecano. Les robes roses de danseuse, très peu pour elle. Et pourtant on lui en offre une. Max tente de la convaincre de l’essayer…  La chute est superbe !

Mademoiselle Zazie va au Love Burger

Dans ce récit plusieurs passages sont codés, il faut donc utiliser le révélateur pour les lire, ce qui apporte une touche de mystère à l’histoire. Par contre le texte devient du coup plus difficile à lire pour les enfants qui débutent. Pour la fête des amoureux Zazie invite Max au Love Burger, et son papa joue le chauffeur. Mais au Love Burger, dans le menu enfant il y a des cadeaux pour les filles et des cadeaux pour les garçons. Pas évident avec notre Mademoiselle Zazie un peu garçon sur les bords… de quoi énerver la vendeuse ! Cette dernière histoire n’est pas illustrée ce qui est fort dommage car elle en devient un peu moins appétissante du coup.

Tous les autres textes sont magnifiquement illustrés, avec encore plus de détails drôles. Ces petites histoires sont simples, écrites en gros caractères, ce qui permet aux enfants qui lisent seuls depuis peu (CE1) de découvrir seuls les aventures de Zazie.

Ce pack contient en plus de quoi amuser les enfants avec en cadeau un crayon mademoiselle Zazie et un révélateur magique (plastique rouge transparent) pour déchiffrer les mots cachés du dernier texte.

+ L’avis de Maman Baobab

Les lecteurs sont arrivés en cherchant :

Swap Nouvel An #4 Les colis

 

Swap Nouvel An : en route pour 2013

Pour voir les détails de ce swap.

10 binômes, 20 colis à découvrir aujourd’hui sur les blogs!

Tiphanie / Valérie

IMGP2942photo (4)

~
Lili / Chaplum 

022.JPG~

 Sunflo / Mem07

~

Nota Bene / Mrs Pepys 

Photo1220.jpgswapnouvelan1

~

Canel / Aproposdelivres

derP1000708_20

~

Cap ô Capes doc / Célia

swap-de-la-part-de-celia--7-.JPG

~

Nathan – Lucille

 

 

~

Crazyprof – Virginie

~

Drawoua R Cristie

~

Héloïse Hérisson

P1090106